“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说?

2021年01月01日09:35:04 娱乐 1932

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

2020年,我们经历了许多磨难,但仍然有很多让我们开心的事在发生。提起用英语表达“开心”,大家最先想到应该都是 happy 这个单词吧?

虽然I'm so happy是可以用来表示“我太开心了”的,但是呢,“开心”肯定也是有不同程度的:

闲暇时间喝个下午茶很开心,买到喜欢的物品很开心,见到久别重逢的老朋友很开心,突然中了大奖更会很开心……

这些开心事,有的是小确幸,有的是欣喜若狂,还有的是激动人心。所以,只用一句I'm so happy肯定是不足以表达各种情感的。今天大家就和小学妹一起看看各种各样的“开心”,用英文如何表达吧!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

最简单的开心,情绪的起伏通常是比较平淡的。比如我们刚才提到的“I'm so happy.我好高兴”,这里的happy就是那种平凡的幸福感或者简简单单的快乐。

还有一种简单的开心,就是拥有一份好心情:

I'm in a good mood today.

我今天心情很好!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

接下来,拿到我们汉语里再想一下:当我们特别高兴的时候,情绪很有可能不受控制,会不自觉地说出“哇!啊啊啊!我的天!太棒了!”等等而不是直接说“我开心”。

同样,在英语里,在很开心的时候,大家也会激动地表达:

  • Wow!哇!
  • I'm thrilled! 我好激动啊!
  • Great! 太棒了!
  • It is amazing!这个太神奇了!
  • Terrific! 棒极了!
  • Oh my god! This is really awesome! 我的天!这真的绝了!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

最后,除了刚才的直接表达“激动而开心”,像是中了大奖,我们一般首先会感到“不敢相信”,汉语里也常常会说“不是吧?真的吗?”等等,英语里就可以表达为:

  • This is unbelievable! 这简直难以置信!
  • Oh, I can't believe this! 天啊,我都不敢相信。
  • That's crazy!这太令人疯狂了!

以上就是关于“开心”的常用英文表达。你还知道哪些其他相关的表达,或者你想要分享你在2020最开心的一件事,都可以给我们留言哦!

人人必学的英语听力提升课,快速实现英语口语蜕变,在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利,听懂英文“天书”!其他疑问也可以给我们私信或留言!

我是小学妹!喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!

娱乐分类资讯推荐

被传“移民英国”后,孙俪全家罕见露面,精神状态出乎网友意料 - 天天要闻

被传“移民英国”后,孙俪全家罕见露面,精神状态出乎网友意料

文:婧编辑:八卦发电站本文内容均是根据权威资料,结合个人观点撰写的原创内容,文中标注文献来源及截图,请知悉。前言娱乐圈的明星但凡有一点风吹草动就会引发很大的舆论风波。这不前一段时间孙俪被传全家移民到了英国,但是随着这件事的真相大白,大家才知
杨老爷子才去世第二天,杨议就不装了? - 天天要闻

杨老爷子才去世第二天,杨议就不装了?

2025年7月9日,94岁的杨少华先生与世长辞。按说都活到90多岁的年纪,怎么也算得上喜丧,但是他的儿子却被网友骂上了风口浪尖,网友认为如果他的儿子不瞎折腾,老爷子会活得更久。
大快人心!抖音这群未成年网红,终于要凉了 - 天天要闻

大快人心!抖音这群未成年网红,终于要凉了

大家好,我是小雷。 今天我在刷微博的时候看到,临近暑假,抖音又重拳整治了一批“网红儿童账号”。简单来说,未满 16 周岁的未成年人不能出镜直播、16-18 周岁的未成年人开播需家长书面同意....
怀旧90年代港星:华语影后-舒淇,凭3次转折改变了一生(No.92) - 天天要闻

怀旧90年代港星:华语影后-舒淇,凭3次转折改变了一生(No.92)

经典永流传,提到90年代港星,你脑海中是否会浮现舒淇的名字?[微风]世人只知舒淇是一个时代的缩影,可又有多少人知道她背后暗藏的“辛酸史”。家境贫寒、被迫辍学,走上养家之路的她,也就此走上了“歧路”。当“艳星”之名成为她的标签,得到人气的同时
京彩纷呈,E路消谣,2025年北京网络辟谣宣传月活动圆满收官 - 天天要闻

京彩纷呈,E路消谣,2025年北京网络辟谣宣传月活动圆满收官

近期,“智启京彩·E路消谣”2025年北京网络辟谣宣传月活动圆满收官。活动期间,北京市委网信办联动各相关单位、各区及属地重点网站,共推出70余项辟谣宣传作品及活动,总曝光量超6亿次,在首都网络空间形成共抵网络谣言、共建网络文明的强大声势。凝聚辟谣联动合力充分发挥辟谣联动机制作用,协同职能部门专业力量,调动各...
国剧上半年盘点:头部演员轮番“带货”,带不动,就是带不动 - 天天要闻

国剧上半年盘点:头部演员轮番“带货”,带不动,就是带不动

用一句话来形容今年上半年的国剧市场,最贴切的无疑是“热闹有余,爆款不足”。细数这半年的剧集市场,孙俪、王宝强、段奕宏、姚晨、高圆圆、肖战等头部演员轮番“带货”,《大奉打更人》《漂白》《国色芳华》《难哄》《藏海传》《临江仙》《折腰》等大热内容轮番推出,但整个市场的反响却依然没有太多声量,不但没有像《狂...