【双语】你好!中国 | 用竹叶编织而成的帽子,你戴过吗?

2025年05月06日11:50:25 搞笑 7627

【双语】你好!中国 | 用竹叶编织而成的帽子,你戴过吗? - 天天要闻

斗笠是遮阳光和雨的帽子,有很宽的边沿,用竹篾夹油纸或竹叶棕丝等编织而成。斗笠起始于何时,已不可考,但《诗经》有“何蓑何笠”的句子,说明它很早就为人所用。

the bamboo hat is a traditional accessory used to shield from both the sun and rain. with a wide brim, it is typically woven from bamboo strips and sometimes lined with oil paper or palm silk from bamboo leaves. while it’s hard to pinpoint exactly when the bamboo hat first appeared, the book of songs mentions it in a phrase, "the raincoat and the bamboo hat are for men", indicating its early use by people.

【双语】你好!中国 | 用竹叶编织而成的帽子,你戴过吗? - 天天要闻

在古代,斗笠作为挡雨遮阳的器具,在山村水乡随处可见,人们会戴着斗笠采茶捕鱼,在那个时候,斗笠基本充当遮挡风雨的工具。

in ancient times, bamboo hats were a common sight in mountain villages and water towns, worn by people picking tea or fishing. back then, these hats were primarily practical tools used to shield from the elements.

【双语】你好!中国 | 用竹叶编织而成的帽子,你戴过吗? - 天天要闻

到了现代,斗笠的装饰性更加突出,有一些旅游景点,将斗笠作为一种既实用又美观的工艺品明码标价。在中国南方的很多家庭,往往会在墙上挂上一个斗笠作为装饰。

today, however, bamboo hats are also used as decorative items. in some tourist areas, they are sold as both practical accessories and beautiful handicrafts. in southern china, it's common to see bamboo hats hanging on walls as part of home decor.

责编:勾晓庆

搞笑分类资讯推荐

杭州多人目击:百斤重野猪闯进学校和小区!“跑飞快,随后自己游走了” - 天天要闻

杭州多人目击:百斤重野猪闯进学校和小区!“跑飞快,随后自己游走了”

5月28日,有网友向潮新闻报料:杭州山水人家小区今早闯进了一只野猪。据网友称,野猪是从小区北门进入的,之后在小区里乱转了很久。中午,记者来到该小区。在北门口,记者见到几名执勤的小区保安,保安告诉记者,今早8点多,确实有一头野猪从小区北门旁边的花坛窜出来,随后便转头跑进了小区。在物业办公室,两名前台工作人...
史上遭满门抄斩的12位名人 1、嫪毐 2、吕雉 3、主父偃 4、杨玄感 - 天天要闻

史上遭满门抄斩的12位名人 1、嫪毐 2、吕雉 3、主父偃 4、杨玄感

战国末期秦国权臣,原为吕不韦献给赵太后的假宦官,凭借与太后的私情权倾朝野。他不仅与赵太后生下两子,更自封秦王“假父”,甚至试图发动政变推翻嬴政。嬴政亲政后,嫪毐率门客及卫卒叛乱,失败后被车裂示众,两个幼子被装入麻袋活活摔死,全族诛灭。其结局成为外戚干政失败的典
夏朝都亡了,商朝频繁迁都到底为何?考古显示:商朝并非躲避洪水 - 天天要闻

夏朝都亡了,商朝频繁迁都到底为何?考古显示:商朝并非躲避洪水

中国古代王朝迁都本是大事,但像商朝这样频繁“搬家”的实属罕见。从建国前迁都八次,到建国后再迁五次,商朝统治者仿佛对“搬家”情有独钟。过去总有人猜测,他们迁都是为了躲避洪水或夏朝余孽,但考古发现和史书记载却指向另一个更残酷的真相——商朝频繁迁都,其实是为了解决自
越捏越危险?你手里的网红解压神器,或是“致癌炸弹”!你还敢盘吗 - 天天要闻

越捏越危险?你手里的网红解压神器,或是“致癌炸弹”!你还敢盘吗

压力过大怎么办?捏一捏!近年来,一种名为“捏捏”的解压玩具走进了大众的视野其可爱的外观糯叽叽的手感和颜值颇高的造型收获了一众年轻人的喜爱图源:电商平台截图然而近日一位解压“捏捏”玩具博主自曝患癌的消息令公众对于“捏捏”玩具潜在健康风险的担忧进一步加剧被年轻人炒到上千!“捏捏”为什么这么火?“捏捏”又...
黄子韬卖出6000万的卫生巾,还有“线下”的硬仗要打 - 天天要闻

黄子韬卖出6000万的卫生巾,还有“线下”的硬仗要打

文 | 镜象娱乐,作者丨顾贞观5月23日,黄子韬自创卫生巾品牌朵薇抖音官方店铺销量达到128万单,三款商品中售价最低的是49.8元的组合装,由此计算截止22日,问世一周的朵薇品牌总销量至少在6300万元。目前,朵薇49.8元的组合装已然供不应求,仅每天中午和晚间限时开启为期15天的限量预售。无论是从外界讨论度还是销量来看,...
放假通知:连休3天,不调休 - 天天要闻

放假通知:连休3天,不调休

下一个假期就快要来了!依据国务院办公厅《关于2025年部分节假日安排的通知》端午节放假安排如下:5月31日(周六)至6月2日放假,共3天!本次端午节放假不调休!不过,需要注意的是端午假期高速不免费根据国务院发布的《关于批转交通运输部等部门重大节假日免收小型客车通行费实施方案的通知》,收费公路免费通行的时间范...
打工新鲜事儿 | “这个钱不能拿!”师傅洗完空调后却退钱,这是为啥? - 天天要闻

打工新鲜事儿 | “这个钱不能拿!”师傅洗完空调后却退钱,这是为啥?

原标题:“这个钱不能拿!”师傅洗完空调后却退钱,这是为啥?全国多地气温逐步升高不少人在启用空调前下单上门清洗近日,武汉两位空调清洗师傅上门后却想尽办法“退钱”,这是咋回事?5月28日《工人日报》记者联系到当事人了解到背后的暖心故事近期气温升高,租住在武汉东西湖区常青街道团结村的陈萍,决定启用家中两台旧...
“没有一本是真的!”AI虚构的书单竟登上报纸 - 天天要闻

“没有一本是真的!”AI虚构的书单竟登上报纸

据英国《镜报》报道,近日美国《芝加哥太阳报》(Chicago Sun-Times)刊登的一份2025年夏季阅读书单,引发书界热议。文章中提到的图书几乎都不存在,被质疑是AI虚构生成的内容。图源:《芝加哥太阳报》网站。编译丨李永博‍‍‍读者在选购图书时,常常会参考各类媒体发布的推荐书单。然而近日一家媒体发布的“夏日阅读书单...