你以为你很熟悉这首歌吗？你知道它有多少你想不到的版本？

今天来说说一位已故的天皇巨星。

他拥有超级不老绝世美颜，他塑造的银幕形象每一个都是经典，他的音乐跨越时代历久不衰。

他拥有世界级的声誉和海量的忠实粉丝，很多粉丝都是在他身故以后才认识他的。在铁杆粉丝内部流行一句话，"一入荣门深似海"。

没错，他就是华人娱乐圈的传奇：哥哥张国荣！

说起哥哥在大众心目中的地位，这张图足够说明一切：

香港电台2010年举行“爱香港的理由”投票活动，“有张国荣”得票最高

香港电台举行这次投票活动时，距离张先生逝世已将近7年。身后哀荣犹胜生前，这样的艺人除了张国荣也很难找出第二个了。

如果要票选张国荣电影作品的代表作，小编估计不出意外会是《霸王别姬》。

如果要票选他的音乐代表作呢？你会选哪首金曲？

小编觉得，《沉默是金》将是非常有力的选项。

这首歌的歌词由香港乐坛前辈"歌神"许冠杰操刀，传唱多年已经深入人心。

优美动听的旋律也是令人过耳不忘，而作曲的，正是张国荣本人。

张国荣与许冠杰

张先生并没有正规地学过作曲，但是他在这方面表现的天赋就如他在影视和舞台的表演一样，出手就不凡。

《沉默是金》曾经被各色音乐人改编成各种版本，你知道吗？

来盘点一下吧。

1、 粤语原版

首先要说的当然是大家耳熟能详的粤语原版、张国荣和许冠杰联袂创作的《沉默是金》。

歌中描写了少年人成长过程中遇到的疑惑以及成长之后的释然。"少年人，洒脱地做人"是点睛之笔，换成现在的流行语，就是那句"愿你出走半生，归来仍是少年"。

点一下音频可以听到演唱会的现场版本。

2、 普通话版本

那个年代，音乐人在制作一首粤语歌时，往往也会同时制作一首国语版，也就是普通话的版本。

《沉默是金》的普通话版本就是《明月夜》。歌词是这样的：

是不是完全不一样的感觉呢？这首歌原版也是张国荣演唱的，和《沉默是金》对比，宛如一个婉约派，一个豪放派，而我们的哥哥同样驾驭得得心应手。

不过《沉默是金》珠玉在前，《明月夜》的流行程度在当时还是稍逊一筹。直到近年广州一位在发烧圈小有名气的歌手钟明秋的重新演绎，才让这首歌重新火爆起来。

3、 闽南语版本

《沉默是金》的闽南语版本，由台湾歌手娃娃重新填词，叫做《海海人生》。

《海海人生》值得好好说道一下。

小编不懂闽南语，但是听了众多歌手演唱的《海海人生》之后就明白了，这首歌在闽南语圈子里一定相当受欢迎。

只是闽南语的圈子不够大，才限制了这首歌的进一步传播。毕竟，闽南语不是一门容易掌握的语言啊。

在诸多歌手演唱的版本中，王杰的版本大概是最受网友推崇的。王杰独特的声线和唱腔，确实将歌中的人生悲凉演绎得入木三分。

但王杰本人是不会说闽南语的，据说当初为了录这首歌，在录音棚足足呆了8小时。

歌手王杰

在网上一搜，还可以发现唱过《海海人生》的歌手多不胜数，施文彬、陈雷、陈盈洁、李茂山、符琼音、向蕙玲、龚玥，等等等等，不论是成名已久的闽南语歌手，还是母语并非闽南语的歌手，似乎都很喜欢唱这首歌，足见《海海人生》的成功。

放两个音频给大家听听，一位是男歌手陈雷，一位是女歌手陈盈洁。

4、 你能想到和想不到的各种改编版本

以上说的都是正儿八经、传唱度也比较高的改编，另外还有一些特别的版本，也可以说明《沉默是金》是一首多么百搭的曲子。

《何必再迟疑》是原唱许冠杰、张国荣在1988年的"欢乐满东华"电视慈善晚会上的又一次联手演出，目的是呼吁人们为有需要的困难人群进行捐助。歌词是应景的，《沉默是金》的旋律一搭，照样很稳。

还有一首普通话版本的《沉默是金》，是早年的马来西亚歌手唐尼的作品。没错，就是歌名和粤语版一样，但是歌词用普通话重新改写。

现在网上可以找到这首歌的修复版，喜欢的小伙伴可以去听听。

接下来要说说另一种比较取巧的改编了。它们有个特点，就是从歌名到歌词，基本上就是对闽南语版《海海人生》的山寨，只不过是用普通话来唱。

比如台湾出生、马来西亚发展的歌手龙飘飘的这首《潇洒人生》。

还有内地出生，如今也在马来西亚发展的歌手苏家玉的这首《人生的旅程》：

咦？是不是马来西亚歌手特别喜欢做这种方式的改编？

5、 永恒的传承

2011年，一位独立音乐人林风在网上上传了他直接用普通话唱出来的粤语版《沉默是金》，没想到一样很好听，丝毫没有语言违和感。大量网友推荐，这个版本播放量达到了84万，也算是普通人向哥哥经典歌曲致敬比较成功的例子了。

喜欢哥哥的小伙伴们，也可以用（此处省略各种音乐APP广告）……来挑战一下哦。

最后，要说说小编发现的一个最新改编版本，叫《把酒话前尘》。

演唱者是一个年轻的新组合，叫"四个朋友"，2013年才出第一张专辑。

虽然年轻，但是很有音乐热忱。《把酒话前尘》从歌词到编曲都进行了全新处理，乍一听还没想到是脱胎于《沉默是金》，那意境反而让小编想起了三国演义：大江东去，浪淘尽，千古风流人物……古今多少事，都付笑谈中……

收住收住。总之，这首歌的歌词改写了原版主题，编曲融入了时下流行的音乐元素，不愧是专业级别的改编。小编觉得，也算是对经典的传承和致敬。

*由于某些限制，本文不能放入更多音频。感兴趣的小伙伴，可以在某信搜索"风花世界"，听听更多的版本。

这么多的版本，你最喜欢哪一版呢？可以留言讨论哦。

欢迎关注本号：海阔天空诗酒花。可正经，可八卦，一起聊。