国际在线报道（记者 吕倩媛 陈思阳）：中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，习近平总书记强调，要“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”。在这一重要精神指引下，国家京剧院积极创排优秀作品、完善人才培养体系，推动传统艺术提升国际传播力、影响力。近日，全国政协委员、国家京剧院院长王勇接受国际在线记者专访时表示，在多元文化激荡并存的世界文化图景中，京剧作为中华优秀传统文化的靓丽名片，借助数字媒介技术“借帆出海”，搭建起了中外文化交流互鉴的桥梁，也为青年人才提供了施展才华的广阔平台。
全国政协委员、国家京剧院院长王勇（受访者供图）
传统京剧“借帆出海”
历经“徽汉合流”“花雅竞艳”，京剧具有多元融合、包容并蓄的历史基因。近年来，中国国家京剧院和意大利艾米利亚·罗马涅剧院基金会、德国欧洲青年乐团之友协会等联合出品制作的实验京剧《浮士德》《杜兰朵公主》《尼伯龙根的指环》，在意大利、德国等欧洲国家演出百余场，获得热烈反响。
“京剧在与其他文化的交流碰撞中，获得更丰富的创作土壤，并因其持续释放的舞台魅力拓展了更广阔的传播空间，增进了世界对中国文化的了解，加深了彼此的情感交流。”王勇说道。
除了实验京剧的创新形式，迅猛发展的数字技术也赋予了京剧艺术新的文化内涵，助力其“出海”。据王勇介绍，自2021年起，国家京剧院连续三年以“云大戏、过大年”为主题，采用5g＋4k＋vr模式，在春节期间推出经典大戏《龙凤呈祥》海内外演播，配合中英文字幕，加入云导赏、云解说、云包厢等环节，降低观演门槛，增强互动性和趣味性，吸引了大量海内外观众。经典剧目《锁麟囊》于2022年开启线上限时直播，《五女拜寿》《春草闯堂》《连环套》《西厢记》《主角》等保留剧目、优秀新创剧目也将借助数字媒介技术线上出海、以飨观众。
培养青年演员成“角儿”
习近平总书记强调，“戏曲是中华文化的瑰宝，繁荣发展戏曲事业关键在人。” 近年来，国家京剧院在人才培养上不断发力，王勇认为，人才是第一资源，戏曲艺术的人才培养迫在眉睫，抢救性传承刻不容缓。
王勇表示，国家京剧院推出的青年演出品牌“这里有戏”，集中上演青年人才的折子戏专场，但也面临着剧目单一和重复的现实境遇。对此，王勇建议由文化和旅游部牵头，国家京剧院成立优秀传统剧目传习所，联合各地方院团，协调艺术资源、遴选师资教授；在非遗传承人传授个人技艺的同时，增加资金用于优秀传统剧目的传承，做到以人传戏、以戏传人。
“戏曲是角儿的艺术。”谈及对现当代“角儿”的理解，王勇表示，“角儿”应该具备精湛高超的舞台技艺，能够把舞台形象塑造得形神兼备、气韵生动，对程式的化用“入乎其内、出乎其外”。他认为，青年一代应当传承好前辈艺术家的精湛技艺和高贵品格，弘扬好中华优秀传统文化，用一生的奋斗和坚守践行新时代文艺工作者的使命担当。
