不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王

2023年10月04日18:17:03 游戏 1577

不知道如今的你是否还记得游戏厅到底怎么叫《拳皇》人物的呢?

说实话当时根本没有官方称谓,玩家们最多也就是知道港漫中的叫法。什么古拉古、拉鲁夫、丝露美、泰利、麦斯玛、谢素罗门、芭丽莎、玛卓丽、基烈寺、怒加.....

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻

虽然港漫人物依然有很高的辨识度,但基本上这些港漫名字都不用了。

同时也觉得很好奇,为何港漫的叫法这么中二,甚至不少人对港漫译名比较反感。多年后,我们听习惯了粤语之后就会发现,港漫中的名字都是按照粤语发音来翻译的。虽然字面意思看上去比较离谱,比如“古拉古”、“拉鲁夫”、“怒加”、“域思”,可是你用粤语来读就会发现,和英文原音非常接近。

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻


游戏厅的叫法,全是绰号和国粹

其实游戏厅那会儿,我们不怎么在乎《拳皇》《街霸》的官方叫法(当时港漫称呼就被认为是官方的)。

大多数的人都叫绰号,像是:火柴,猫王,萝卜头,饿狼,泰仔,拉老虎,蓝帽,军女,包仔,醉鬼,肥佬,马骝,棍仔,暴风,芝士,大佬,呀屎佬,白衫,红衫,军柴,女人,长手,狮王,苏联佬,千手,拳王,燕子,独眼龙,将军......

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻

《拳皇》中几乎没有出现绰号的人只有雅典娜,《街霸》几乎没有绰号的只有豪鬼。不知道你们那边是否也是如此。虽然都知道港漫叫法,但游戏厅可不兴这些,绰号才是“流通语言”。

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻

要是在游戏厅你叫人物港漫名字,还给别人纠正官方叫法,绝对会被人鄙视的,认为你是在装13。那时候游戏厅的氛围只允许叫的绰号,这样才过瘾。强行纠正别人的意义不大、

比如:

玩《恐龙快打》时你说,我要选“穆斯塔法·开罗”你们都别抢,你觉得别人会不会理你;

玩《名将》时你说:我要选“Captain Commando”,你是不是觉得自己英文很棒?

玩《惩罚者》的时候你说要选“弗兰克·卡斯特”,你觉得能抢到1号机位吗?

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻

游戏厅人人都是满嘴国粹,要的就是这股随性的氛围,太正经或假正经的人根本无法融入,经历过的小伙伴应该都明白吧!

记得周星驰电影《苏乞儿》,星爷去飘香楼和苑琼丹的对话就特别逗。苑琼丹说话太客气,周星驰觉得不过瘾,然后苑琼丹对他骂了几句国粹后,他反而高兴的说:“对嘛!这样说话才过瘾嘛大家!”

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻

如今已经是文明社会,无论是电影电视还是动画片中几乎都不存在什么国粹,很多人也改掉了之前的口头禅。但我们总不能说游戏厅时期大家都是文明人吧!

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻

也正是如此,游戏厅那会儿很多人的绰号都是“粗俗不堪”的,难登大雅之堂的。特别是对女性的称呼,总是带有一定的性别歧视。呐,我们有一说一,有多少人当年将不知火舞春丽叫成了“大奶奶”、“鸡妹”的?另外还有火腿、妹陀、波妞、婆娘、小嫚......等一些粗俗的叫法。

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻

那时候的玩家对于越是在乎的东西,表面上就做得越是不在乎。像是遇到喜欢的女生,不是大胆的追求,而是做出各种奇怪的行为引起对方注意一样。明明都喜欢不知火舞和春丽,偏偏嘴巴上要贬低。

为何游戏厅常用的绰号“火舞”,如今再用就不行了?

游戏厅时期,你要是叫不知火舞的全名,那其他人绝对会用关爱残障的眼光看着你,港漫名字谁不知道?轮得到你在这里卖弄?

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻

名字太长了叫起来有些拗口。因此不知火舞的绰号一般是两个字或者三个字:火舞、火妹、火女、舞、舞姐、扇女、大啵女、大啵妹、播霸、奶妈

如今,在网上只要提起这些绰号,大家基本上都能心领神会,但其中有一个绰号绝对不能叫,要不然会被骂“没文化”的。这个绰号就是“火舞”。

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻

我们都知道不知火舞断句是“不知火.舞”,不知火到底是什么呢?

在不同的领域意义是不同的,是一种流派、是一种式神、是一种丑橘、是一种自然现象、是一种妖怪。

不知火,最初是日本九州地区传说中的一种怪火,也是古代日本民间传说中的一种妖怪。因为有一定的影响力和神秘感,出现在很多动漫和游戏之中。

在与SNK设定无关的现实世界中,不知火一词多用于对交通工具的命名上,也有相扑力士用其作为“四股名”(可以简单理解为艺名)。现实中并没有“不知火”这一姓氏,相关的苗字日语中姓氏的意思)网站查到的结果被认为是不存在的。

不知火舞就叫“火舞”怎么了,哪来这么多懂王 - 天天要闻

那么不知火舞的“不知火”到底是什么意思呢?

先说说不知火幻庵不知火玄间,但在日语语境中,忍者集团有“一族”这种称呼,如战国时关东北条家下属的著名忍者集团“风魔一族”。而“不知火”的意思差不多,“不知火一族”是忍者一族或者半魔人一族的总称。

也就是说“不知火”在动漫或者游戏中基本上都是以“流派”、“没有血缘的氏族”为主,其实“不知火.舞”和我们熟悉的“咏春.叶问”、“蔡李佛.谭三”一样,都是流派/门派。

不过,虽然不是姓氏,但断句的时候绝对不能是:“不知.火舞”。

可是这和我们叫的“火舞”有毛关系吗!“火舞”仅仅是游戏厅的一个绰号而已,玩家们叫了三十年的“火舞”,如今再叫倍感亲切,为何还要被年轻一代的人纠正呢?难道纠正别人就显得有文凭、有学问?应该不是吧!毕竟二阶堂红丸当年也一直被叫二阶,却没人纠正过。

其实我真想问一句:苍老师or苍井老师?波多老师or波多野老师?河老师or河北老师?深老师or深田老师?

不知道这些懂王能否解答。

游戏分类资讯推荐

北京11举措,精准纾解游戏电竞企业“急难愁盼”| 新京报专栏 - 天天要闻

北京11举措,精准纾解游戏电竞企业“急难愁盼”| 新京报专栏

▲2025年KPL年度总决赛冠亚军决赛将在国家体育场举办,届时“鸟巢”也将成为最大的移动电竞赛事举办场馆。北京游戏电竞行业发展再次提速!据报道,近日,北京市委宣传部等12部门联合印发《关于促进北京市游戏电竞行业高质量发展的支持办法(暂行)》,其中包括11项举措,旨在通过更有力的政策引导和支持,进一步激发市场活...
穆见晖和华南王犯了哪些罪 - 天天要闻

穆见晖和华南王犯了哪些罪

近年来,“文博热”持续升温,全社会文物保护意识显著增强。近期播出的电视剧《护宝寻踪》通过讲述两代考古、文物保护工作者与文物犯罪团伙之间近20年的博弈,引发了公众的广泛热议。剧中,开....
FC26终极版预购奖励:6000绿点、传奇包、专属进化等 - 天天要闻

FC26终极版预购奖励:6000绿点、传奇包、专属进化等

据博主ASY透露,预购《FC26》终极版的玩家可获得6000绿点、传奇包、专属进化等。详细奖励:6000绿点传奇包专属进化x2第一赛季豪华版通行证提前7天解锁此前,据博主futlatestinfo爆料,《FC26》标准版将在9月26日发售,终极版为19日。价格预计将和前作一样。EA在一次面向投资者的会议上承诺将在《FC26》中带来一场“革命”,...
原生级双8K回报率!雷柏VT3S鼠标图赏 - 天天要闻

原生级双8K回报率!雷柏VT3S鼠标图赏

快科技6月22日消息,日前雷柏VT3s二代系列无线电竞鼠标发布,全球首发NORDIC 54跨代芯片,原生级双8K回报率,199元起性价比极高。雷柏VT3s二代包括两个型号,分别为VT3s和VT3s Max。现在VT3s已经来到我们评测室,下面为大家带来图赏。VT3s提供三种颜色可选,星空黑、皎月白为类肤磨砂工艺,另有炽光黄采用亲肤防滑涂层。该...
天龙什么全服大佬都喜欢打笑我狂?揭秘笑我狂天龙18年战斗史! - 天天要闻

天龙什么全服大佬都喜欢打笑我狂?揭秘笑我狂天龙18年战斗史!

为什么全服大佬都喜欢打至尊笑我狂?前不久,狂系服务器【昆仑山】天外遭遇【什刹海】,山海大战持续了7天,最终【昆仑山】惜败,当时【上海滩】就放话走着瞧。不得不说,策划是懂玩家爱看的,这不【上海滩】这周天外匹配了【什刹海】,本以为【什刹海】还会像“山海大战”时一样,硬扛笑我狂的【上海滩】,万万没想到只打...
DNF:7月版本内容抢先看!夏日套会有大动作,3个职业有望大加强 - 天天要闻

DNF:7月版本内容抢先看!夏日套会有大动作,3个职业有望大加强

不知不觉,距离7月到来越来越近了!7月版本会有什么内容上线呢?根据以往惯例,更新计划来看,会有夏日套、职业平衡,以及便利性优化这3个,大家一起来看看吧。7月版本内容抢先看首先,夏日套已经爆料了,是“海上救援套”!外观看着非常清爽,是大家喜欢的泳装+裸足。不过看着感觉还是差点意思,虽说这次的布料不算多,也...
王欣瑜vs万卓索娃即时战况:王欣瑜扳平大比分! - 天天要闻

王欣瑜vs万卓索娃即时战况:王欣瑜扳平大比分!

王欣瑜扳平大比分!即时战况:柏林站决赛,王欣瑜在开局被破发的情况下迅速回破,盘末破掉万卓索娃非保不可的发球局,最终以6-4扳回一城!决胜盘谁会笑到最后?(来源:@WTA国际女子网球协会)更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-...