筱翠花之所以稱絕一時，公認為眼神第一，蹺工第二，念白第三，做表第四，武功第五，唱則相形見絀。
筱翠花的一對媚眼堪稱為時下無雙。非僅眉挑目語，可以迷陽城惑下蔡，即隨便一顧盼流波，均足使台下觀眾意盪神馳。那一雙水汪汪懾人魂魄的大眼睛，真是一時無兩的尤物。
筱翠花的眼睛大而秀美，雙目似會說話，每當他這樣出場：一手用背叉著腰在台口一站，一雙水汪汪的大眼睛向台下左右一瞟，點翠的頭面亂顫，真愛煞個人。她的眼睛從台掃右至台左，四角里，每處的人都覺得小翠花好像是在看他似的。這種風度，在目前的舞台上，也不見第二人。
京劇《小放牛》一
京劇《小放牛》二
顧曲家多侈談他的眼功也是了不起的，他的兩隻眼睛特別傳神，能表達各種複雜的內心活動。有時他在台上只是稍微轉了一下眼珠兒，就能得個滿堂彩。出場後眼神一（目散），彷彿萬道金蛇，鑽進每個觀眾的皮肉里，似乎寄語：「您來啦！您好！」觀眾輒報以彩聲。他的眼神，確有這種魅力，但非出場皆然，而是抓著劇中的某些情節，表現的是劇中人，效果是境外意。
京劇《貴妃醉酒》
他演《雙鈴記》的趙玉兒，第一次出場是在四遊人同唱【銀紐絲】第一句「家家呀戶戶唉齊把會來觀」的「觀」字上，迎著小鑼一擊，出場一亮，隨即與遊人合唱：「臘月初八舍豆緣，今年景緻好，勝過前幾年……」，邊唱邊走圓場，表現逛廟。及至遊人下，他一個人站在台上，先斂眼神，然後一放，做出掃看廟會各個角落的神情，毫光四射，似笑非笑地達一二分鐘，輒覺一股電流，縈繞全場，融及每個觀眾，觀眾怎不喝彩。
他演《打杠子》，唱【南鑼】「才離了娘家門」出場，接唱「只吃得醉醺醺……」，以醉步行路，哪有空隙放眼神，但是在「松林之內有歹人」的收句煞住後，眼神驟放，眸轉星流，才把魅力運用出來。
京劇《烏龍院》
1936年，馬連良與筱翠花在中國大戲院合演《坐樓殺惜》，被吳小如先生稱為是「震撼人心」的表演。「別的不說，只說閻惜嬌臨死之前，小翠花把一雙眸子併到面部中心，凝視著宋江的匕首，閃出了絕望的眼神，更配以凄厲的一聲慘叫：「媽呀！」真使人驚心動魄」。
京劇《拾玉鐲》
他天生一副大眼睛，而且眼大有神。他是「連」字科(班)學花旦的學生，與花旦配戲的多為丑角，但是由於他眼神充足，扮成劇中人在舞台上跟配戲丑角一對眼光，對方立刻產生「怵角兒」感，張口結舌，記不上台詞來。教學負責人蕭長華先生只得把比他晚一科(班)的「富」字輩的丑角馬富祿調過來跟他配戲。馬富祿一則聰明，從不「怯場」；二則與他是親戚，自小在一起玩耍，到了舞台上，馬富祿不僅不怵他，而且把戲捧得很嚴、很緊。從此打下這兩位多年同台的基礎。畢業出科後，筱老闆自組班社當主演，把馬富祿邀去為當家醜角，長期合作。
京劇《小放牛》三
在三張《小放牛》的劇照中，每一張人物的服飾都有變化
註：根據翁偶虹，丁秉鐩，包緝先，吳小如，黃裳，葉盛長等著述摘編。照片素材轉自網路。
