中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办

2022年06月29日18:09:22 历史 1809

交通网络,是一个国家不可或缺的组成部分,它能够为城市提供基础的运输服务,是保证城市其他功能系统正常运行的基础和关键所在。在80年代我们常听到一句话“要想富,先修路”,说明了交通对经济发展的重要作用。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

随着我国高速公路的快速建设与成型,我国的高速公路也接壤国际,高速公路的指示牌是中英文共存的模式。可是近期我国高速公路可能迎来改革,中英文指示牌或许将全部换掉?

一、中国高速的发展

如今的中国拥有着世界上最大的交通网络,高速、高铁、飞机等一应俱全。新中国成立之初,我国交通发展还是十分落后的。全国没有一条高速公路不说,连公路也只有8.1万公里,更别说铁路和航线了。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

到1978年,我国铁路营业里程增至5.2万公里,全国公路通车里程达89万公里,中国交通运输基础设施建设快速发展,但是也受制国内外的影响人才技术并不到位。1981—1985年,交通部提出了“谁建、谁用、谁受益”的原则,鼓励发展全国交通设施建设。

从2004年到2013年的十年,被誉为中国交通运输发展的“黄金十年”。2008年,作为国家组建之一的“交通运输部”正式对外挂牌。2014年全国交通工作会议,将中国交通运输政策调定为从“交通大国”转变为“交通强国”。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

如今中国高速公路位居世界第一,高速、高铁、航空等在世界交通史上创造了举世瞩目的“中国交通速度”。

二、论高速指示牌的重要性

虽然我国交通网络全面开花,但是对于短途出行、节假日出行或者是物流运输,高速反而比高铁航空更加便捷。

大家在高速开车时,会看到高速路边的指示牌。指示牌顾名思义就是帮助车主指引方向。我们在高速上行驶按照高速公路的形式要求最低要60公里/小时,最高120/小时。在如此高速的车速之下,道路指示牌作为指引交通的一种重要手段,不管是从它的颜色、字体、排版都有着重要的视觉信息的传达作用。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

在高速公路和城市高架快速道路的高速行驶环境中,由于车辆速度极快,指示牌上的文字信息通常一闪而过。如果因指示牌上的细节和信息过多或不明晰,导致看错或理解失误错过目的地。驾驶者必须在下一个出口才能调整行程,极大地提升了驾驶者的出行成本。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

驾驶者在观看道路指示牌时,不可能长时间盯着指示牌。如果因为导视信息不够清晰,驾驶者需要花更多的时间才能获得信息而分神,无法兼顾车况,既威胁到交通安全又加大了车祸发生的概率。

三、中英文指示牌的缺陷

我国为了与国际接壤,指示牌全部用的中英文模式。但是指示牌虽然是中英文模式,中英文使用却并不规范。之前和大家说过,对于我国高速修建交通部提出了“谁建、谁用、 谁受益”的原则,所以具体操作实施是由各个省、市、区各自主管,因此就造成了高速公路建设缺乏统一规范。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

此现象在高速道路指示牌上尤为普遍。有些指示牌采用的是地名用的是汉语与拼音二者相结合的翻译方法,典型的中式英文。而有些翻译则全部采用汉语拼音翻译,估计就算外国友人看也是一头雾水。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

还有一些指示牌不仅有英文还有韩文、日文等,一块指示牌上都快写不下了,这样反而显得过于杂乱不利于驾驶员的辨别。所以指示牌不规范不仅没有给驾驶员带来指路的便利,反而分散了驾驶员的注意力增加了安全隐患。

结论:

近期我国高速公路可能迎来改革,中英文指示牌要进行统一规范使用,去除英文翻译。统一指示牌可以提高高速驾驶环境中的文字信息识别效率和在高速公路上驾驶的安全性。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

至于外国友人看不懂指示牌,这个大可不用担心。首先,外国人在国内驾驶汽车上高速是需要经过我国的机动车驾驶考试的,要有最基本的听说读写能力。我们需要掌握的交通基础知识,外国人同样需要掌握;我们认识的标识,外国友人也需要认识,不然会有很大的安全隐患,所以不必太过于担心外国友人看不懂。

对于高速路中英文指示牌更换、统一,是否会影响到外国友人?对此你有什么看法吗?



历史分类资讯推荐

探访福建上杭李氏大宗祠:部分坍塌 正加快抢险和维修 - 天天要闻

探访福建上杭李氏大宗祠:部分坍塌 正加快抢险和维修

6月16日6时至17日6时,福建省龙岩市上杭县稔田镇遇持续性特大暴雨,24小时降雨量突破历史极值。6月17日凌晨2点40分,有着“客家第一祠”之称的李氏大宗祠东西两侧两列横屋坍塌,受损建筑面积约1000平方米,主座无重大损毁,无人员伤亡。图为6月20日,相关部门和文物专家陆续前往李氏大宗祠查看坍塌情况。中新社记者 张金川...
云南保山市长陈锐因病逝世  简历从官网撤下 - 天天要闻

云南保山市长陈锐因病逝世 简历从官网撤下

大皖新闻讯 6月20日,一则云南保山市委副书记、市长陈锐已于日前离世的消息引发了关注。大皖新闻记者就此咨询了保山市人民政府办公室,工作人员证实,消息属实,并称陈锐系因病逝世。陈锐的简历已从官网撤下6月20日下午,大皖新闻记者注意到,陈锐的简历已从保山市人民政府官网撤下,而在该官网搜索关键词“陈锐”,显示的...
两尊明代金佛差点流失海外 北京一拍卖行员工因走私文物及多件观赏石获刑 - 天天要闻

两尊明代金佛差点流失海外 北京一拍卖行员工因走私文物及多件观赏石获刑

利用拍卖行员工身份,将货主委托的拍卖品低价雇人夹带运输进出境,6月20日,北京青年报记者从北京四中院获悉,近日,北京一名拍卖行员工因走私多件拍品获刑。值得注意的是,该名员工走私的拍品中,有两尊明代金佛,该案也是北京首例以走私文物罪判决并成功从我国香港地区追回文物的案件,有力打击了走私犯罪,保护了国家文...
赖清德叫嚣“拒统”,称首战即终战是投降论述 - 天天要闻

赖清德叫嚣“拒统”,称首战即终战是投降论述

在意识到自己的“520”演说引起了两岸巨大震动之后,“台独”头子赖清德就开始想尽办法撇清自己的责任。但这些表面功夫只能用来糊弄不熟悉中文表达的西方媒体,当赖清德面对岛内民众时,露出的则是另外一幅嘴脸....