同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了

2024年01月09日20:25:25 娱乐 1117

在您阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持♥

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

文/东观

编辑/东观

前言

陈星旭最近霸总演爽了,一连上了两部现偶剧!

我们的翻译官是陈星旭和宋茜主演的破镜重圆的故事。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

你也有今天是陈星旭和章若楠主演的欢喜冤家的故事。

两个剧上线的时间相差了4天,但是却还是有大量的重合播出时间,让追剧的观众忙得不行。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

因为同样的男主和同样的类型,两部剧难免被拿出来比较。

各看4集之后,我对这两部剧也有了一些评价。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

《你也有今天》,先手优势

《你也有今天》里,其实讲述了一个俗套的老梗,就是男主失眠,只有女主的歌声才能让他睡着。

但是,梗不在新,好用就行!

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

事实证明,只要剧情有意思,观众对这样的老梗也是接受良好的。

在《你也有今天》里,男女主角意外合租了,女主自己亲自下场吐槽:“这什么偶像剧桥段啊!男女主住在同一个单元楼!”

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

还有女主角在剧里各种为了钱而折腰的行为,更是让观众大呼:“真实!”

368一晚的酒店,她也就只在门口看了看价格,勉强挤出来的微笑和有礼貌的“我再想想,谢谢”已经是她最后的倔强了。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

为了200块钱的奖励,成瑶在和老板一起划船的时候爆发了惊人的表现,这很打工人!

甚至,女主角并不是常规意义上的那种无比努力、悄悄惊艳所有人的人设。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

成瑶更像是我们生活里的普通人,意外找到了一份还不错的工作,虽然也会为了工作而努力,但是却也会有三分钟热度的时候。

她在工作上更是犯了普通人都会犯的错误。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

在成瑶和钱恒经手的一个继承权的案子里,一家三口原本非常美满,爸爸却为了传宗接代,在外面找了别的女人生儿子。

爸爸意外死亡,爷爷更是坚持要做鉴定认回孙子。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

孙女对律师的行为很不理解,为什么他们要帮着第三者来瓜分她妈妈的财产,难道法律不该保护婚姻吗?

这样的疑问,不止孙女有,女主作为经手的律师也是不理解,甚至为此和男主争辩,也说自己要放弃这个案子。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

在这一段剧情播出的时候,男主的行为确实令观众诟病,甚至连私生子拥有继承权的法律也被观众质疑三观问题。

但是,这样的讨论,或许正是剧方想要看到的。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

长久以来,国产剧里的律师形象层出不穷,但是大家似乎更愿意选择金融律师、刑辩律师这样的类型来描述律师这一职业。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

而《你也有今天》里主要是通过家事律师的角度来展开的,也让观众有了更多的机会,通过剧里的典型案例来了解继承权,了解婚姻法

这样的普法桥段还有很多,在《你也有今天》的第一集里,男女主就身体力行地为观众展示了如果遇上一房两租,你该怎么办的问题。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

谁先占有就合理,到租房合同的登记凭证,甚至租赁合同的签订时间,都告诉了观众应该如何用法律的武器保护自己。

除了法律的宣传,剧中的喜剧元素更是数不胜数。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

男主角钱恒,更是剧里的“梗王”,时不时输出,还主打一个无差别攻击。

对于撒娇装病的妈妈,他勇敢开口,“您干嘛只挑小时候的事说啊!您是怕我长大了,有记忆了,拆穿您吗?”

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

在被女主从床上踹下去之后,他的描述更是让事情变得更好笑了。

“挤挤挤挤,一个肘击,一个提膝”,这样押韵的句式来表达钱恒的悲惨遭遇,简直让观众捧腹大笑。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

还有钱恒和他的好朋友吴君的对话,更是观众的快乐源泉。

钱恒问:“有没有那种案情简单、付款爽快的案子?”

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

吴君表示:“你有病啊!有这种好事我能给你!”

而两个人在剧里这样的你来我往有很多,也是剧情的一大亮点。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

《你也有今天》和《我们的翻译官》除了共同的男主之外,走喜剧路线也是他们的共同点之一。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

《我们的翻译官》,口碑两极分化

《我们的翻译官》讲述了大学时期的情侣分道扬镳之后,多年后再次相遇,又破镜重圆的故事。

宋茜在剧里饰演了业界最优秀的口译员,而男主角肖一成,则专注于研发翻译机想要用AI取代人工翻译。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

至此,男女主角的第一个争议点已经出现了。

不过,事业上的争议是一方面,他们两个从前的恋情也是结束得不清不楚。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

从男主的嘴里解释的原因,居然是因为女主嫌弃男主没有出息。

当然,想也知道女主角不会因为这么现实的因素离开潜力股男主角。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

这也算是剧情的一个小疑问了,吸引着观众继续看下去。

《我们的翻译官》前期的铺垫不少,剧情里更是处处都是修罗场。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

男主和女主单单在前两集里,就见面对话尴尬了五次。

两个人互相说一些伤害彼此的话,试探着自己在对方心里的底线,倒是很有破镜重圆的味道。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

和《你也有今天》里男主角单方面开炮不一样,在《我们的翻译官》里,是男女主来回互怼。

肖一成不满女主当年的分手,林西不满男主现在小肚鸡肠的为难。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

心里各有怨气的两个人,一开口就是火花带闪电,这样的表现却意外逗笑了观众,为剧情增加了不少亮点。

但是,《我们的翻译官》最大的问题,还是延续了芒果TV的一贯迷之拍摄角度。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

在《我们的翻译里》,女主角出场的特写镜头,也是按身体部位来的。

从锁骨到半张脸,又特意给观众展示了女主的项链和耳钉,这真的不是在带货吗?

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

和女主的待遇相比,男主的出场也是差不多的类型。

先是通过半张脸入境,似乎是想营造出男主霸总的气质。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

这样的拍摄手法,一看就和《以爱为营》里的郭虎导演师承一脉,致力于碎片化霸总的出场。

都不用去和其他惊艳的霸总出场相比,就是和另一部剧里的自己比,肖一成都赢不了。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

在《你也有今天》里,男主钱恒的出场画面是通过一个射箭的连环动作来展示的

先不说射箭这个运动本来就充满了荷尔蒙,极具张力,让陈星旭的颜值发挥到了极致。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

运动的状态看起来让演员更加鲜活,比《我们的翻译官》里,男主长达十分钟的僵直背要帅多了。

知道的是霸总在沉思,不知道的还以为霸总被罚站了!

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

虽然两部剧都是现代偶像剧,也都比较轻喜剧,但是陈星旭和章若楠的搭配显然是比较有CP感的。

宋茜因为多年不变的发型和越发上涨的年纪,在偶像剧的市场里已经没有那么受欢迎了,观众的反响也比较一般。

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

结语

虽然《你也有今天》的口碑要比《我们的翻译官》强,但是从热度上来说,却是《我们的翻译官》更胜一筹。

毕竟湖南卫视加芒果TV的网台双播,还是让《我们的翻译官》有着明显的优势

同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了 - 天天要闻

两部剧还在继续播出当中,观众的评价也一直在变化,不知道最后会花落谁家呢?

那么,你看好哪部剧呢?更喜欢哪对CP呢?

欢迎在评论区分享你的观点!

娱乐分类资讯推荐

2025上半年最好看的两部剧,走过路过千万不要错过啊! - 天天要闻

2025上半年最好看的两部剧,走过路过千万不要错过啊!

2025年播的剧很多,但截止目前为止最好的两部剧要数《无忧渡》与《无尽的尽头》了,虽然热度值未达平台爆剧门槛儿,但一个豆瓣开分7.5,一个评分高达8.3,吊打一众大剧!下面跟着小编一起来看看,它们到底有何魅力呢?图片来源于网络咱们先来看看《
94岁杨少华离世风波不断,郭德纲一举动再起波澜 - 天天要闻

94岁杨少华离世风波不断,郭德纲一举动再起波澜

7月9日下午,94岁的一代相声大师杨少华病逝。相声届同行纷纷发文表示哀悼。7月10日零点42分,郭德纲在微博发文“老爷子一路走好”。网友纷纷为其点赞。但接下来郭德纲的一番操作真是一石激起千层浪。7月11日下午,郭德纲的直播间,他跟观众打起了
一年一度,今晚开始,仅10天左右!有杭州人直呼:“实在是太便宜了” - 天天要闻

一年一度,今晚开始,仅10天左右!有杭州人直呼:“实在是太便宜了”

点击上图查看详情虽然这两天没有前几天温度高,但杭州白天还是比较闷热的,所以很多人对于夜市的热情又高涨起来了,恰好,这段时间很多人问的“凤起路服装夜市”又要开始了。下午,就有橙友在橙友圈发帖“环北门口的夏日夜市又要开始,红棚子搭起来了。”记者在今天傍晚到杭州环北丝绸服装城现场,发现一年一度的环北夏日夜...
300亿票房后,谁能接棒? - 天天要闻

300亿票房后,谁能接棒?

本报特约记者 董铭8日,2025年中国电影票房突破300亿元(人民币,下同)——截至9日中午,这个数字增至300.67亿元。在经历春节档的火爆、五一档的冷清之后,如今暑期档正在逐渐升温,中国电影市场由此进入今年的“下半场”。