这部剧里雷佳音和岳云鹏都是本土演员,可其他配角好多都写着外国护照。网上查资料发现安沺和蔡鹭也是美国籍,观众边看剧边猜这些外国演员中文说得这么溜,是不是从小跟父母在国内长大?
有个叫那尔那茜的演员演技被夸,后来才知道她是俄罗斯人。粉丝群里有人说以前只知道明星脸帅不帅,现在追剧还要看简历。剧组在片头特意标国籍,可能是想提前解释清楚,省得观众看剧时搞不懂为啥口音没问题外表却不像中国人。
这现象其实早就有,以前拍古装剧常用香港演员没人觉得离谱,现在更多国家的人加入反而成话题。有人统计说广东那边剧组最近招了挺多外国华人,可能跟大湾区政策有关,听说那边给海外人才落户比较容易。
年轻观众大部分觉得无所谓,反正能入戏就行。但老一辈观众担心外国人演中国故事会不会水土不服。举个例子,窦骁演古代商人,虽然他是加拿大籍但中文名和中国面孔让观众很快代入。不过像冯嘉怡这种名字明显是洋人,演起国内剧难免有违和感。
网上有种说法是现在当演员竞争太激烈,有些年轻人为了拿到工作签证干脆入外国籍。还说有些是父母早年移民,孩子在国内长大后来拿双国籍。我看新闻说2023年有个报告,广东剧组外国华裔演员比例超过一成半,说明这现象越来越普遍。
最近香港金像奖还专门加了大湾区奖项,可能政策鼓励下这些演员更容易拿到工作机会。他们既能说流利中文又持有外国护照,在国际活动和国内市场两头都能接活儿。
像综艺节目《这就是街舞》里有个泰国华裔选手,中文不好但靠实力拿奖,大家照样欢呼。可能未来观众更关注作品质量,而不是演员从哪来。现在网上还在争论要不要查所有明星出身,我觉得爱咋咋地,反正我追剧还是看剧情顺不顺。
最近几年影视公司都在省钱,找个有外国背景的演员可能省税收或者方便去国外宣传。比如美国籍的安沺如果参加好莱坞活动更方便,对剧组来说双赢。
其实不只是中国,韩国日本也有这种现象,比如韩国很多演员父母是中国人。大家都是文化融合,没必要纠结太多。现在连虚拟偶像都要讲中英双语,说不定以后国籍这事就没人关心了。
这波事件热度还没过,各大论坛还在吵来吵去。反正剧组标清楚了国籍,观众心里有数,至于能不能接受那就是个人选择了。