印尼工商协会日前开放了新冠疫苗自费接种注册通道,注册截止日期至2021年2月17日。
截至2月16日,印尼已有3000多家公司进行了注册。
印尼商会主席罗珊·罗斯兰尼(RosanRoeslani)表示,尽管尚未确定自费新冠疫苗的价格,采购方面也仍在商议,但希望疫苗的价格不超过每剂1条印尼盾(约480元人民币)。
如何为您的公司注册参与印尼工商总会的自费新冠疫苗接种计划?以下为鹰视野小编实测网络注册方法:
01
在印尼工商总会
疫苗注册网站填写表格
在印尼注册的公司,可以在印尼工商总会(KADIN)的网站,填写表格进行注册,以加入印尼工商总会的【疫苗接种合作计划】(印尼文:Program Vaksinasi Gotong Royong)
印尼工商总会疫苗接种合作计划网址:https://vaksin.kadin.id/
打开网站后会看到一份表格:
通过电脑的自动翻译功能
网页可以翻译成中文
以下为表格大致内容
鹰视野手打翻译:
表格填写项目:
公司信息
-公司名称、地址、所在省份、主要经营范围
-董事长(Director)姓名、部门、电话
-公司负责疫苗接种计划接洽人员的姓名、部门、电话
-公司邮箱、公司2020年的收入、公司的员工主要在的省份
Q3.此计划必须为所有员工,不只是总裁接种疫苗,你愿意参与这个疫苗接种计划吗?
Q4.你愿意让员工家属参与疫苗接种计划吗?(可以选择Y/N)
Q5.你最多愿意付多少钱购买疫苗?
Q6.你的公司有接种疫苗的诊所吗?
Q7.你的公司在2021年何时能准备好接种疫苗?
最后需输入公司邮箱,KADIN官方将会发送一封邮件至此邮箱。
填写好所有资料并提交之后,会看到确认页面
中文版手打翻译如下:
02
查收KADIN的邮件
填写员工资料表格
邮件大意:您的注册资料已经收到。您的注册号码是xxxx-xxx-xxx
请点击红色按钮填写参与疫苗接种的员工资料,或者复制网页链接到浏览器。
03
填写打算接种疫苗的
员工资料
点击红色按钮后,您会看到一份需要填写的公司员工资料表格。下载EXCEL表格进行资料填写。
需要提前准备好的资料为:家庭关系、员工姓名、工作岗位、出生日期、性别、电话、地址
03
独立/自费疫苗接种计划
细节仍在讨论中
印尼工商协会国际关系科副主席辛塔(Shinta Widjaja Kamdani)表示,新冠疫苗自费接种计划仍需等待印尼卫生部的进一步指示,能够确认的是,计划中使用的疫苗非中国科兴新冠疫苗。
辛塔说:“截止2021年2月16日,已有3000多家公司完成新冠疫苗自费接种的注册程序,但自费接种的疫苗非中国科兴疫苗,免费和自费的新冠疫苗种类必须有所不同。”
此外,印尼工商协会主席罗珊·罗斯兰尼(Rosan Roeslani)表示,与多家疫苗生产商的新冠疫苗采购工作仍在进行之中,自费疫苗旨在为公司雇员及其家人提供。
自费疫苗还将为特殊工业场所周围的居民提供,比如采矿业工厂周围的居民。
04
能够接种疫苗的员工国籍?
鹰视野问:请问在印尼注册的公司可以参与这项计划吗?如果有外国人做管理的印尼公司也可以参与吗?
客服人员:可以。
鹰视野问:请问印尼籍员工和外国籍员工都可以接种新冠疫苗吗?
客服人员:不行,只是给印尼籍的员工。
鹰视野问:请问参与此计划能够给外国籍的经理、公司管理层、公司负责人接种新冠疫苗吗?
客服人员:不行,这项计划是为印尼人提供的。
鹰视野与读者探讨
-自费/独立疫苗接种计划的相关规定,印尼国家相关部门仍在商讨与指定之中。
-因此,尽管一名客服人员2月16日表示,该计划只为印尼国籍员工接种,但并不代表这将会是最终决定。
-印尼接种的疫苗来自中国科兴公司,相信印尼方面也会帮助中国公民尽早在印尼接种疫苗。
-公司可以先填写表格进行注册,以便及时收到KADIN的相关通知。鹰视野小编已进行注册,若有相关信息也会及时通知读者。