在日华人圈
思华人之所想,做华人之所需
为百万华人打造最务实的品质
#每日疫情通报#(12月20日 16:00 时点)
本周,日本汉字能力检定协会在京都东山区清水寺公布了“密”字当选为2020年日本的年度汉字 。
当日,森清范贯主表示:“密也代表着心与心的联系。随着疫情蔓延,日本全国都在努力,无论是普通国民还是医护人员都很辛苦,我也是心怀感激之情,写下了今年的年度汉字。”
据悉,今年的年度汉字评选共征集到了208025张投票,其中“密”字获得了28401张投票,票数最高。
“密“不仅当选为年度汉字,这个由东京都知事小池百合子宣贯的“三密”,成为2020年“ユーキャン新语・流行语大赏”的最佳流行语。
今年当选和入围的年度流行语的词汇,大部分都与新冠肺炎疫情有直接或间接关联,反映了人们的生活因疫情带来的显著变化。
2020新语流行语大赏”前十位分别是:
No1.“3密”获奖者小池百合子
“三密”是“密闭空间”、“密集场所”、“密接场面”三个词的简称,指的是在新冠疫情下可能增加感染风险的三种不利环境。
其实,“三密”这个词原本是厚生劳动省提出的,但是,主办方选择小池知事作为渗透“三密”的功臣,所以颁发给了东京都知事小池百合子。
这一评选活动的评委称,“三密”精准地概括了重要的信息,是一个容易被接受的日语词汇。也有语言学家认为“三密”体现了日语的缩写逻辑,日语中也有不少将繁杂的句子依据首字母等逻辑缩写的词语。
No2.“アベノマスク”安倍口罩
安倍前首相为了应对疫情,向每户家庭免费发放的可循环使用的棉布制口罩,每个家庭2个纱布口罩。
但这项政策一出,有一些日本网民在社交媒体抱怨一个家庭只有2个的数量并不合理,且纱布口罩效果也未必理想。
No3.“アマビエ”Amabie
祈祷疫病退散的Amabie尼彦,外表既像鱼又像鸟的吉祥妖怪,一度在社交网络大热,哪里都有它的身影。
No4“オンライン○○”在线〇〇
远程办公,远程教学,似乎在今年成了常态。人们的相亲,甚至婚礼,也许都被转移到了网络上进行。
No5“GoToキャンペーン”GoTo活动
为重振经济,日本政府推出了“GoTo ”系列政策,鼓励日本民众出门消费,涵盖旅游、零售业等的促销活动。
No6“あつ森”动森
任天堂发售的模拟经营类游戏,很多人为了这个游戏,去买了switch,这一度成为任天堂第二大畅销的游戏。
No7“爱の不时着”《爱的迫降》
一部韩国浪漫爱情影视剧,由玄彬孙艺珍主演。
No8“鬼灭の刃”《鬼灭之刃》
日本漫画家吾峠呼世晴所著的少年漫画,剧场版上映票房仅次于宫崎骏的《千与千寻》,其周边也非常的火爆。
No9“ソロキャンプ”一人露营
年轻人需要保持社交距离又不想一直在家呆着,于是流行起一个人出去露营的活动。
No10“フワちゃん”fuwa酱
日本人气YouTuber,搞笑艺人,也出没在各类日本综艺。
榜单的候选以及排名都是来自民众问卷反馈,真实的反映着今年的热点社会现象与流行趋势。
流行语,既是一个文化现象,又是一个语言现象,流行语是词汇丰富发展的一条枝丫,也是某种社会文化和情绪宣泄的通路。它包含了全民性、阶段性、高频性、新型性的涵义。简单的说也就是,朗朗上口且脍炙人口。
无论在哪个国家,流行语都会准确的反映那个时期人们普遍关注的问题和事物。今年的疫情,也必定是民生所最关注的话题。
●日本塑料袋收费的原因竟是因为中国的新政策?
●准备退休的前首相安倍竟因为请客吃饭翻车了?日本是否小题大做?
●日本载有52名小学生的游船沉没,全体小学生淡定等救援,中国网友:为小学生的体能点赞!
日本最新时讯*华人生活资讯*线下交友活动
提供一个帮助大家相互交流国外生活的华人平台
查找微信公众号:yijiao363
让更多的人看到你优美的文字!
微信号:yijiao363 ∣