白话《聊斋》第七回—咬鬼

在古代有一个老翁，有一年夏天的时候，那天刚过正午，天气格外炎热，那老翁昏昏沉沉，索性到屋内午睡。刚躺下不久，半梦半醒之间看到一个女人掀开门帘进了屋内。那女子头上裹着白布，穿着丧服，径直地向屋里走去。

咬鬼（图片来源于网络，如有侵权请告知删除）

起初那老翁迷迷糊糊的也没多想，以为是来找他媳妇儿的，可转念一想，那女人穿着丧服，哪有到人家里还穿这种不吉利衣服的。正疑惑间，那女人从里屋走出来，他仔细一看，只见那女人约莫三十来岁，脸上呈臃肿状，面色发黄，眉眼看得让人很不舒服，神情非常吓人。那女人犹豫着不走，慢慢向着老翁的床前走来，老翁眯缝着眼，假装睡觉，想看看到底有什么事。

女鬼（图片来源于网络，如有侵权请告知删除）

没一会儿，那女人提着衣裙走上床去，直勾勾地盯着老翁。这时候老翁心中已经有些害怕了，紧接着，那女人压在老翁肚子上，老翁只感觉像是有几百斤石头压在身上。此时的老翁脑子清醒，心里面明白，这是遇到鬼了。然而想抬手，手像是被绳子捆起来了，想踢腿，腿脚却使不上劲，想喊人求救，却怎么都发不出声来。过了一会儿，那女人便低下头嗅他的脸，老翁只觉得她面部冰凉，寒气透骨。老翁心里着急，突然他灵机一动，想到一个办法，等那女人嗅到他腮边的时候，就狠狠咬她一口。

过了一会儿，果然那女子嗅到腮边了，老翁瞅准机会，趁势狠狠地一口咬住了她的颧骨，那女人吃疼，挣扎着想要离开，然而那老翁发了狠，使劲咬住，牙齿都咬进肉里了，只觉得血水流过了面颊，流到了枕头上了。

咬鬼（图片来源于网络，如有侵权请告知删除）

这一人一鬼正相持不下，突然老翁听到院子里传来媳妇儿的声音，老翁大声喊道“有鬼！”这一松口，那女人趁机逃了出去。媳妇儿听到声音，赶忙跑到屋里，什么也没看到，只说是他做了个噩梦罢了。老翁把这件怪事一五一十地跟媳妇儿说了，并说枕头上还有血迹呢。两人看了看枕头，果然枕头上有水浸湿的痕迹，老翁趴下闻了闻，腥臭无比，直把老翁恶心地吐了好几天。