王俊凱《萬里歸途》即將上映,更多精彩預告放出,其中有一個片段是王俊凱所飾演的成朗與外國友人交談,一口流利的英語真的很不錯,語音、語調統統在線,超蘇的。」 Isn』t there a better way to go?」 ,「那就沒有什麼好走的路了嗎」。
其實,之前,有一個花絮就是外國友人和張譯老師聊天,但是因為張譯老師不會英語,所以王俊凱就主動充當翻譯的角色,還和外國友人聊天了。那個流利的程度真是讓一眾只會啞巴英語的人流淚了。
王俊凱的口語一向不錯,此前參加綜藝《中餐廳》時,還在國外錄製過兩季,王俊凱主要擔任外交官的責任,負責幫大家和外國人溝通。而且點單的時候,王俊凱和外國人聊天也都很流利。
王俊凱還是聯合國環境署的親善大使,曾經前往非洲進行活動,全英文演講,而且周圍的人也不需要翻譯器才能知道他說的內容,可想而知英語是很棒的程度了。
其實,王俊凱的英語有被詬病過,曾經在《中餐廳》是,他和周圍的人聊天時,將「廚師」念成了「cooker」 ,其實這個單詞的意思是廚具。說實話,這是一個初中老師就會強調的易錯問題,但如果錯過這個知識點可能就會這樣一直誤以為。
但這件事情問題不大,誰不會犯幾個這種常識性的錯誤,更何況不是道德、法律問題,只是他的英語單詞背少了,或者是背錯了。(本文由電影呢原創,抄襲必究)我們不能用一個單詞來否定他全部的英語水平,更何況他可以全英文演講,可以和外國人正常溝通,這一點就很強了。
所以看王俊凱飾演青年外交官,從樣貌、氣質、能力來看就很合適,身上確實有青年外交官的精神氣。而且感覺王俊凱在採訪時,經常面對記者的刁鑽問題,或是一段時間裡經常重複的問題,都可以很靈活、機警地完美回答,時常還會有出彩的語錄驚艷大家,覺得很有趣。
雖然這種回答,有關情商之間的拉扯,比不上真正的外交之間的嚴肅認真、且有重大的意義。但可以發掘王俊凱身上面對友善、或是過分的探究都有實力去應對,很從容冷靜,鎮定自若的模樣很吸引人。
期待王俊凱的《萬里歸途》在9月30日正式上線!