岳翎在電視劇《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
很少夸人的瓊瑤曾經對岳翎稱讚道：「岳翎雖不是最漂亮的，但她很會演戲，每個角色她都演得恰到好處，長得也耐看，我很喜歡她。」
其實在瓊女郎的行列里，岳翎也完全算不上出眾漂亮，在沒有出演瓊瑤劇之前，岳翎一開始其實是在影壇發展的。
原名呂美盈的岳翎，196810月15日年出生於台灣省台中市。她自幼父母雙亡，一度無依無靠、孤苦伶仃，後被一對好心的夫婦收養，視為己出，悉心撫育她長大成人。
幼年的遭遇，使岳翎養成了吃苦耐勞和自強自立的個性。她雖然體質孱弱，性格內向，但為謀得理想職業，早日生活自立，以報答養父母的養育之恩。
她在台中讀完初中後，便隻身到台北，靠半工半讀讀完了職高商業課程。在校時，岳翎曾一心想成為雲遊四海、流浪筆耕的作家，也曾立志當一名服裝模特兒。
但職高畢業後，由於她身材頎長，容貌姣好，為人亦乖巧、文靜，被廣告星探發掘，推薦給了模特兒廣告訓練公司，不久便走上了伸展台，得償了做模特兒的宿願。
爾後又因廣告、電影而成為電視製作人力捧的「明星」，沉浸在五彩繽紛的銀河中，她那想當作家的念頭已漸漸成了只可追憶的往事。
岳翎做服裝模特兒時，曾為著名的「資生堂」拍過化妝品電視廣告但她飛身躍上大銀幕，卻純屬偶然。
電影《飈城》(1989)外景地，左起：劉德華、張世、岳翎
1988年春末時節，台灣湯臣影業公司正在籌拍由黎大煒執導的社會寫實片《飈城》(1989)，內有一男兩女三名主要角色。
其中兩名已選定由頗具名氣的港星劉德華及呂秀菱出任，另外原定由台灣影壇新秀肖紅梅演出，但新婚不久的肖紅梅無法應承為劇情作裸背演出，公司方面只好另找他人。
電影《飈城》(1989)劇照，劉德華和岳翎
恰在這時，岳翎與朋友結伴到徐楓的弟弟徐彬開設的「卡拉OK」小聚，被一向對美女「眼尖」的徐彬撞見，認為岳翎無論身材、容貌或氣質都是《飈城》所要尋找的另女主角，於是把這一發現向徐楓作了彙報。
電影《壯志豪情》(1989)劇照，岳翎
經過公司各級主管「三堂會審」，不但確定岳翎在《飈城》中扮演「劉德華」的台灣女友，還與她簽下了3年6部戲的片約。
影片《飈城》描寫的是，台灣青年「劉德華」與「岳翎」兩情依依，後來「劉德華」因犯案而潛逃香港，「岳翎」即代罪入獄，待她出獄後，「劉德華」已在香港和「呂秀菱」談起了戀愛，於是引發了一場三角戀情。
岳翎在電視劇《青青河邊草》(1992)中的影像
岳翎作為影壇新人，第一次拍戲就表現出充分合作的態度，她的片酬不僅只有肖紅梅的十分之一，而且願作裸背演出。
對此，岳翎並不認為是自貶身價，她的看法是，既然是新人就不能要求高片酬，而為劇情需要作出犧牲，自己不認為會損害名聲。
岳翎和金銘在電視劇《青青河邊草》(1992)中的影像
岳翎的坦率與乖巧，受到台灣電影媒體的廣泛稱讚，認為她初登銀幕即能如此合作，實屬難得。
《飈城》一炮而紅，岳翎又先後演出了《壯志豪情》(1989)及《冰封奇俠》(1990)兩部影片。
左起：馬景濤、金銘、岳翎在電視劇《青青河邊草》(1992)中的影像
前一部雖然演員陣容很強，但受台灣電影市場不景氣的影響而未能引起足夠反響；後一部由於籌備過於草率，以致拍攝成績很不理想。
其後，很長一段時間內，岳翎一直無戲可拍。這對於對電影無限憧憬且滿腔熱誠的岳翎來說，無疑是一個嚴重的挫折。
岳翎在電視劇《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
在挫折中，她嘗遍了人情冷暖，也認清了台灣演藝界的形形色色，所以她曾憤憤不平地說：「我終於知道不是每一個人都可以當明星的，而每一個明星背後一定都有個故事。你愈失意別人愈不在意你，甚至不當你的存在，好運來了，知名度伴隨著你增高，所謂紅了就愈紅，垮了就完了，影藝圈有時候就沒有什麼道理的。」
岳翎和李志希在電視劇《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
但是，好勝心強的岳翎，卻不願在挫折中消沉下去，當她看到當時島內開拍的電影寥寥無幾，已無法讓她名利雙收時，她像台灣許多電影演員一樣，適應潮流轉到電視方面求發展。
為在電視方面獨闢蹊徑，使觀眾一新耳目，岳栩所做的第一件事是與經紀公司簽約，將接戲，商談酬勞等一切繁雜事務，都交給經紀公司處理，自己則專心演戲。
岳翎在電視劇《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
第二件事是重新包裝自己，改掉以前稍嫌稚嫩、土氣的裝扮，而以流行新貴的姿態出現，清新的造型，俏麗中帶著性感的氣息，足以讓男性觀眾著迷，女性觀眾也不排斥。
第三件事是處理好人際關係，去掉以往脾氣太急、太任性，容易得罪人的毛病，代之以謙言慎行、微笑多禮，讓人感到親切、可愛，而這在台灣恰恰是上電視的「要素」。
岳翎在電視劇《天師鍾馗》(1994)中的影像
第四件事是努力提高演技，她認為：「成功的藝人除了機運，個人實力的培養，才是根本。」所以她在無戲可演的整伏期間，不但觀摩錄影帶，還進修電視課程，並如海綿吸水般從中取長補短，充實自己，期待機運到來時能夠一飛衝天。
岳翎和小S在綜藝節目《康熙來了》中的影像
經過精心籌劃和認真準備之後，岳翎接拍了她的第一部電視劇，這便是台灣中視製作的《讓我再愛一次》。
在劇中，她以演技取勝而不以外型見長，如她與男主角林立洋從頭到尾換過的衣服，不超過三套，但她那淺笑盈盈、清純如學生般的生活化表演，自然、生動，給觀眾留下了深刻難忘的印象。
岳翎在綜藝節目《台灣紅不讓》中的影像
《讓》劇嶄露頭角後，岳翎又接演了中視八點檔喜劇《親愛的，我把英雄變美人啦》、公視的《上班下班》，以及《媽媽萬歲》等。
在這些電視劇中，岳翎的表演自然，氣質清新，既不似一般電視劇的誇張，又有電影表演得細膩；既可以純情，又可以激情。總之，風格獨特，戲路頗廣，很受電視媒體的讚譽。
岳翎和胡瓜在綜藝節目中的影像
「在電視上，我終於把信心找回來了，原先在想，如果再不能走出自己的路，得不到認同的話，我想要改行做別的事了，也許是機運來了，也可能是突然開竅了，戲感就這麼磨出來了。」
岳翎在電視劇《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
在拍了幾部電視劇之後，恰巧瓊瑤正在為《青青河邊草》(1992)挑選「青青」的扮演者，岳翎憑藉著獨特的氣質被瓊瑤看中，也因為這個角色，岳翎不僅成為了台灣家喻戶曉的女演員，在內地也有了不小的知名度。
岳翎在電視劇《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)中的影像
接著岳翎出演了瓊瑤製作的《梅花三弄之鬼丈夫》(1993)，她和李志希在劇中扮演的一對「苦命鴛鴦」。岳翎飾演的「袁樂梅」，面對被大火燒得「面目全非」的丈夫，不離不棄的故事情節打動人心。
當年《梅花三弄之鬼丈夫》開播後轟動一時，在台灣、香港、大陸及東南亞以及加、美兩國地區華人華僑圈中引起巨大反響。
岳翎在電視劇《斷掌順娘》(1995)中的影像
舉個例子，1993年11月台灣中視首播的《梅花三弄之梅花烙》(1993)在與《包青天》(1993)旗鼓相當，水平相當，播到《梅花三弄之鬼丈夫》，就以收視率居高不下的優勢大敗華視《包青天》的《雷霆怒》，穩坐電視寶座第一位。
岳翎和焦恩俊在電視劇《花落花開》(1996)中的影像
而且岳翎在拍完這部劇之後因為入戲太深，難以自拔，還有過一段心情低落的日子，這也證明了她對待這部劇有多麼的認真。
她在這部劇中的精彩表演也受到了導演和觀眾的肯定，於是瓊瑤立馬又請她出演了《新月格格》(1994)，並在劇中飾演女主角，這部劇成為了她的又一代表作。
岳翎和焦恩俊在電視劇《花落花開》(1996)中的影像
這三部電視劇奠定了岳翎成為「瓊女郎」第三代的佼佼者。瓊瑤後來這樣評價岳翎：岳翎讓我見識到了真正的大家閨秀！
喜歡工作、不喜歡休息的岳翎，對於自己在電視方面的成績感到滿意，但卻不滿足。
岳翎在電視劇《四千金》(1997)中的影像
這是因為，在她所拍的幾部電視劇中，製作人多半把焦點集中在她的善良和純潔上，利用她那無邪的眼神、多情的付出，去叩擊觀眾的心弦，以賺取觀眾的眼淚。
因此，岳翎頗有感觸地說：「我的外型給人一種錯覺，只能演善良、純潔的角色，好像永遠都和邪惡、複雜扯不上關係似的，說實在的，我很擔心被定型，這是很可惜的，我真的很愛戲劇，我也覺得自己不止如此。」
岳翎和賈靜雯在電視劇《四千金》(1997)中的影像
為了在演技上能有新的突破，平時就愛衣著打扮的岳翎，身著新潮服裝，向攝影記者「披露了她豐滿、勻稱如「魔鬼般的身材」。
岳翎說：「我之所以這樣打扮，是想說服一些製作人肯定我除了演年代劇外，還是可以出演時裝劇或是現代劇的，而且作為電視演員應該能有更廣泛的戲路。」
岳翎在電視劇《女人香》(1999)中的影像
製作單位看到觀眾這麼喜歡看岳翎的苦情戲，就又讓她拍了《斷掌順娘》(1995)、《苦戀花》(1997)、《珍珠綵衣》(2000)等劇，這讓她很苦惱，於是向經紀公司抗議，公司不得不穿插著給她接一些喜劇或是時裝劇，如《花落花開》(1996)、《四千金》(1997)等劇。
岳翎和天心在電視劇《珍珠綵衣》(2000)中的影像
經過大量電視劇的磨練，30出頭的岳翎也蛻變得愈發嬌艷和成熟了。好花人人愛，相比於發展得非常好的演藝事業，岳翎的情路卻符合了那句「美人情路多舛」。
在岳翎發展的初期，她與一位富二代相戀，正當倆人處於熱戀時，卻因為男方父母的反對，無奈分手了。
岳翎在電視劇《珍珠綵衣》(2000)中的影像
而在之後的四段戀情中，其中三位都是圈外人，唯一被大眾所熟知的戀情，就是和台灣小生謝祖武之間的戀情。
岳翎在這段戀情里的付出並不止這個。為了能讓謝祖武的父母認可自己，岳翎還接受了謝祖武的要求，那就是不接拍吻戲、床戲等。
岳翎和謝祖武
當時岳翎對外解釋道："既然我選擇與謝祖武在一起，我就要尊重他的想法。並且，演戲不靠這些親密動作，也是可以表達出感情的"。
後來岳翎曾經公開表示如果兩人結婚，她會按照謝祖武的意願，退出影視圈回家相夫教子。
岳翎和謝祖武在電視劇《啞巴新娘》(2005)中的影像
不過，這段高調的戀情並沒有維持很久，因為岳翎的名氣比謝祖武的大太多，「女強男弱」的狀態下，謝祖武倍感壓力，最終倆人還是分手了。
分手7年後，兩人又在《啞巴新娘》(2005)中飾演林靜雲和周少朴這對夫妻。謝祖武在拍攝《啞巴新娘》時，就已經結婚了3年。
岳翎在電視劇《啞巴新娘》(2005)中的影像
當時製作單位為了宣傳，特地請媒體給他兩「舊情造勢」，引起大家關注。
這也讓謝祖武的妻子心生疑惑，屢次來劇組探班，一探究竟。這種「拋磚引玉」的做法，滿足了大眾對明星生活的窺探，也讓這部電視劇受到了極大的關注。
岳翎和謝祖武在電視劇《愛戀狂潮》(2009)中的影像
正是這部《啞巴新娘》，讓她最後一次獲得年度收視冠軍。接著在2005年拍完最後一部戲《愛戀狂潮》(2009)後，就逐漸淡齣電視圈。
2006年，岳翎在和經紀公司商談後，得到公司的支持後，正式對外宣布退出娛樂圈，並宣告了自己的新戀情。這一年她才38歲。
岳翎在加拿大被影迷偶遇時的照片
之後，她迅速和男朋友郭乃文定居加拿大溫哥華，並於2009年在當地教堂舉辦了她人生中唯一的一次婚禮。
如今的岳翎和老公郭乃文在溫哥華過著平淡的生活，當地的華人經常在超市或是咖啡店裡碰見他倆，身旁卻沒有帶著小孩子，兩人是否已有愛的結晶，不得而知。
岳翎在電視劇《花落花開》(1996)中的影像
- 永遠的玉女巨星甄珍 為愛褪盡繁華不留戀影壇
- 陸小芬 從票房艷星到實力影后 五部代表作品 你看過幾部？
- 楊惠姍的《玉卿嫂》驚心動魄姐弟戀 洞悉人性的深情和悲情
- 前半生是台灣第一美女，「三胡」之首，35歲後卻與筆墨相伴
- 「琵琶仙子」定居上海14年，結婚多年59歲膝下無子活得瀟洒
