有沒有一個詞，特朗普一聽到就忍不住抓狂到要罵娘。
有的。
「膽怯（taco）交易」!
什麼意思？
這個詞，是《金融時報》專欄作者羅伯特·阿姆斯特朗5月初創造的，前面四個英文字母組成的taco，大家更熟悉的，是墨西哥美食卷餅，但現在更賦予了新的內涵，是「特朗普總是膽怯」（trump always chickens out）的縮寫。
嗯，大家不懂英文沒關係，但英文中提到了雞（chickens out），肯定是一個不好的並帶有一點侮辱性的詞。
哦，居然也是4個字母。
要知道，在英文中，罵人最狠的，都是4個字母。
為什麼要取這個詞？
因為阿姆斯特朗經過觀察發現，特朗普的政策邏輯，就是總先發出最要命最寬泛的關稅威脅，然後就開始不斷退縮，收回、暫停和提供各種例外的條款。
簡而言之，邏輯就是：特朗普的威脅，總會先讓股市出現暴跌；但幾天幾周後他突然改變立場，股市又會迅速反彈。
還真別說，確實挺有道理的。
反正，我們看到，4月2日，特朗普宣稱「解放日」，向全世界徵稅，全球股市跌慘；後來一看大事不妙，他趕緊暫停關稅90天，和各國談判，全球股市大幅反彈。
對歐盟，特朗普不久前又威脅，馬上要對歐盟加征50%關稅；但馮德萊恩一個電話，特朗普又改變主意，50%關稅暫停，我們繼續談……
在對加拿大加征關稅，對墨西哥、對中國關稅問題上，我們都看到了類似的情況。你說他「高高舉起、輕輕放下」也罷，你說他色厲內荏也罷，反正就是這種一日三變，朝令夕改，讓全世界哭笑不得。
哦，最新的消息，特朗普又對中國揮舞大棒了，當然，日本、歐盟、英國、澳大利亞你們也別高興，特朗普又宣布，將對他們的鋼鐵關稅，從25%翻一番提高到50%……
數字遊戲又開始了。
所以，「膽怯交易」這個詞，一經創造出來，就在華爾街金融圈流行開來，成為很多人嘲笑特朗普的一個點，這甚至讓阿姆斯特朗本人都感到很意外。
他說：「我們要明確說，（特朗普）臨陣退縮是好事，值得慶祝。對糟糕的政策臨陣退縮——好極了。」
但特朗普怎麼反應？
他應該還一直被蒙在鼓裡，直到前幾天，在白宮記者會上，當美國cnbc記者就這個詞詢問他時，特朗普勃然大怒，真是氣到要抓狂。
「我從來沒聽說過這個說法……別把你想說的話都說出來，這個問題太噁心了。」特朗普痛罵，「這是一個令人厭惡的問題。對我來說，這是最噁心的問題。」
請注意：最噁心，沒有之一。
特朗普開始特朗普式的長篇大論，為自己辯護。
「因為我對歐盟徵收50%的關稅，他們打電話來說，『請讓我們現在見面，請讓我們現在見面』，你把這叫作退縮？」特朗普反問，如果他把關稅水平維持在「荒謬的高水平」，比如對中國徵收145%的關稅，難道情況會更好嗎？
特朗普說，他更喜歡另一種說法，「關稅太高的話，我們沒生意做。這叫談判！」
當天晚些時候，感覺特朗普還是放不下，又嘮嘮叨叨解釋：「他們會說，『哦，他是膽小鬼，他是膽小鬼』，這種說法太不可思議了。我通常聽到相反的表述——他們會說你太強硬了！」
怎麼說呢？
1，特朗普最喜歡的，是別人說他最強硬，誇讚他贏了而且贏麻了；他最痛恨的，就是別人說他膽小輸了。你們華爾街居然就說他太軟弱，嘲諷他從事的是「膽怯交易」，你們讓特朗普臉往哪裡擱？一些華爾街老手，居然看出了規律，還從中賺大錢，簡直反了你們！
2，有記者還哪壺不開提哪壺，當面拿這個詞詢問特朗普。因為裡面提到了「雞」，特朗普一開始竟還以為記者罵他是雞，後來終於明白過來，更勃然大怒，回復稱這是「最噁心的問題」。據說他後來還痛罵身邊團隊，這個嘲諷他的流行詞，居然不事先向他彙報。
3，這個詞擊中了特朗普的軟肋，華爾街也看透了他做事的邏輯。好的方面，全世界都適應了折騰，股市最近也不再上躥下跳；不好的方面，特朗普知道了這個詞，為了達到效果，他只會更折騰，從而進一步破壞全球經濟的穩定。
結論：「膽怯交易」這個詞，特朗普現在最抓狂最憤怒，沒有之一。
以前都是特朗普給別人取侮辱性綽號，現在綽號免費送到了特朗普頭上。
當然，我看到，一些華爾街人也嘆氣，大家悶聲發大財不好嘛，幹嗎一定要將這個秘密告訴特朗普。
很簡單，特朗普知道了，第一就不好玩了，第二特朗普或許轉變政策，大家就賺不到那麼容易的錢了。
加拿大市場研究公司bca research分析師彼得·貝雷津就表示：「『膽怯交易』的第一條規則就是，不要告訴特朗普關於『膽怯交易』的事。」
但這也帶來另一個問題，華爾街老手因特朗普「膽怯交易」賺錢，但特朗普身邊人，顯然更明白其中的邏輯，是不是賺得更多呢？
馬斯克費盡心力砍下來的錢，說不準還遠遠沒他們賺得多呢。
