光明网讯（记者 熊健）9月16日, 世界互联网大会文化遗产数字化工作组专题会议在陕西西安举办。国际艺术史委员会理事会成员、印度遗产研究院艺术史系荣誉教授阿努帕·潘德在会上表示，在全球化和数字化的时代，仅靠技术解决方案远远不够，协作势在必行。文化遗产专家需要技术伙伴守护遗产，技术专家需要文化来保障真实。
国际艺术史委员会理事会成员、印度遗产研究院艺术史系荣誉教授阿努帕·潘德。光明网记者 赵金悦、潘迪/摄
“以敦煌壁画数字化保护为例，这项工程绝不可能仅靠技术实现，这需要深谙佛教艺术、哲学、图像学、历史、文学及文物保护实践的专家学者通力合作。”她强调，唯有具备这种全方位的认知，才能确保保护工作始终忠于文化遗产的文化精髓与精神内核。因此，她认为敏锐的技术人员必须与文化学者深度协作、相互学习、彼此启迪，不仅要还原文物的物质形态，更要呈现其非物质的维度，比方说象征体系、哲学思想与文化共鸣等。
阿努帕·潘德提到，当我们谈及数字遗产，不管是网站、社交媒体档案、数字艺术、3d模型、gis数据库，还是沉浸式体验等等，所面对的是文化的新生层次。然而，它们同样是非常“脆弱”的，原因可能在于数据过时、数据衰减、软件故障、技术迭代，甚至是机构湮灭等。“所以说保护这件事情不仅仅是存储数据或者备份文件，更是守护意义、语境与可及性，我们要确保后代不仅能聆听过去的故事，更要继承当下的数字表达，定义当代生活的声音、影像与创新。”
谈及文化遗产数字化可能面临的挑战，阿努帕·潘德强调，我们要转变思维，保护不能仅仅是最终环节，必须从数字遗产创建之初就融入全过程。她表示，这意味着要制定长远的规划，选择可持续的开放文件格式，详细记录内容及语境，确保资料能经受技术变革，建立多重备份以防永久丢失。“但比技术手段更重要的是我们对待数字资产的态度，我们需要共同制定政策，将保护确立为集体责任，建立超越短期项目周期的资金支持模式，构建确保持久性、可及性及文化完整性的基础设施。”
来源：光明网
