张爱玲把她舅舅写进小说骂了他，写得最狠的是哪一句？

以前读张爱玲的小说，只觉得写得太真实，想来作者写的时候大概有人物原型。不过，具体谁是谁，只能瞎猜。看了《小团圆》后，又看了一遍《对照记》，哪篇小说里的人物对应的是现实生活中的谁谁谁，答案呼之欲出。

举个例子，《小团圆》里一开始出现的项八小姐和毕大使，很容易让人联想到张爱玲的一个短篇《留情》，里面的敦凤、米先生，可不就是这两位吗？

看到《小团圆》里的纯姐姐害骨痨，立刻会联想到《花凋》这篇小说，因为里面的郑川嫦就是害肺痨死的。

但是纯姐姐不是郑川嫦。

因为后面又出现了盛九莉的舅舅卞云志，还有九莉的表姐们。他们的家庭情况和人物特点，基本上跟《花凋》里郑川嫦家一模一样了。

《小团圆》里写某个冬天，乃德带九莉到她舅舅家。云志正在烟铺上，舅母拥被而坐。九莉和三表姐下楼玩，叫四表姐去弄堂口租书（赊账）、买糖，二表姐叮嘱要带三毛钱鸭肫肝来，钱没有，要问刘嫂子借。

四表姐租了连环画，买了鸭肫肝和香烟糖，九莉和表姐们就在被子里一面吃一面看书。

九莉的三表姐很顽皮，捉弄一个瞎眼的老女佣。

舅舅的姨奶奶（姨太太）当时还没有下堂，也住在这里，身材瘦小，烫发，是个并不漂亮的小黄脸婆。而九莉的舅母则很漂亮。

这些人物只消换个名字，就是《花凋》里的郑先生一家。

也就是说，《小团圆》中的云志，原型是张爱玲的舅舅黄定柱，也就是《花凋》里的郑先生。

黄定柱和张爱玲的母亲黄素琼（黄逸梵）是双胞胎姐弟，后来分财产时，黄定柱拿了房产和地产，黄逸梵拿了古董。

姐弟俩都是靠祖产生活，但是张爱玲的母亲重视孩子的教育，黄定柱家的孩子比较多，如张爱玲在《花凋》里写的那样，川嫦想上大学，却知道那是一个不切实际的梦。

川嫦的原型是黄定柱的三女儿黄家漪，因患肺痨而去世。张爱玲的《花凋》写的就是这件事。

小说里写了一对漂亮的父母和一堆漂亮的女儿们。郑先生和郑太太都长得很漂亮，又都有些不着调。

特别是郑先生，张爱玲写他“虽然也知道醇酒妇人和鸦片，心还是孩子的心。他是酒精缸里泡着的孩尸”。

前面一句话其实没什么问题，法国艾吕雅还有名诗“男人只会变老而不会成熟”呢，写舅舅还有颗孩子的心，没什么大不了吧？

后面一句话就不大客气了，画面感太强，有点恶心。

此外她还写道：“郑先生是连演四十年的一出闹剧，他夫人则是一出冗长的悲剧。”

这一句初看刺目，再想想也还好，人生入戏，只是说得具体了些。

小说写了川嫦家的情形，看着花团锦簇的，其实遵循的是丛林法则，穿衣吃饭等，都是要靠争抢，看着优雅气派的大家小姐，其实跟捡煤核的孩子差不多。

张爱玲写川嫦生了病后，父母一面流泪伤心，一面舍不得出钱给她治疗，甚至还为此事发生争执，惹得川嫦恨不得自杀。种种不堪，犹如另一袭华美的却爬满虱子的袍子。

难怪这篇小说发表后，舅舅对张爱玲很不满。

俗话说“见舅如见娘”，张爱玲跟舅舅黄定柱还是很亲的。

张爱玲的母亲在她四岁那年就跟她姑姑一起出洋留学，一去四年，在她八岁时才回来。张爱玲八岁时从天津回到出生地上海，常常去舅舅家跟表姐妹们一块儿玩。

张爱玲在《对照记》中也写了某个冬天她去张家浜的舅舅家，附近有家照相馆，舅母叫三个表姐与表弟带她去合拍张照。

“五个小萝卜头我在正中。还有个表妹最小，那天没去。她现在是电视明星张小燕的母亲。”

台湾的张小燕，其实就是张爱玲的表侄女，她的母亲名叫黄家瑞，是张爱玲舅舅的小女儿。

张爱玲的父母离婚后，父亲张志沂还巴望着有复合的机会，把家搬到黄定柱家同一条弄堂里，指望碰见前妻，也指望前小舅子从中说合。然而黄逸梵离婚后很快就第二次出洋了。

张志沂1934年（张爱玲十四岁那年）跟孙用蕃结婚后，再跟前小舅子住在同一弄堂不大好，便搬回了张家的一幢祖产去住。

张爱玲是十一岁时进入圣玛利亚女中住校，从八岁到十一岁，她跟舅舅一家走得很近，是可以想象的。

《小团圆》还写了张爱玲跟舅舅一家、母亲一起住在法租界某旅馆套间里，躲避沪战，舅舅要母亲给他女儿介绍留学生朋友，如此等等，又有点像《琉璃瓦》里的情节了。

总之，张爱玲在成为作家之前，跟舅舅的关系是不错的，但在她拿舅舅家的事当素材写成小说发表后，舅舅就生了她的气，彼此来往少了。

张爱玲把舅舅写进小说时手下并不留情，没有多加美化，但似乎也没有怎么丑化他。当然，他生气也是可以理解的。他对家人说：“她问我什么，我都告诉她，现在她反倒在文章里骂起我来了。”

作为读者，看来看去，就属那句“泡在酒精缸里的孩尸”最刺目。不知若是去掉这一句，舅舅是不是会消消气？

• 参考书目：

《小团圆》、《花凋》、《琉璃瓦》、《对照记》（张爱玲）

• 书看完了容易忘，做点笔记记得牢。书里书外，都是人生。喜欢的朋友别忘了点击关注。本账号持续更新读书笔记，欢迎收藏、转发、评论。