“专辑信息”陈百强《First Love》专辑（1979年）

陈百强简介

陈百强（英语：Danny Chan Pak Keung；1958年9月7日至1993年10月25日），香港男歌手兼作曲人，1979至1992年期间活跃于香港乐坛，是八十年代乐坛“三王一后”中的一员。他感性贵气，写的曲子旋律优美，因而被视为香港乐坛史上的第一位实力派创作型偶像歌手。他衣着品味出众，始终以善良及真诚待人，积极参与各慈善活动，因而备受圈中人及媒体的喜爱呵护幷被喻为娱乐圈中的“受保护动物”。他的情歌在乐坛中一直位于顶尖地位，流行至今，代表作有《等》、《一生何求》、《涟漪》、《偏偏喜欢你》、《今宵多珍重》、《深爱着你》、《喝采》、《有了你》等。2009年他获追颁“金针奖”。

专辑

专辑：First Love
歌手：陈百强
发行日期：1979年9月
类型：粤语流行音乐
时长：42:00
唱片公司：EMI唱片 (香港)
监制：谭国基、方永丰

简介

《First Love》，又名《眼泪为你流》，是香港歌手陈百强的首张录音室专辑，英语和粤语歌各占一半，于1979年9月由EMI推出。

曲目

曲目	作曲	作词	编曲
1 · Holiday	Robin Gibb、Barry Gibb	Robin Gibb、Barry Gibb	鲍比达
2 · First Love	陈百强	陈百强	顾嘉煇
3 · Interlude	George De La Rue、Hal Shaper	George De La Rue、Hal Shaper	鲍比达
4 · Young Girl	Jerry Fuller	Jerry Fuller	鲍比达
5 · I Just Fall In Love Again	Steve Dorff、Larry Herbstritt	Gloria Sklerov、Harry Lloyd	鲍比达
6 · Rocky Road	陈百强	陈百强	鲍比达
7 · 眼泪为你流	陈百强	郑国江	鲍比达
8 · 童年乐趣多	Barry Gibb、Robin Gibb、Maurice Gibb	郑国江	鲍比达
9 · 雨过天晴	Jose Rono	郑国江	Jose Rono
10 · 恩情	George De La Rue、Hal Shaper	郑国江	锺肇峰
11 · 留住夕阳	陈德坚	郑国江	锺肇峰
12 · 两心痴	Juliano Salerni	陈百强	鲍比达

制作与回响

1 · Holiday

作曲：Robin Gibb、Barry Gibb · 作词：Robin Gibb、Barry Gibb · 编曲：鲍比达 · 时长：4:20

• 原曲：Moulin Rouge – Holiday， 1979年《Moulin Rouge》专辑。
• 原始原唱者：Bee Gees – Holiday，1967年《Bee Gees’ 1st》专辑。

2 · First Love

作曲：陈百强 · 作词：陈百强 · 编曲：顾嘉煇 · 时长：3:38

• 周启生曾透露《First Love》中的钢琴伴奏是他弹的。
• 当Danny 写好First Love的旋律时，就觉得选用英语歌词比中文更好，为求在男女情爱的题材上寻求初恋的新写法，即向一位文学修养甚高的异性友人求助。对方提议不如从小孩子的初恋着手，这挑起Danny的想法，把儿时跟邻家小女孩堆泥沙，偷抽家里的雪茄而喘倒，在晴朗天穿上雨衣等极具童真的傻事，都写进歌词里，事后Danny非常满意这首词作。
• 陈百强后来将此曲填上中文歌词，名为《初恋》，收录于1980年《不再流泪》专辑。

3 · Interlude

作曲：George De La Rue、Hal Shaper · 作词：George De La Rue、Hal Shaper · 编曲：鲍比达 · 时长：2:38

• 原曲：Timi Yuro – Interlude，1968年《Something Bad On My Mind》专辑, 1968年英国电影《Interlude》(玉楼春晓)主题曲。
• 填上中文歌词的版本为《恩情》，亦收录于此专辑。

4 · Young Girl

作曲：Jerry Fuller · 作词：Jerry Fuller · 编曲：鲍比达 · 时长：3:24

• 原曲：Gary Puckett & The Union Gap – Young Girl，1968年《Young Girl》专辑。

5 · I Just Fall In Love Again

作曲：Steve Dorff、Larry Herbstritt · 作词：Gloria Sklerov、Harry Lloyd · 编曲：鲍比达 · 时长：2:41

• 原曲：The Carpenters – I Just Fall In Love Again，1977年《Passage》专辑。

6 · Rocky Road

作曲：陈百强 · 作词：陈百强 · 编曲：鲍比达 · 时长：4:29

• 陈百强中学就读于名校圣保罗男女中学，与林敏骢是同班同学。由于眼见姐姐陈小仪在美国就读，中四过后他也要求前往美国就读，父亲逐将他送往加州圣荷西San Jose的中学求学，由于此为寄宿学校，陈百强行动受到约束而感到极度寂寞，几个月后陈百强便瞒着父亲秘密回到了香港。
• 1977年，当陈百强得知TVB即将行举行“香港流行歌曲创作邀请赛”，便联系了节目监制吴慧萍，得到首肯，便以一首曲词皆为其创作的英文歌《The Rocky Road》参加于9月18日举行的大赛，Chris Babida赏识丹尼的才华为他编曲，最终夺得季军，并被无线电视签约为歌手，正式开始他的演艺事业。翌年，他又作了另一首英文歌《The Sunrise》（日出），再次参加1978年度香港流行歌曲创作邀请赛，又夺得一次季军。
• 陈欣健后来透露此曲是由他填词的，他如此说：“Danny想参加无线举行的《香港流行歌曲创作邀请赛》，找我填英文歌词，便以玩票性质填了《The Rocky Road》，这其实是一只我爱吃的朱古力名称，歌里则是寓意如何克服人生崎嶋的路途，才会达至成功，我决定不出名是因为之前我写了一首歌（《心中真愉快》），参加同年同一个比赛被拒（他还身在丽的主理“Bang Bang新灵感”节目），我好嬲，所以没报我的名，结果Danny拿了第三名， 我在现场看，很替他开心。”

• 香港山叶电子琴大赛(Yamaha Electronic Piano Competition)，陈百强获得1974年初级组亚军（其时成年组冠军乃是郭小霖。赛事由通利琴行（陈百强曾于尖沙咀通利琴行学电子琴）承办，1974.07.17举行于大会堂音乐厅）。1977年陈百强参加高级组比赛，获得季军。
• 1978.07.06，陈百强获得“香港山叶电子琴大赛”高级组冠军，此赛事由通利琴行承办，举行于利舞台。陈百强所奏曲目是电影《第三类接触》（Close Encounters of the Third Kind）音乐，使用Yamaha Model GX1旗舰级电子琴弹奏。

7 · 眼泪为你流

作曲：陈百强 · 作词：郑国江 · 编曲：鲍比达 · 时长：3:42

• 港台中文歌曲龙虎榜冠军 – 1979年第46周。
• 商台中文歌曲擂台阵第2位 – 1979年第46周 -《眼泪为你流》专辑。
• 港台十大中文金曲 – 1979年][商台中文歌曲擂台奖 – 1979年 -《眼泪为你流》专辑。
• 陈百强曾透露这首歌是写他朋友的，他看见朋友被女朋友挂断电话后很沮丧，他见朋友如此消沉，便决定写一首歌唱给他听。
• 歌曲前面的电话对话部分是谭国基的点子，意即当电话被挂断的时候，这个男孩子的眼泪就流下来了。
• 关于《眼泪为你流》的封面，好友Sansanna黄子群透露Danny曾要求她穿校服在咖啡厅中拍一张背影照，但她不愿意。
• 郑国江透露在填词之初陈百强曾经写了一半的歌词，歌名是《孤雁》，只是不知郑生是否将之与另一首歌《孤雁》搞混了。
• 陈百强能签约EMI成为歌手乃是拜经纪人谭国基及罗文所赐。当时EMI意图从娱乐唱片将巨星罗文挖过来，对陈百强并无兴趣，身为罗文与陈百强经纪人的谭国基逐将罗文过档与陈百强签约EMI作一个捆绑，进而两人完成了签约。
• 郑国江曾经如此透露：“早期的EMI是四大外资唱片公司当中最弱的一间，有人更给它不好的花名“唱片坟墓”或“歌手坟墓”。当年，EMI为了曾取自己在唱片业的地位，努力掘罗文过档EMI。
  当时， EMI的行政老总是黄启光KK Wong (HK发烧音响的鼻祖) 也是一位出色的录音大师，EMI的录音室是当年设备最Top的，EMI的黄启光加上他的那一组crew的录音技术是一流的，他们造出来的音响是最正的，所以歌手在EMI录音室录的歌，是比较他在其他录音室录的歌是优胜的。
  罗文的经理人谭国基向EMI唱片公司要求，如果成功说服罗文过档EMI时，黄启光有什么可以报答他? 谭国基则要求EMI，帮他捧一个新人(陈百强)。黄启光当时开出的条件很好，就是新人录的第一张唱片，EMI先代垫了所有的制作费，新人唱片卖得几多就还几多给EMI，万一不成功你也捧了个新人出来。”
• 这张唱片一半英文歌一般中文歌的方式是因为当时正处于香港主流音乐正从英文歌过渡至中文歌的时期，也因为此唱片的制作费用很大一部分都是先由谭国基自掏腰包垫付的，如此制作能降低成本。
• 此碟上市后，创下三个月内五度断市的骄人成绩。
  [1975年鲍比达出任香港EMI唱片公司的音乐总监，为旗下歌手作曲、编曲及担任制作人。鲍比达于1978年重返校园，到美国波士顿伯克利音乐学院（Berklee College of Music）主修作曲及编曲，毕业后转赴洛杉矶迪格罗夫音乐工作坊（Dick Grove’s Workshop）修读电影配乐及音乐工业课程，八十年代初学成返港。
• 日后陈百强极少在演唱会中演唱此曲，因为此曲的情绪过于伤感。他曾如此解释：“我每次唱这首歌都会忍不住流泪，考虑到现场气氛很热烈，我不想流泪。如果没有以我最真切的感情曲演绎这首歌，我觉得是欺骗观众，于是把它删去了。”

谭伟华

1979年第46周

8 · 童年乐趣多

作曲：Barry Gibb、Robin Gibb、Maurice Gibb · 作词：郑国江 · 编曲：鲍比达 · 时长：2:33

• 原曲：Bee Gees – Massachusetts，1968年《Horizontal》专辑。

9 · 雨过天晴

作曲：Jose Rono · 作词：郑国江 · 编曲：Jose Rono · 时长：2:40

10 · 恩情

作曲：George De La Rue、Hal Shaper · 作词：郑国江 · 编曲：锺肇峰 · 时长：3:46

• 原曲：Timi Yuro – Interlude，1968年《Something Bad On My Mind》专辑。
• 陈百强演绎的原英文版亦收录于此专辑。

11 · 留住夕阳

作曲：陈德坚 · 作词：郑国江 · 编曲：锺肇峰 · 时长：4:11

• 此曲为陈德坚为鼓励一名生命即将走到尽头的朋友所作。

12 · 两心痴

作曲：Juliano Salerni · 作词：陈百强 · 编曲：鲍比达 · 时长：3:48

• 原曲：Ultimate – Ritmo de Brazil，1978年《Ultimate》专辑。

制作人员

监制：谭国基、方永丰
录音：Tom Brown
录音室：EMI Studio
录音室摄影：谭国基

派台成绩

歌曲	港台 中文歌曲龙虎榜
眼泪为你流	1▲

▲1979年第46周

奖项

年份	港台 十大中文金曲
1979	眼泪为你流

其他

LP编码：OCW-1035
CD编码：BM102192/A (1986年首版)
................FH10216 (1986年首版)
................SM 0082，BM102192 (1986年新加坡首版)
SACD编码：——
销量：1白金（10万张）
好音质光碟版本：1986年首版CD