常见粤语：母鸡母鸡，翻译成普通话就是：不知道不知道的意思。粤语：猴赛雷，翻译：很厉害！
改革开放40年，生活水平提高了，互联网时代，相信大家身边都会有两广的人，大家也听过两广普通话。
也就有了一句话：天不怕地不怕就怕两广普通话。真是笑死不偿命咧。
来一段兽医给猫看病时说的话，“姐机猫，它馊到了气机！里给它洗脚席，随忽盐噎，忽盐狼，气机了它！”
翻译：这只猫，它受到了刺激！你给它洗澡时，水忽然热忽然凉，刺激了它！
网友小军说：每天晚上我都要死一次，我室友一到了晚上就对我说：“你先死，你死完了我再死。”
惊出我一身汗，后来才明白她是广东口音，想说的是：你先洗，你洗完了我再洗。
现在毕业了，还挺怀念室友的普通话的，闹了不少笑话咧。还有个顺口溜”四是四，十是十，十四是十四，四十是四十”，从我广东室友嘴里念出来是“四四四，四四四，四四四四四，四四四四四”。
某日小编在吃饭，吓了一额头汗：旁边有两人在共进晚餐：甲对乙说：今天晚上我喂狗不好，你喂狗逼我好！（翻译：今天晚上我胃口不好，你胃口比我好！）。乙说：不要卖淫喂，卖淫不好的！（翻译：不要骂人喂，骂人不好的！）都是误会都是误会。
老板，怪死，怪死啊！没有怪死婶么尸啊？绅士滴！答妈滴！怪点啊！还少一碟油晒，夜怪夜好！（翻译：老板，筷子，筷子啊！没有筷子怎么吃啊？真是的！他妈的！快点啊！还炒一碟油菜，越快越好！）
还有很多搞笑的两广普通话段子
1.我妈笑我叔来买搞鸭、骚媳、还要买饼果、乡消和幼屎。（我妈叫我出来买烤鸭、烧鸡，还要买苹果、香蕉和柚子）
2.戏老师笑我晒虾要钉妈妈的袜！（是老师笑我帮妈妈钉袜子吗？不是的，是老师叫我在家要听妈妈的话。
3.高考前，老师对同学们说：“从明癫该死，我们信行第一是摸你搞，搞玩这次，还搞两次。”（从明天开始，我们进行第一次模拟考，考完这次，还考两次。）
4.（请听诗朗诵）颠公依袖戏那过颠公，（天空依旧是那个天空）云仔已不戏昨颠的云仔（云彩已不是昨天的云彩）生活呀，绣像一过掉鼻的小女孩；（生活呀，就像一个调皮的小女孩）新裳似臊的小麻烦，（经常制造点小麻烦）言后绣兜兜的手该。（然后就偷偷地走开）
5.酸赛扫大桑，臭肉扫古瓜。猜猜是什么？
为什么广东广西普通话这么奇特呢？
在大中国层面，有一个词叫“两广”，这就是广东广西的合称。广东和广西在古时是同属一个地区，广东省首府以前曾设在广西梧州，后来新中国成立后，广东与广西就分开管理了，不过广西还有很多地方是讲白话的。“两广”都说粤语为主，其次有客家话，状语等。
广东口音重主要是粤语白话影响。因为标准粤语是一门强势方言，广东人接触和使用普通话的机会比其他省份少，所以普通话有口音。广西平话区也是受平话影响。 而广西一些壮族同胞口音重可能是因为壮语不送气，导致舌头僵硬，普通话送气音发不利索。
虽然说了这么多关于“广普”的笑话，但我还是觉得广东人说起普通话来很可爱，一句普通的话都能变得很有趣！
不过现在，学校都普及普通话，当下的孩子在学校都是学习普通话的，相信下一代两广普通话会越来越多，同时也希望勿忘家乡话。
