
新华社北京6月24日电(时艺菲、朱玺冰)1869年,法国作家儒勒·凡尔纳发表科幻小说《海底两万里》,让读者乘着“鹦鹉螺号”潜艇探索深邃浩瀚的海底世界。一个半世纪后,这部以科学预见性见长的经典作品在中国依然受到欢迎。
从3月开始,一部中法联合制作、改编自这部作品的同名奇幻剧在中国多个城市巡演,两周后将亮相北京,为国家大剧院今年的国际戏剧季压轴。
同在3月,一套最新编译的科普版“凡尔纳三部曲”出版。译者刘莹近日在北京举行的分享会上说,这一版的《海底两万里》新增了科学注解,详细对比小说中的潜艇与现代深潜器。
“凡尔纳的魅力在于,他的科幻作品并非脱离现实的幻想,而是建立在当时最前沿的科技理念上。”刘莹说,“阅读凡尔纳,仿佛是在穿越时空,回望150年前人们对未来的预想,看看哪些已成真,哪些仍在探索中。”
生于1828年的凡尔纳一生中创作了不少传世科幻作品,包括《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》三部曲,他被誉为“现代科幻小说之父”。1900年,他的作品有了中文译本,第一部是《八十天环游地球》,此后凡尔纳的作品在中国陆续翻译出版,甚至推出多个版本满足不同读者需求。
刘莹说,凡尔纳的小说不仅是文学经典,更是系统的科普教材,他的作品传递出的冒险精神,能够激发人们对自然与科技的兴趣。
2020年,中国教育部将《海底两万里》列入初中生阅读指导书目,为中学生科普启蒙。但很多读者在更小的年纪就开始读凡尔纳了。刘莹分享会的听众里就有不少是小学生。
10岁的金宇晨说,凡尔纳书中描述的神奇机械和巨型海怪让他“迫不及待地想去探索未知的世界”。
一位家长向记者展示了12岁儿子创作的科幻画——一个巨大无比的机器人站在蔚蓝的地球旁,几颗卫星环绕着地球转动。
在中国社交媒体平台上,可以找到很多关于凡尔纳作品的讨论。一位网名为“平野自由”的家长在小红书上分享说:“我和孩子一起读《海底两万里》,孩子对海底世界奇妙景象表现出的兴趣也感染了我。我们讨论乘坐潜水艇去冒险以及各种各样的海洋生物。这些讨论不仅激发了他的想象力,也让我重新燃起对未知世界的好奇心。”
“凡尔纳的作品能播下好奇心的种子。”刘莹说,正是这种由兴趣萌发的动力,能够推动读者在科幻的世界中畅想,不断叩问科学的边界。
科幻作家刘慈欣说,凡尔纳的作品是他喜爱科幻的起点。他在本世纪头一个十年里创作的《三体》如今已成为中国科幻进军世界舞台的扛鼎之作。
中国科幻作家、《月球背面》的作者凌晨说,科幻文学的魅力在于它的前瞻性,作家通过对新技术的敏锐洞察,描绘这些技术可能如何深刻影响人类社会。“凡尔纳早在《海底两万里》中便洞察到,潜水艇的出现不仅会极大地拓展我们对海洋的认知,还会改变人类科技发展的方向。”凌晨说。
“科幻小说把未来有可能发生的问题告诉大家,它比科学多想象一步。”刘莹说,以凡尔纳为代表的科幻作家的作品中,时常展现出鲜明的科技前瞻性。
当下,中国作为世界第二大经济体,正奋力向全球创新高地迈进,比以往任何时候都有动力和能力把科幻作品里的种种奇思妙想变为现实。
在“创新之都”深圳,旅客们抵达宝安机场,迎接他们的,是凡尔纳的名言:“但凡人能想象之事,必有人能将其实现。”