无锡市档案史志馆积极打造国际化年鉴产品《掌上无锡》 | 方志新闻

年鉴是镌刻时代发展履痕，全方位宣介城市的重要载体，推出国际化年鉴产品是城市现代化、国际化的重要标志。无锡市档案史志馆认真贯彻落实无锡市委第十四次代表大会精神，在打造国际化年鉴产品《掌上无锡》上作了一些探索，取得了良好成效。

一、四管齐下作改版。《掌上无锡》是以即时性记录为特点的《无锡年鉴》姊妹篇，其前身是具有20多年历史的传统产品《无锡市情》。全新改版的《掌上无锡》，相比《无锡市情》，实现了四个方面的重大变化。一是改变书名。将沿用20多年的《无锡市情》改为《掌上无锡》，体现其便携性。二是改变格局。《掌上无锡》一改《无锡市情》“小年鉴”的格局，重点设置卷首（含城市名片、文化象征等）、无锡概貌、历史文化、经济发展、开发园区、旅游休闲、社会事业、人民生活等8个类目，大幅删减各部门工作内容，增加基础地情和特色亮点工作，成为活化了的地情手册。三是改变版式。《掌上无锡》一改《无锡市情》纯文字、黑白印刷的旧貌，每页均配有精美照片，图文并茂，可读性强。四是改变文字。《掌上无锡》采用中英文对照，更有利于对外宣传推介和招商引资，更好地服务于城市国际化的发展大局。

二、部门合作聚合力。在调研中发现，无锡市外办平时主要从事翻译业务，对于无锡人文历史、社会发展方面的资料无暇整理，因此急需每年更新的即时性产品用于宣介无锡，《掌上无锡》则非常符合城市对外交流的要求。为此，市档案史志馆和市外办通过协商，共同围绕把《掌上无锡》打造成国际化年鉴产品进行紧密合作。市档案史志馆常年为市外办提供《掌上无锡》，作为在外事活动中介绍无锡的品牌用书。市外办则负责意见反馈、图书推荐等。《掌上无锡（2021）》印发后，市外办积极搜集各方面的意见建议，及时向市档案史志馆进行反馈，以便于不断改进图书质量，使其日臻完善。同时，不失时机通过一些友城交往等外事活动，积极推荐《掌上无锡》，提升其品牌知名度。

三、精心谋划显成效。市档案史志馆和市外办不定期进会商，针对重点活动精心谋划，广泛使用，取得了良好成效。《掌上无锡（2021）》被用于与俄罗斯友城诺夫哥罗德市的交流，文字资料已录入该市的相关数据库。《掌上无锡（2022）》作为2022无锡统战系统“同心同行 同舟共济”龙舟赛的礼品，赠送外国参赛选手。受市外办委托，无锡企业家周静女士在比利时开展商务活动时，将无锡市市长赵建军的信函和《掌上无锡（2022）》当面交予鲁汶市市长魏模翰。《掌上无锡》逐渐走向世界舞台，让更多外国友人了解无锡。

（无锡市档案史志馆）

审核、发布：张一哲