文/牽著蝸牛散步
大家注意看，兩個強盜抓住一個女和尚，一個強盜更是野蠻地將她衣服扒開，露出半邊香肩。但女和尚始終不為所動，雙手合十，念念有詞。
你沒猜錯，這個女和尚就是唐朝玄奘法師，也就是咱們西遊中的唐僧。日本是首次用女優來反串唐僧的國家，或者說，他們認為唐僧就應該是女的。所以西遊取經，就是一個女人和三個動物的故事。
大家先不要開罵，國人還真是誤解了1978年的日本西遊創作小組，他們不僅沒有醜化咱們經典的意思，反而還很重視，做了很多創新，楊潔導演的86版西遊，不少地方就借鑒了他們的內容。
為什麼會用女版唐僧呢？因為他們認為唐僧婆婆媽媽，而且很有慈悲心腸，這在日本民族中，不就是女性的特點嘛。
此外，扮演唐僧的是日本女優夏目雅子。大家不要看到女優，就想起島國的「槍戰片」，彼女優非此女優。那時的女優，是指優秀的女演員。比如夏目雅子，就是日本家喻戶曉的著名女星。她在1978年版西遊中的表演得到了日本乃至整個亞洲的高度肯定，在他們眼中，夏目雅子與唐僧的關係，就如同中國六小齡童與孫悟空的關係，人與角色完全融為了一體。
可惜，1985年9月11日，她卻因白血病引發併發症去世，年僅27歲。
我們抱著寬容的心態，看看夏目雅子演的女唐僧有何出彩之處，與中國男版唐僧有何區別。
公元620年，正是李淵父子與隋朝大戰的年代。正所謂和平年代草民是牛馬，戰爭年代草民是炮灰。朝代更替，死傷最多的還是平民。女唐僧一路行來，一路悲涼，她常常替平民悲傷，想幫助他們解決痛苦。
而在西天，女如來看到唐朝這種混戰局面，便準備將三藏經書送到大唐，安撫躁動的民族。男觀音主動站出來，答應去長安尋找取經人。
日本觀音為何是男的，相信這個大家能理解吧？在往期視頻中，蝸牛就多次告訴過大家，在印度的觀音就是一個長著小鬍子的大漢。傳到中國，才變成女的。
觀音在取經路上，先後遇到了八戒、沙僧、孫悟空和小白龍，這和八六版的劇情差別也很大，我們後面再聊。在觀音來長安之前，女唐僧正向法明和尚辭行，準備去雲遊四方，幫助苦難百姓解除痛苦。但法明和尚卻給了她一封信，告訴了她的血淚身世。這一幕告別的場景，夏目雅子演得真的很感人。
女唐僧得知身世後，決定先去江洲見母親。母子相認，正在抱頭痛哭，水賊劉洪卻回來了。不得不說，這個日版劉洪比央視的劉洪更像一個水賊。
母親趕緊給了女唐僧一封信，讓她去找自己的父親。那麼，殷丞相帶兵殺過來之後，又會發生什麼不一樣的事呢？請看第7集分解。
