张翀是明朝中期的一名官员，出生在潼川，于正德六年考中进士，被选任为庶吉士，后改为刑科给事中。期间告病还乡，起复后当了户科给事中。
嘉靖皇帝继位之后，下诏禁止地方向皇宫在定额外另搞一些东西进贡。到了第二年的时候，中都镇守宦官张阳又来进贡新产的茶叶。礼部方面的官员，打算遵照之前诏书的旨意进行阻止，但嘉靖皇帝自己不同意了。
张翀就此上书表示：“陛下颁布的诏书墨迹未干就立即翻悔，这让下边的人会怎么想，他们只会因此把政令当做儿戏般玩弄。而且张阳名义上说是进贡茶叶，实际上夹带着别的东西。如果各地都来仿效，不知还会发展到什么样的程度呢。希望陛下能够信守之前所颁布的诏书。”
对此，嘉靖皇帝不肯听从。
当时，宁夏每年进贡红花，使当地军民大受其害；内廷、外廷的镇守官到此上任后大都向皇上贡马谢恩。针对这些情况，张翀一并请奏，嘉靖皇帝虽然认可他的看法，但不能照办。
不久后，张翀又上书表示：“派遣宦官镇守四方，并不是太祖、太宗皇帝传下来的祖制。只不过景泰皇帝当年继位的时候，恰巧碰到国家多灾多难，方才偶尔实行一次而已。”
“当时景泰皇帝之所以这么做，是认为宦官是朝廷家里边的人，只要有急事，就准他进内宫汇报。然而过去宁王朱宸濠想要造反的时候，其镇守太监反而帮助其作恶。”
“这就说明了一个道理，内臣真的比外臣可靠吗？这些人在太平时代就坐享富贵，毒害百姓；遇上事变时就怀着观望的心理，不管国家的封疆大事。所以应该尽早将这些人裁掉。”
嘉靖皇帝对此没有做出回应，但后来张孚敬在内阁当首辅的时候，便做主裁撤了各地的镇守宦官，这个主张实际上是由张翀首先提出来的。
张翀经过多次升迁后，很快就当上了礼科都给事中。
嘉靖二年冬天，嘉靖皇帝让宦官到苏州、杭州督办织造，满朝文武都无法劝阻。张翀又和同事张原等人一起上书据理力争。
嘉靖皇帝虽然无法接纳张翀的意见，但也没有将其治罪。
到了嘉靖三年三月份的时候，嘉靖皇帝因为听了桂萼的话，，并且想在宫廷里边给生父兴献帝立庙，张翀又带着诸多同僚据理力争。
嘉靖皇帝为此龙颜大怒，批评他们党同伐异，危害政事，下令扣发了他们的官俸。
过后张翀又帮助尚书乔宇等上书争论宫廷里立庙的主张，被嘉靖皇帝特意下诏书批评了一番。
随着时间的推移，嘉靖皇帝想要推尊生父兴献帝为皇考，改孝宗皇帝为皇伯考的想法就愈发激烈，张翀等人对此忧虑百端，依旧前后多次带着宦官到左顺门跪地请愿。
嘉靖皇帝怒火冲天，把各部曹带头的逮捕了八个关进了皇家监狱，张翀就在其中。不久后，他挨了一顿廷杖，贬往瞿塘卫充军去了。
张翀在瞿塘卫驻留了十多年，才因为东宫册立太子的恩例被放还故乡，然后过了一段时间，就死掉了。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-