不二往事书：甘棠失目复明
观世音菩萨圣像
据说在中国宋朝时，在鄱阳乡间有一个平民叫做甘棠，甘棠由于生病失去了一只眼睛，已经十年了。
在宋孝宗赵眘（音慎）淳熙三年的六月一日，甘棠在夜里梦到有僧人手持数枚珠子在持诵经文，珠子的颜色晶莹漆黑，光芒闪耀，甚是可爱，甘棠尝试着向僧人讨要珠子，得到了一枚。
在甘棠醒来后的第四天，甘棠因为办事进入郡城，出城走到城东的永平桥时，见到众人之中有一个道人，道人来回左摇右晃，身材甚是高大，穿着黄布材质的袍子。
道人回过头见到甘棠来到了，径直上前揽住甘棠的衣服道；与我一起去。
甘棠又惊又怕，道人笑道：只管来，会向你展示好事！
甘棠既然走不脱，不得已就跟随着道人而行，走了一百步来到江岸，岸边事先停靠了一艘巨大的舟船，道人当即就挽着甘棠，让甘棠登上了巨舟。
在鹢（音义）首挂着一块金色字体的牌匾，上面有着敕赐职医的字样，船上左右站立有侍女数人，容貌之美好，衣着之华丽，是甘棠之前所未曾见到过的。
道人道：你失明很久了，现在由于夙世的缘分正好到了，我现在应当会为你医治。
甘棠告谢道：眼睛已经坏了十年了，眼球已经干枯，即便医治又有何益处？
道人不听，强行命令甘棠倒卧，让四名侍女分别按住甘棠的手足，取出铜制筷子在甘棠的眼眶间搜刮搅弄，甘棠疼痛地难以忍受，哭泣地道：感谢您的恩德情谊，我还存有一只眼，实在是不愿意医治。
于是，道人让侍女们把甘棠搀扶起来坐着，一名侍女从瓶中倒出了半杯汤水，让甘棠饮用，甘棠感觉汤水颇为甘甜美味。
甘棠正寻思要稍微休息一下，侍女们又把甘棠拉倒仰卧，如同最初，甘棠知道已经无何奈何了，就只能听命，铜筷子再次进入眼眶后，甘棠觉得好像铜筷子从自己的脑后钩出了一个事物，道人慢慢地把一片纸盖在甘棠的眼眶上面。
过了一会儿，道人把纸片拿走，手持镜子让甘棠观照，甘棠发现自己的两只眼睛清晰明了，完全没有任何痛苦。
甘棠惊喜万分，起身拜谢，请求暂且回家。
甘棠回到家后，逢人便讲，听到的人无不惊骇诧异，有喜好多事的十几个人，急忙跟随着甘棠来到舟船的所在之处，什么也没有见到。
当时，甘棠的年纪为三十八岁，所居住的地方为崇德乡。
自从甘棠最初生病的时候，甘棠的家人日夜持诵观世音菩萨的圣号，供奉香火甚是恭谨，这大概是有赖于修持佛法的力量吧。
有人说，故事中的鄱阳，大致是在今天中国江西省上饶市鄱阳县。
有人说，故事中的鹢（音义）首，应该是指船头。
有人说，故事中的鹢，应该是指一种在某些古代文献中所记载的鸟，喜好栖居在水岸附近。
有人说，有些古人喜欢把鹢鸟的形象画在船头。
有人说，故事中的道人，应该是指僧人。
本故事出自《夷坚志》。
《夷坚志》，是一本志怪小说集，撰者为洪迈。
洪迈，字景卢，号容斋，中国宋朝文人。
