재한 중국인민지원군 열사 유물 [사진 출처: 인민망]
9月1日，第八批在韩中国人民志愿军烈士遗骸装殓仪式在韩国仁川举行。中国退役军人事务部副部长常正国、中国驻韩国大使馆国防武官王京国、韩国国防部及其所属的遗骸发掘鉴识团人员等一行共同参加了装殓仪式。
9월 1일 제8차 재한 중국인민지원군 열사 유해 입관식이 한국 인천에서 거행됐다. 창정궈(常正国) 중국 퇴역군인사무부 부부장과 왕징궈(王京国) 주한 중국대사관 국방무관, 한국 국방부 및 한국 국방부 유해발굴감식단 등이 입관식에 참석했다.
据韩国国防部介绍，此次韩方共向中方送还109位烈士的遗骸和1226件相关遗物，遗骸及遗物是2019年、2020年期间在韩国铁原、华川、涟川、洪川、义王等地点发掘的。
한국 국방부에 따르면 이번에 한국 측에서 중국 측으로 송환된 열사의 유해 109구와 관련 유물 1226점은 2019년과 2020년에 한국의 철원과 화천, 연천, 홍천, 의왕 등에서 발굴됐다.
仪式现场，中方代表向志愿军烈士遗骸默哀鞠躬并敬献鲜花，向烈士英灵致以崇高敬意和深切哀悼。
입관식 현장에서 중국 측 대표가 지원군 열사 유해를 향해 허리 굽혀 묵념하고 헌화를 하며 열사 영령에 숭고한 경의와 깊은 애도를 표했다.
据悉，中韩双方2日将在仁川国际机场举行遗骸交接仪式。遵循人道主义原则，本着友好协商、务实合作的精神，中韩双方从2014年至2020年已连续七次成功交接716位在韩中国人民志愿军烈士遗骸。今年是按照中韩双方达成的共识实施的第八次交接。
중·한 양국이 오는 2일 인천국제공항에서 유해 인도식을 거행한다. 인도주의 원칙에 따라 우호 협상과 실무 협력의 정신에 입각해 중·한 양국은 2014년부터 2020년까지 7차례에 걸쳐 재한 중국인민지원군 열사 유해 716구를 인도했다. 올해는 중·한 협의에 따라 실시하는 여덟 번째 인도이다.
山河已无恙，英雄请回家！
중화 산천이 이미 무탈하니 영웅들이여, 집으로 오십시오!
