对歪果仁说Can you speak Chinese，这可不礼貌，容易得罪人！

文化内容输出是当今互联网的一大热点，比如说苹果公司从硬件转型内容的方向，就可以看出来了。中西文化的差异在近些年被许多人当成了一大素材，甚至依靠这个点，收货了名利，为什么这么说呢？传统意义上，我们对明星的定义是娱乐圈的那些演员，而近些年网络红人的影响力显然不比这些明星差。如何成为一个网络红人呢？不断产出足够吸引人的内容，打造个人的IP，是一个方向！而中西文化差异恰恰就是一个拥有十足看点的话题。

有经常刷视频的小伙伴们会发现，一些中国通的歪果仁成为了内地的网红，比如说“郭杰瑞”“信誓旦旦”这些拥有知名度的歪果仁，而他们无一列外都是歪果仁中的中国通！中西文化的差异非常有意思，也能制造出话题性。但是在我们日常的生活中，真正与歪果仁交流对话的时候，许多不断避开文化差异造成的一些小矛盾。

“Can you speak Chinese”这句英语常常会出现我们国人的口语之中，相信有许多人有会默默一笑。但是Can you speak Chinese能够对歪果仁说吗？实际上不太好哦，虽然你只是想问问别人会不会中文，但是can这个单词是在强调“能力”，就像小孩说 "我会劈叉，你不会吧！"因此用在这里有质疑的味道，不太合适！

歪果仁一般在会这样问Do you speak English？你说英文吗？少了质疑的味道，语气也缓和许多，建议对方说中文，这么表达：Would you speak Chinese，please？可以麻烦说中文吗？

类似上述的思维还有这样的，中式英语会说I think he can't ，否定"他"，强调"他不会"。而地道的英语会说I don't think he can，否定"我"，强调"我不觉得"。英语中，表达猜测的观点时。强调 "他不会" 有些绝对，但侧重"我不觉得"，更委婉也更客观。我觉得这只鸟不能飞，中式英语：I think the bird cannot fly.（✘）地道英文：I don't think the bird can fly.我觉得这只鸟不能飞。

文化差异是在所难免的，但是其中也是充满了很多乐趣，这也是为什么现在大批的小伙伴们喜欢出国旅游。大伙儿也是能够发现，一带一路的出现让国内许多企业的外来商机出现了不少，因此，语言的交流是非常重要的。不管是英语还是其他小众语言都非常重要，有兴趣的小伙伴们可以尝试学习一下哦！