2012年，原版音乐剧《基督山伯爵》作为上海之春国际音乐节闭幕式的演出，登陆上海文化广场，成为无数音乐剧爱好者心目中的俄语音乐剧启蒙之作。暌违十年，昨晚，音乐剧《基督山伯爵》中文版在上海文化广场主剧场拉开了全国首演的序幕。这个14年来首个官方授权中文版本将连演12场，以全新面貌再现传奇故事。
音乐剧《基督山伯爵》改编自法国文坛巨匠大仲马的同名代表作，讲述的是刚刚当上船长的年轻水手埃德蒙·唐太斯遭人陷害锒铛入狱，一夕之间失去了挚爱的未婚妻和宝贵的自由。因缘际会，埃德蒙在狱中获知了基督山宝藏的秘密。越狱后的他凭借宝藏成功跻身上流社会，开始周密布局他的复仇计划……
自2008年在莫斯科轻歌剧院首演以来，音乐剧《基督山伯爵》盛演超过10年，创下俄罗斯当代音乐剧的长演纪录。此次中文版为全面再现原版品质，邀请到包括原版制作人、导演、编舞、舞美设计、灯光设计等俄方核心主创加盟。
而音乐剧《基督山伯爵》中文版的一大看点，莫过于北京歌剧舞剧院音乐剧团团长、著名音乐剧演员阿云嘎担纲制作人。“这个经历是我这一生可能不会再遇到的挑战了。过去的几个月很难，但是有这么一群志同道合的朋友在，齐心协力、众志成城，才能把中文版的《基督山伯爵》做到最好，不辜负这部经典的作品，更不辜负观众朋友们对中国音乐剧的厚爱。”阿云嘎告诉记者。
埃德蒙的扮演者于毅谈起接演《基督山伯爵》的缘由时说起了他和阿云嘎之间的缘分：“两年前，我在一个综艺节目里和阿云嘎有过合作，当时我们聊起音乐剧的时候他跟我说，他把微博上所有的抬头都标注为音乐剧演员，‘我想在有生之年为音乐剧做点事，不管它是不是舶来品，不管是不是原创，不管这条路走起来有多艰难’。”
而说起文化广场与阿云嘎的缘分，文化广场副总经理费元洪表示，身为国内音乐剧产业发展风向标和资源整合平台的文化广场，致力于通过“年末大戏”品牌，为观众奉上一系列集中展现国内外顶尖戏剧品格的连台大戏。“从《在远方》，到《罗密欧与朱丽叶》中文版，再到这次《基督山伯爵》中文版，近三年来阿云嘎与文化广场年年合作，文化广场见证了他的蜕变和成长。我相信《基督山伯爵》中文版会成为一个经典的品牌作品，一直持续地演下去。”
值得一提的是，中方主演主创阵容群星集结，除阿云嘎、于毅、叶麒圣、娄艺潇、徐瑶、徐丽东在内的众多国内一线音乐剧演员外，来自中国歌剧舞剧院的专业舞者们和中国杂技团的杂技演员们，也为该剧增光添彩。
音乐剧《基督山伯爵》中文版由北京演艺集团出品，上海文化广场剧院管理有限公司联合出品，北京歌剧舞剧院制作，上海信托倾情呈现。出品方代表董宁认为“这将是对中国音乐剧制作力量的一次检阅”，对此，阿云嘎表示，“希望这部戏能在这个寒冷的冬天给予大家能量。我们见证了音乐剧发展的历史，相信这部戏会让中国音乐剧迈向一个新的台阶。”
图：上海文化广场
