导读：不知道现在还在追更《新围棋少年》的漫迷是一种什么心态呢？
如果有像星河一样是想单纯看看制作组还会放飞自我到什么程度，大家可以在评论区留下你的足迹。
其实星河之前也说过很多次了，《新围棋少年》动画的内核已经彻底变了，像这种一个成年人看了都感觉三观有问题的动画，竟然能够在央视少儿播出，确实有些离谱。
在上一周播出的第44话和第45话的剧情中，星河估计绝大多数人并不知道，其中的第45话是修改版的。
简单点说如果你是从小破站和鹅厂这些平台追更的动画，那么那一定是看的修改后的版本。
如果你要是看了原版的台词，你就会知道有多恶心了，接下来星河就带着大家见识一下原版的台词是什么样的。
《新围棋少年》第45话前后台词
其实在这一话中，台词修改的地方只是涉及到一段情节，那就是棋鬼王赢下江流儿回到天轩棋馆，被来福暴打的这一段剧情。
修改后的来福的台词是：他们历经磨难好不容易走到今天，你却赢了江流儿，让他不能娶方百花，你这个缺德的混蛋。
而为修改版来福的台词是这样的：他们历经磨难好不容易走到今天，你却让他们永生不能在一起，你这个缺德的混蛋。
额……就这两句台词，说实话星河本人觉得半斤八两吧，都是恶心和恶心之间的差别，不知道制作组修改的目的是啥。
其次这句台词不管是原版还是修改版，配音和字幕也都出现差错，字幕上都是“历经磨难”，但是台词的发音却是“经历磨难”。
虽然说没啥影响，可能有人觉得星河有些挑刺，但是我感觉这也是一个失误吧。
接着就是涉及路人的台词，同样也是这一段情节。
修改后的台词是：
路人A:对啊，只要武云飞还是今年的棋圣，那就没有舞象之年的棋手了。
路人B：方百花唯一垂青中意的人是江流儿啊。
而原版的台词是这样的：
路人A：对啊，只要武云飞还是今年的棋圣，方百花就不用嫁人了。
路人B：江流儿和方百花也就还有成亲的机会。
这一段修改的目的就明显了，那就是官方明显察觉到了观众的追番感受，所以刻意回避了一些让人不适的台词。
但是其实如果大家仔细看的话就会发现，修改后的台词基本上失去了逻辑。
什么叫“那就没有舞象之年的棋手了”。这不是废话吗？
最后决战的只剩下棋鬼王和武云飞两人，难不成还能跑出第三个人？
而剩下的一句被修改的台词，可能也是最恶心的一句，那就是棋鬼王在回应众人的道德绑架的时候，修改后的台词是这样的：
我棋鬼王成为大明棋圣，你们能把我怎么样，我要打败大明所有的棋手，成为无敌的棋圣，天下人又能把我怎么样！
而原版的台词是这样的：
我棋鬼王成为大明棋圣，你们能把我怎么样，我棋鬼王就是当上了大明百花公主的驸马，天下人又能把我怎么样！
所以看到这里，大家估计也知道，为啥官方要特意修改这句台词了吧？
结语
当然了，现在的话大家想看原来的版本只有西瓜了，其他平台基本上都是开播就是修改版的，只是不知道为何西瓜保留了下来。
只能说这动画确实一直触及漫迷们的高压线，不知道大家对于这种台词的修改怎么看呢！
本文由星河编辑，未经授权禁止搬运！
