【双语】你好!中国 | 用竹叶编织而成的帽子,你戴过吗?

2025年05月06日11:50:25 搞笑 7627

【双语】你好!中国 | 用竹叶编织而成的帽子,你戴过吗? - 天天要闻

斗笠是遮阳光和雨的帽子,有很宽的边沿,用竹篾夹油纸或竹叶棕丝等编织而成。斗笠起始于何时,已不可考,但《诗经》有“何蓑何笠”的句子,说明它很早就为人所用。

the bamboo hat is a traditional accessory used to shield from both the sun and rain. with a wide brim, it is typically woven from bamboo strips and sometimes lined with oil paper or palm silk from bamboo leaves. while it’s hard to pinpoint exactly when the bamboo hat first appeared, the book of songs mentions it in a phrase, "the raincoat and the bamboo hat are for men", indicating its early use by people.

【双语】你好!中国 | 用竹叶编织而成的帽子,你戴过吗? - 天天要闻

在古代,斗笠作为挡雨遮阳的器具,在山村水乡随处可见,人们会戴着斗笠采茶捕鱼,在那个时候,斗笠基本充当遮挡风雨的工具。

in ancient times, bamboo hats were a common sight in mountain villages and water towns, worn by people picking tea or fishing. back then, these hats were primarily practical tools used to shield from the elements.

【双语】你好!中国 | 用竹叶编织而成的帽子,你戴过吗? - 天天要闻

到了现代,斗笠的装饰性更加突出,有一些旅游景点,将斗笠作为一种既实用又美观的工艺品明码标价。在中国南方的很多家庭,往往会在墙上挂上一个斗笠作为装饰。

today, however, bamboo hats are also used as decorative items. in some tourist areas, they are sold as both practical accessories and beautiful handicrafts. in southern china, it's common to see bamboo hats hanging on walls as part of home decor.

责编:勾晓庆

搞笑分类资讯推荐

【双语】你好!中国 | 用竹叶编织而成的帽子,你戴过吗? - 天天要闻

【双语】你好!中国 | 用竹叶编织而成的帽子,你戴过吗?

斗笠是遮阳光和雨的帽子,有很宽的边沿,用竹篾夹油纸或竹叶棕丝等编织而成。斗笠起始于何时,已不可考,但《诗经》有“何蓑何笠”的句子,说明它很早就为人所用。The bamboo hat is a traditional accessory used to shield from both the sun and rain. With a wide brim, i
明孝陵“神兽屁股”被写“到此一游”,这种陋习怎么就改不了呢? - 天天要闻

明孝陵“神兽屁股”被写“到此一游”,这种陋习怎么就改不了呢?

极目新闻评论员 屈旌近日,多名网友在社交平台发文称,南京明孝陵景区内的石兽骆驼被人用黑色记号笔写上“到此一游”等字样,引发关注。网友发布的帖子显示,石兽骆驼的臀部近日被人用黑色记号笔涂鸦,上面写着“到此一游”“2025.5.3”等字样。5日上午,中山陵园管理局的工作人员表示:“已经处理了,我们安排了专业团队对...
重庆荣昌接住泼天流量:假期卖29万只卤鹅,政府食堂用掉2万斤肉 - 天天要闻

重庆荣昌接住泼天流量:假期卖29万只卤鹅,政府食堂用掉2万斤肉

五一荣昌接待游客224万人次,卖出卤鹅29万只这个五一小长假,因为“卤鹅哥”的投喂,加上停车不收费不贴罚单的惠民措施,重庆市荣昌区走红网络,成了各地游客的出游打卡地。荣昌区政府食堂档口的卤鹅5月5日,五一假期即将结束,有媒体记者从荣昌区了解到,五一小长假期间(5月1日0时至5月5日17时),全区共接待游客224.89万...
杭州高速突发!返程路上打了个盹,一车7人侧翻,包括2名婴儿 - 天天要闻

杭州高速突发!返程路上打了个盹,一车7人侧翻,包括2名婴儿

“五一”假期最后一天,返程人员开始陆续抵达杭州。从今天下午4点左右的高速车流数据看,目前杭州高速交警辖区整体流量比昨天下降,加上下雨天,很多路段都是排队缓行。驾驶员需要注意的是,部分杭州周边进入杭州的部分高速进口临时关闭,比如杭徽高速杭向的临安、玲珑进口关闭,另一条进入杭州的“大动脉”是杭新景,车流...
市监通报:胖东来玉石合规 - 天天要闻

市监通报:胖东来玉石合规

据许昌日报社报道,近日,按照“五一”节期间工作安排,结合网络上关于许昌胖东来销售和田玉有关情况的反映,许昌市市场监督管理局魏都区分局对时代广场销售和田玉的胖东来唯初珠宝有限公司开展了日常检查。现场查阅了2025年1至4月份销售的和田玉数量和价格情况,并随机抽查了在售的13件和田玉商品的进销货相关手续。经检查...
融英荟萃丨田正栋:“古兰振兴”加速赛道上的“领跑书记” - 天天要闻

融英荟萃丨田正栋:“古兰振兴”加速赛道上的“领跑书记”

来源:共青团融安县委员会“清晨,我一般会环村慢跑一小时,一来看看新的一天村里的新变化,二来与早出劳作的村民交流,听听他们的新想法。同时,还能亲近自然、锻炼身体,久而久之,这也变成了我察村情、听民声的特有方法。”田正栋笑着说道。田正栋是柳州市委组织部派驻融安县大良镇古兰村的第一书记。2023年4月,他主动...
集中接访!时间、地点公布 - 天天要闻

集中接访!时间、地点公布

根据常态化接访工作安排,市民生就业促进劳动保护工作领导小组将于2025年5月7日、5月14日、5月21日下午14:30-17:30,5月28日、5月29日、5月30日全天工作时间,在全市组织开展集中整治拖欠农民工工资问题集中接访活动。因欠薪投诉的农民工等群体,可于当日下午携带身份证件、相关欠薪证据材料等,到市、县(区)集中接访地...
能洗澡的红色软卧列车,即将上线! - 天天要闻

能洗澡的红色软卧列车,即将上线!

山水有约,列车为媒5大主题线路任你选近日,设施设备全面改造的“南方列车·潇湘号”旅游列车揭开神秘面纱“南方列车·潇湘号”旅游列车是中国铁路广州局集团有限公司推出的适老化改造的舒适型旅游列车,将于6月份正式上线运营,带旅客穿梭于红色圣地、山水画廊与文化名城之间。改造后,列车编组18节,包括软卧车厢、带独立...
连休3天!不调休 - 天天要闻

连休3天!不调休

今天是“五一”的最后一天有在假期尾声中意犹未尽的吗别急!还有不到一个月端午假期就来了依据国务院办公厅《关于2025年部分节假日安排的通知》端午节放假安排如下5月31日(周六)至6月2日放假共3天,不调休湖南都市频道征集新闻线索遇到任何烦心事、委屈事长按识别上方二维码扫码登记我们记者将第一时间和您联系帮您解决问...
节后是啥天气?小编帮你打听到了—— - 天天要闻

节后是啥天气?小编帮你打听到了——

“五一”假期来到尾声大家又将要回到工作岗位开启新的工作日明天出门我们该穿什么衣服呢?快来看看内江市气象台最新发布的未来天气情况预报一周天气趋势预计本周(5月5~11日):周前中期(5~9日)白天多云为主,夜间多阵雨或雷雨;周后期(10~11日)以晴天为主。周内最低气温16~19℃,最高气温27~29℃。未来五天天气预...