On May 19th, the launch of the 2024 Shunde Summer Solstice Music Day, as a part of the China-France Cultural Spring art festival, along with the cultural tourism cooperation signing ceremony between China and France, took place in Shunde District, Foshan City, Guangdong Province.
This year marks the 60th anniversary of China-France diplomatic relations, the China-France Year of Culture and Tourism, and the tenth anniversary of the China-France Spring art festival in Daliang of Shunde. The event will run until the end of June, making it the longest duration event to date.
The highly anticipated China-France music stage will be held from June 21st to 23rd at the Shunde OCT Harbour PLUS venue. This international stage will offer visitors and residents a spectacular audio-visual feast featuring a variety of music styles, including pop, rap, electronic, hip-hop, punk rock, and electronicore.
The concert is set to deliver its most impressive stage yet, featuring the strongest lineup in its ten-year history. Six French bands—VOYOU, Simia, Samifati, Toukan Toukän, Violet Indigo, and Johnnie Carwash—will perform alongside three Chinese bands—Peach Illusion, Time Capsule, and Korsion.
During the event, visitors can follow in the footsteps of the music bands to experience Chinese food and culture, exploring places like Shunfeng Mountain Park, OCT Harbour PLUS, Xishan Temple, Jinbang Street, and Sugang Food Gathering Area. They can also sample exclusive China-France fusion dishes at over 20 partnered restaurants or enjoy the city art exhibitions at cultural venues such as the Qinghui Garden Museum, Box Art Museum, and Dragon Boat Museum, deepening their cultural experiences and enriching their vacation.
On the same day, the China-FranceExclusive Culinary Exchange was held at the venue. Several China-France fusion restaurants showcased specially crafted dishes for the 2024 Shunde Summer Solstice Music Day of the China-France Spring art festival.
In addition, as from today, over 15 A-level scenic areas in Shunde such as 5A-level Chuanlord Tourism & Leisure Expo Garden, and other top-rated attractions like Qinghui Garden Museum, Snoopy Fun Garden, Silk Capital of Southern China Museum, and OCT Harbour PLUS will offer free entry to French tour groups until the end of the year.
"This year』s lineup is particularly rich, with more French bands performing in Shunde than ever before. Shunde is also the most diverse stop in the nationwide Summer Solstice Music Day," said Christophe Bagonneau, the Cultural Consul of the French Consulate General in Guangzhou. He expressed his eagerness to join the passionate fans in enjoying this grand musical event.
Source:Yangcheng Evening News
佛山順德：最強中法音樂陣容即將上演！
5月19日，2024年中法文化之春·順德夏至音樂日發布暨兩地文化旅遊行業合作簽約儀式在順德舉行。
今年是中法建交60周年，同時也迎來了法中文化旅遊年、中法文化之春進入順德大良的第十年，本次活動即日起持續到6月底，是歷年來時間跨度最長的。
萬眾期待的中法音樂舞台，將於6月21日-23日晚在順德歡樂海岸PLUS舉行。更具國際范的舞台即將為遊客和市民呈現流行、說唱、電子器樂和流行音樂、嘻哈、朋克搖滾、電子核等多種風格和極具衝擊力的視聽盛會。
據了解，本次音樂會在舞台規模和布景上再度升級，迎來10年來最強舞台陣容：來自法國的VOYOU、Simia、Samifati、Toukan Toukän、Violet Indigo、Johnnie Carwash6支樂隊和來自中國的桃子假象Peach Illusion、時光膠囊、窮辛Korsion3支樂隊即將同台演出。
活動期間，遊客市民可以跟隨中法樂隊美食文化體驗的步伐，或到順峰山公園、歡樂海岸PLUS、西山廟、金榜大街、蘇崗美食聚集區進行打卡；或到20多間中法融合美食合作餐廳品嘗中法假日期間限定美食；或到清暉園博物館、盒子美術館、龍舟博物館等多個文藝場館欣賞城市藝術聯展，深度體驗中法假日，解鎖更多文旅玩法。
當天，中法限定美食交流會也在發布會現場同步進行。多家中法融合美食合作餐廳現場展示了專門為2024中法文化之春·順德夏至音樂日精心創作和烹飪的多道中法融合限定美食。
此外，即日起，順德5A級景區長鹿旅遊休博園，4A級景區如清暉園博物館、史努比繽紛世界，3A級景區如南國絲都絲綢博物館、順德歡樂海岸PLUS等15個A級旅遊景區將對法國旅行團免門票直至年底。
「今年的活動安排尤其豐富，從來沒有這麼多法國樂隊來到順德演出。順德站也是今年夏至音樂日全國所有站點中最豐富的。」法國駐廣州總領事館文化領事白川鴻表示，他已迫不及待與大家相聚，和熱情的粉絲一起享受這場音樂盛會。
文 | 記者 楊苑瑩
圖 | 良宣提供
翻譯 | 趙凡
