“我们一起闯码头啊,马上和你要分手”,这是大哲2011年发行的歌曲《闯码头》,一听这曲风,一看这歌词,很明显浓浓的网络土味情歌味道,想必很多人也就是当做一般口水歌,听着洗脑跟着开心就行了。
而小编在听闽南语歌曲的时候也听到了一首跟它旋律极其相似的歌曲,就是王瑞霞1990年发行的《期待相逢彼一日》,很巧的是王瑞霞歌词写的也是关于分别的。虽然说歌曲相似程度很高,但是总体而言还不是一首,顶多就是抄袭了一段而已,不过就是这一段就在《闯码头》中不断循环。
不过王瑞霞这首闽南语歌是翻唱小柳留美子80年代的 歌曲《お久しぶりね》(好久不见呢),小柳留美子是日本昭和时代能歌善演的艺人,《濑户的新娘》是她最出名的歌曲,曾出演电影《白蛇抄》,有条件可以找来看看。回到这首“好久不见”,其实国语版不止只有《闯码头》,像是江美丽唱的《摊牌》,后来韩宝仪也翻唱过,金佩珊的《就等你一句》等都是翻唱这首日本歌。可见网络歌的“土气”是有根源的。
不同的是闽南语歌也好,还是原唱日文歌词好,都是经过斟酌用心填的词,美感内涵要好过《闯码头》很多。更何况闯码头根本就是没有版权的抄袭呢。
(图片来自互联网)
娱乐分类资讯推荐
-
泰王登基7周年后宫齐亮相,3名90后新宠不敌苏提达,贵妃诗妮娜现身角落 - 天天要闻 -
“益”起去撒野·大通湖篇丨湖阔藏清境,鸟舞水云间 - 天天要闻 -
陈伟霆吃馒头减肥,“饱腹感很强,吃完就不再吃其他碳水”;此前张维伊称靠“汉堡馒头减肥法”,27天减重8.2斤 - 天天要闻 -
教过100万学生的她扎根闵行,站上“歌王”舞台 - 天天要闻 -
香港知名女星刚官宣结婚,老公就被曝玩交友app,曾约网红被拒 - 天天要闻 -
李亚鹏时隔13年再办嫣然香港晚宴,现场共筹336万元港币,13年前大咖云集筹款5千万,如今商界人士和网红捧场 - 天天要闻 -
凤凰传奇深圳演唱会在5月2日成功举行!歌手曾毅发布九宫格演出照 - 天天要闻 -
当前热映电影口碑榜Top5:《寒战1994》排在第二,你看过哪几部? - 天天要闻 -
陈思诚嘲讽贵圈,蒋龙演活小人物,蔡明倪大红欢闹牵引人性悲悯 - 天天要闻 -
1-0与2-1遭拖入抢五!许昕戴福袋为梁靖昆打Call:制胜3分扫阴霾 - 天天要闻