英国哈利王子的老婆梅根·马可在Spotify串流平台的播客节目《Archetypes》,稍早最新1集上线,先前因英女王伊丽莎白二世离世在哀悼期停播了4周。最新一期她将焦点对准好莱坞,批评麦克·迈尔斯的《王牌大贱谍》系列、鬼才导演昆汀塔伦提诺的《追杀比尔》,把亚洲女性变得过度“性化”(sexualized)与“侵略性”,认为这些电影都会强化对亚洲女性的刻板印象。
梅根邀亚裔女记者Lisa Ling与喜剧女演员Margaret Cho,探讨关于母夜叉“Dragon Lady”的刻板印象,认为《王牌大贱谍》与《追杀比尔》这2部推出约20年、并深受影迷欢迎的电影系列,以夸张轻蔑的方式呈现亚洲血统的女性,并点出麦克迈尔斯的角色曾在愿望清单上条列:与日本双胞胎玩3P,是将亚洲女性“性标记化”。
至于2003年的《追杀比尔》,刘玉玲所饰演的暴力日本黑帮首领,被编剧描述成典型的母夜叉“Dragon Lady”,会运用她的性别作为操弄的工具、威胁男性雄风;事实上刘玉玲自己也不认同她的角色被当成母夜叉Dragon Lady,“因为电影除了她,还有其他3名女性职业杀手”。
梅根则表示自己生长在洛杉矶的经验,让她得以每天亲自看到、感觉、听闻与品尝完整的文化,还说她真心热爱了解其他国家文化,她表示自己直到多年后才意识到亚裔女性被贴上的标签,而且不只是这2部电影,还有更多这样的例子。
她说母夜叉Dragon Lady向来被拿来描述神秘带有异国诱惑风情的东亚蛇蝎美女,在许多影视作品中被描绘成诱人而且致命,但是这种对亚裔女性的有毒刻板印象化,不会在电影结束后跟着停止。
她甚至举自己少女时期与母亲去过韩国汗蒸的经验,颇有向美国亚裔族群示好的意味:那是一个让正在经历青春期的女孩,感觉非常谦卑的经验,因为你进入一个房间,里面有年龄层9岁到90岁女性,都全裸走来走去、并排队等着做搓澡。我当时只想要一件浴袍,当我克服青春期的尴尬感,我妈与我上楼、坐在一个房间内享用热腾腾的美味面食。