克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片

2022年06月28日19:15:10 历史 1769

前言

1914年2月10日,北洋政府与美国美孚石油公司签订了《中美合资创办石油公司合同》,约定由美孚石油公司派出专家,组建“筹办全国煤油矿事宜处堪矿测量队”,前往陕西省延安府、直隶省承德府附近地区进行地质勘查与钻探。

美国地质学家菲德克·克拉普(Frederick G. Clapp)身为美孚石油公司所聘专家,于1913年12月先期抵达北京,次年2月下旬前往秦皇岛,再转往直隶建昌(今辽宁凌源)周边考察,得出石油无开采价值的结论,返回北京后,中美双方商定前往陕西勘探,分为两路,其中第一路由马栋臣(克拉普的中文名)率领由北京出发,经直隶张家口、怀安,再由山西岢岚、阳高、天镇、应州、宁武等处入陕,最后经河南往武汉,再乘船前往上海转回天津。

克拉普在华考察期间,除了拍摄山川地质照片,其极高清的相机,也为百年前的中国留下了珍贵的风光人文瞬间,克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

接上一期的行程,考察团一行1914年2月和3月在建昌县(1914年改为凌源县,驻地为塔沟。今属于辽宁)境内继续考察,上图为《凌源县志》中的民国19年地图。

二、凌源境内的照片


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

1、克拉普于1914年2月23日在一处名为 San-tui-tse的客栈拍摄,大家正在收拾行李,准备出发,笔者判断为“山嘴子”地区。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

2、同样在1914年2月23日,克拉普拍摄了一直运输石油的骡队,不过他没有注明拍摄地,根据行程,应该是哈叭气和山嘴子之间。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

3、克拉普给考察队成员骑马列队拍摄了一张合影,他在注释中提到可能是辽宁凌源,看来是他后期回忆,因为建昌县正是在1914年改名为凌源县。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

4、克拉普本人骑在马上,在一处院子里拍摄了这张照片,他在图片说明中只提到在Ha-Ba-Chi地区,读音应是哈叭气,蒙语的意思是“山口”,这样的地名在凌源有多处,经过笔者查找判断,确定为凌源市乌兰白镇的哈叭气村。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

放大前图,克拉普目光坚毅,右上的尖山轮廓清晰可辨,是位于哈叭气村的金花山


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

5、这张图片同样在哈叭气村所拍,和第4图同一处,克拉普将图片注释为1914年2月23日拍摄,从左至右分别是Cheng、Ho、 Wu,通过其它资料考察团的成员信息,笔者判断Ho是指何淼森,Wu是指吴烓灵,期待他们的后人能够看到本文,看到百年前的祖辈身影。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

6、克拉普于1914年2月28日在Pei-tsiao-ling拍摄的山中砾石。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

7、和前图是同一天,克拉普也是于1914年2月28日在Chu-chan-kou拍摄的山崖砾石照片。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

8、克拉普于1914年3月1日拍摄于Deng-chia-chang-tze附近,凌源有“登家杖子”的地名,岩石嶙峋,下方还有一把从美国带来的铁镐和板状物,这些山形地貌所表现出的岩石肌理,应该是被克拉普用于地质分析。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

9、同样是1914年3月1日,克拉普在一处名为Wu-tao-Ling-tze的地区拍摄了火山凝灰岩和泥岩层,笔者判断应该是“五道岭子”的音译。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

通过1954年美国陆军制图局绘制的地图,登家杖子、五道岭、哈叭气均位于窟窿山附近。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

10、克拉普拍摄的此处河谷,名为Hsiao-lan Ho峡谷的入口,周围是Ku-lung-shan地区,笔者判断可能是凌源的窟窿山,峡谷中遍布白色的积雪,同行人骑着马,那处小屋可能是土地庙。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

11、克拉普来到了建昌县城,不过他没有注明拍摄日期,应该是在3月1日之后,当时已是大雪之后的晴日,城内的大街上积满了厚雪,左边的住户正在屋外铲雪。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

得益于克拉普拍摄的高清照片,前图放大后,街道中竖立的长杆其实是广告牌,上面写着:“存益堂自置云贵南北各省地道生熟药”,看内容是一家药店。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

12、在建昌县城的街道,厚厚的白雪已经冻成光滑的冰面,仿佛一条冰河,两侧商铺的门前,有好几个人看着这些硬邦邦的路面,不知道如何进出。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

13、在建昌县城的一处旅馆,整个考察队准备出发,大家骑在马上,留下了这张合影,护卫士兵们排成一排很是威武。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

14、克拉普将这张照片标注为建昌县境内,通过他的行程,可能是在第3图的旅店院内,虽然屋顶没有雪,可能是朝阳的一面早已融化。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

15、在建昌县(今凌源)境内,克拉普于1914年3月3日在大凌河旁拍摄了此景,冬季断流,几乎没有河水,岸边残存的水洼已冻成冰。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

前图放大,可以看到岸边的道路上,一位老汉牵着一匹驮着货物的骡马走来,旁边是一垄垄的地,远处的村庄规模不小,看样子比较富庶,由于克拉普未注明拍摄地名,期待熟悉凌源的读者朋友们根据照片中的山势地形来判断。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

16、克拉普于1914年3月3日在Nan-tze-shan所拍的火山碎屑岩及集块岩, 位于Niu-ying-tze,笔者根据音译大概率为牛营子。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

17、克拉普拍摄的这张照片注明为在 Yo-schui-tang的温泉浴场,笔者判断为“热水汤”的音译,而热水汤正位于凌源县城的北面三十多里,历史悠久,相传唐玄宗曾来此,当然只是传说没有史书实证。不过清康熙二十年的公元1681年,康熙帝北巡塞外曾在此洗浴,其侍讲学士高士奇写有一诗:

《驻跸巴尔汗汤泉》

夕照西下岭,平楚生荒烟。

旌旗散晚猎,万马奔前川。

忽看碧草际,一水流溅溅。

深间转澄澈,暖气如沸煎。

小坐濯尘缨,云是古汤泉。

远听铙吹发,帘幕灯光悬。

四望尽暝色,圆月明山巅。


克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

前图放大,考察团的成员们围在前方的温泉小屋,大约是准备泡温泉,一洗旅途的劳累。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

18、克拉普将这张照片拍摄地注明为Yuanbaoshan and Yingtaogou,音译“元宝山”,而热水汤附近就有元宝山,期待当地的读者朋友通过山的形状来判断是否为该地。

三、未知地区的照片

本节所列照片,笔者无法确定拍摄地,只待读者朋友们能够分析指正。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

19、克拉普在一处名为Lau-ha-kou的地区拍摄,山川河谷都有白雪覆盖。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

20、克拉普将这里注释为Kwon-di-tung-shan,考察队成员中的一人骑着白马在山下雪地中,山的上方有一个大洞,根据音译极可能是“空洞山”或者是“空底洞山”。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

21、克拉普拍摄的此处峡谷位于Tso-chao-tung-tze,和第10图的地貌很相似,此处两侧都是陡峭的山崖。



克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

放大前图,同行的成员骑着马,鱼贯而入,对比来看,山体险峻高大。



克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

22、克拉普给考察团的中国同伴何淼森在Tso-chao-tung-tze拍摄了一张照片,他下马站在雪地中,头戴着帽子,系着围巾,眼睛上还戴着护目镜



克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

23、克拉普拍摄的一支骆驼队,身上驮着一箱箱的煤油。

克拉普民国行摄记之四:1914年的辽宁凌源老照片 - 天天要闻

24、克拉普在Wu-tao-kou-shan拍摄了这张照片,护卫队两位队员骑着马在山下的雪地中,后方的山体,岩石峭立。

上一期链接:克拉普民国行摄记之三:1914年的葫芦岛境内老照片

克拉普下一期行程前往河北承德,敬请关注。

历史分类资讯推荐

2006年,毛主席四个女儿的珍贵合影,你知道她们都是谁吗? - 天天要闻

2006年,毛主席四个女儿的珍贵合影,你知道她们都是谁吗?

2006年,毛主席四个女儿,祝贺毛岸青83岁寿辰时的合影照,朋友们,你知道她们都是谁吗?左边第一位是李讷,她是主席与江青的女儿,1940年生于延安,当时主席根据《论语》中的“君子欲讷于言而敏于行”,为女儿取名为“讷”,兄弟姐妹中,李讷是最幸福的一个,因为她是唯一一个从小在父亲身边长大的主席儿女。
《庆余年2》:二皇子为何不愿娶叶灵儿? - 天天要闻

《庆余年2》:二皇子为何不愿娶叶灵儿?

大皇子回京,范闲出使归来,庆帝举行家宴让范闲也参加(范闲是庆帝和叶轻眉的私生子),席间范闲再次举报二皇子和长公主私通北齐,结果被庆帝以无证据驳回,二皇子不甘示弱提议让范若若嫁给靖王世子李弘成,庆帝同....
国际博物馆日,来浦美享受多种打开方式 - 天天要闻

国际博物馆日,来浦美享受多种打开方式

新民晚报讯(记者 宋宁华)“我已经来参观过正在展出的普拉多博物馆展品,这次听说有专家的讲座,又赶紧报名参加,可以深入理解展品的背景的特色。”昨天,白领黄青兰在听完复旦大学教授马凌的讲座后,感觉受益匪浅。昨天是国际博物馆日,浦东美术馆特别推出一系列限定活动,不仅有专业的讲座,限量光栅票根、印章限时返场...
我学过!闭环了!带你看14处课本上的祖国宝藏风光 - 天天要闻

我学过!闭环了!带你看14处课本上的祖国宝藏风光

旅游中,最为奇妙的体验之一就是身临一处绝胜风光突然发现它曾是上学时让人头疼的“知识点”当你惊呼“我在课本上学过”的那一刻教育完成了闭环“小时候的文字穿越光阴,变成形象的画面击中了我”今天(5月19日),第十四个中国旅游日带你看14处课本上学过的祖国宝藏风光若你难以体会“白日依山尽,黄河入海流”的壮阔,不...
山西工业记忆——“榆次四厂”:山西锦纶厂 - 天天要闻

山西工业记忆——“榆次四厂”:山西锦纶厂

上个世纪50年代到70年代,我国的“吃、穿、用”问题始终是党中央的头等大事,百姓平时的衣、被、鞋等均需要棉布。早在建国初期,我国就开始重点发展纺织工业,然而我国的人口基础大,棉布等纺织品难以满足实际需求。
淮南武王墩墓大鼎成功提取!网友:“楚大鼎”更名“楚二鼎”?|新闻早班车 - 天天要闻

淮南武王墩墓大鼎成功提取!网友:“楚大鼎”更名“楚二鼎”?|新闻早班车

她用身体充当临时“靠背”!被这位女警暖到了(人民网)淮南武王墩墓大鼎成功提取!网友:“楚大鼎”更名“楚二鼎”?目前, 淮南武王墩墓椁室考古发掘有序推进,已经提取各类文物3000多件(组),其中青铜器150多件(组)。墓主人可能是他!淮南武王墩墓考古最新成果发布5月18日下午,武王墩墓备受关注的随葬重器——...
辣汤早新闻 | 最新缴费提醒;淮海战役纪念馆获评国家一级博物馆 - 天天要闻

辣汤早新闻 | 最新缴费提醒;淮海战役纪念馆获评国家一级博物馆

早上好今天是2024年5月19日 农历四月十二 星期日下面小编带大家走进今天的《辣汤早新闻》今日天气今天晴到多云南到东南风4到5级气温20℃到34℃徐州要闻2024年淮海经济区青少年U系列篮球联赛在徐州盛大开幕5月18日,2024年淮海经济区青少年U系列篮球联赛在徐州工程学院体育馆盛大开幕。吸引了无锡市、临沂市、淮北市、昆山...
铜川博物馆“5·18国际博物馆日”系列活动精彩纷呈 - 天天要闻

铜川博物馆“5·18国际博物馆日”系列活动精彩纷呈

2024年5月18日是第48个国际博物馆日,今年的主题是“博物馆致力于教育和研究”,强调了文化机构在提供全面教育体验方面的关键作用。随着博物馆事业持续发展,博物馆教育、研究职能进一步发挥,在促进人的全面发展和社会全面进步等方面的积极作用日益凸显。铜川博物馆作为综合性博物馆,充分利用资源和空间,推动文物资源活...