塞班:在这里我参与了全球独有的技术项目,非常有成就感

2022年11月02日17:19:41 热门 1987

来源:新民晚报

继去年《百年大党·老外讲故事》百集融媒体产品,境内外播放量突破16亿之后,“老外讲故事”迎来第二季——《海外员工看中国》。

100位不同国度的海外员工,用最接地气的方式,讲述自己在中国央企和上海企业海外分公司的见闻,讲述他们眼中的中国。

第2期邀请的是来自德国的塞班·恩特斯,他为宝钢激光拼焊国际有限公司工作。

《老外讲故事·海外员工看中国》第2期

姓名:塞班·恩特斯

国籍:德国

职业:中国宝武宝钢股份宝钢激光拼焊(德国)有限公司管网维护技术员

塞班·恩特斯,今年54岁,是中国宝武宝钢股份宝钢激光拼焊(德国)有限公司的管网维护技术员,负责为生产节能降耗。“2013年,武钢收购蒂森激光拼焊工厂。宝钢和武钢合并后,原工厂就成为我现在所在的宝钢激光拼焊公司。在这里,我参与了世界最先进的激光拼焊卷生产线项目,这是全球独有的技术,让我觉得非常有成就感。”

塞班在土耳其出生,在德国长大,1996年毕业于德国机械工程技术学校,并一直留在宝钢激光拼焊公司工作。作为管网技师,塞班负责全厂的管道、水、气等设施的管理工作,确保工厂能源、气体等方面的高效供应,并使废物得到妥善处理。 “工作中我总是竭尽所能去节能降耗,比如我们通过将原本的氮气生产供气方式从气罐改为气瓶,并不断调整和优化生产废料回收和处理的运输方式,以减少废物处理的费用。每当我看到每一次变化都能为公司带来利益,我就很有成就感。”

塞班:在这里我参与了全球独有的技术项目,非常有成就感 - 天天要闻

让塞班为之自豪的宝钢激光拼焊国际有限公司,主要从事激光拼焊板产品的研发、制造和销售,为全球汽车制造商提供激光拼焊解决方案,促进汽车轻量化发展;拥有全球领先的激光拼焊技术和产品,激光拼焊产品市场占有率全球第一,在德国、瑞典、意大利、土耳其等均有全资子公司。塞班认为,拥有强大实力的宝钢股份是宝钢激光拼焊公司的母公司,所以对公司的发展非常有信心。 “它将促进德国杜伊斯堡(激光拼焊公司所在地)的经济发展。无法想象,如果我们的母公司是一家实力不强的公司,我们是否还能在全球疫情的冲击下存活下来。特殊时期,我们的工作岗位有了保障。希望今后公司的发展越来越好,可以获得更多利润。”

如今,塞班正在努力学习中文。“当我第一次在厂房里看到中国同事和我们一起工作时,我就很想跟他们好好沟通,但那时候我的英语不好,双方交流有很大的障碍,所以我就萌生了学习中文的念头。”为了更好地学习中文,他在语言学校报名参加中文、英文培训,抓住一切可能的机会去学习语言,在手机里装了学习语言的App,几乎每天都要和中国同事进行口语训练。 “有时候我会主动与中国同事一起上下班,就是要创造更多的交流学习机会。”

塞班还记得,他在学习中文期间闹过不少笑话。“有一次,我问中国同事,‘灯 ’之所以叫灯,是不是因为开灯时有‘deng’的声音?现在我的中文和英文都有了明显的进步。我知道春节是中国最重要的节日,我在春节时还通过视频用中文向中国同事拜过年呢。”

塞班:在这里我参与了全球独有的技术项目,非常有成就感 - 天天要闻

塞班认为,在中国企业工作,是一段非常不错的经历。“可以体验与德国企业不同的文化,可以结交中国朋友,这对我客观公正地了解这个多元化的世界很有帮助。21世纪中国经济发展突飞猛进,并在世界范围内持续吸引了越来越多的关注。”

塞班从来没有去过中国,但他特别希望参观武汉和上海,这两个城市是激光拼焊公司总部原所在地和现所在地。结束这样一个城市之旅后,他还希望能在中国的海南岛度过一周的假期。

塞班:在这里我参与了全球独有的技术项目,非常有成就感 - 天天要闻

文字:叶薇

翻译:赵天霁 王兆隆

照片:采访对象提供

海报:董春洁 陈莉

编辑:施雨

热门分类资讯推荐

曾小贤的上司Lisa榕,现实中不仅才貌双全,还嫁给了CEO - 天天要闻

曾小贤的上司Lisa榕,现实中不仅才貌双全,还嫁给了CEO

曾小贤的上司Lisa榕,现实中不仅才貌双全,还嫁给了CEO虽然说《爱情公寓》这部剧在剧情上充满了争议,但是一定程度上,这部剧也是很多人的回忆,是伴随了一代人的青春回忆,而且剧中的很多角色都成为了经典,他们的口头禅也一直被拿来玩儿梗。
Lisa榕做主持多年没红,被陈赫拉进爱情公寓爆红,如今怎样了 - 天天要闻

Lisa榕做主持多年没红,被陈赫拉进爱情公寓爆红,如今怎样了

谈到《爱情公寓》这部火爆一时的欢乐喜剧,大家肯定都不陌生。不知道大家是否还记得《爱情公寓》中那个把曾小贤治得服服帖帖的女上司Lisa榕,现实中的她名叫榕榕,和剧中的形象也判若两人。1981年出生在辽宁沈阳的榕榕,毕业于上海戏剧学院,后来成为了上海东方传媒集团有限公司的一名主持人。