“聂隐娘”全新演绎，武术演员为何学习芭蕾二位蹲？

排演《训诫三则·聂隐娘》时，从小学武、扎马步的许翔，被导演郑杰要求天天压胯、练习芭蕾舞的二位蹲，“从马步到二位蹲，姿势看上去差不多，腿、背、脖子发力点完全变了。”聂隐娘扮演者刘子玥是职业芭蕾舞者，郑杰提醒她改掉芭蕾舞外开的习惯，把腿“关”起来。10月28日、29日，舞蹈剧场《训诫三则·聂隐娘》在上海国际舞蹈中心首演，武术与中国古典舞、现代舞、芭蕾融为一体。

“演员们专业不同，有了各自对角色匹配的精准性。”郑杰介绍，《训诫三则·聂隐娘》8月起排练，剧本策划已经进行两年多。《训诫三则·聂隐娘》以唐传奇文本为基础，对角色进行精简，刺客空空儿和精精儿的角色融为一体，以聂隐娘同门身份重新设定。磨镜少年作为爱情主线，成为推动聂隐娘自我意识觉醒的一股力量。师父与充满智性的刘昌裔形成对峙关系。

继《匿名来信》《二十面体》《寂静之上》等作品后，郑杰推出《训诫三则·聂隐娘》，“训诫的命题让人觉得有约束感，我从传统文化寻找灵感，想展现一些东方美学背景中的离奇故事与小人物。”继“聂隐娘”之后，郑杰正在思考“训诫第二则”，“同样来自中国古代文本，主人公变为男性。”

芭蕾舞者刘子玥、兼具中国古典舞和芭蕾舞训练的张渊博都曾参加《舞蹈风暴》。他们与资深现代舞演员韩丽娜、何嘉俊，影视剧里的武术演员许翔，组成《训诫三则·聂隐娘》阵容。“不同专业训练体系的演员在编排过程中的磨合，反而拓展了创作的可能性。”郑杰表示，“聂隐娘受到严厉苛刻的训练，刘子玥学习芭蕾舞，两者都是表面孤高冷傲，内心热忱，不善表达。磨镜少年平时活泼，跳起舞来有些悲伤，张渊博能给人温暖。韩丽娜平时说来就来，说走就走，符合角色大开杀戒的情节，许翔带动武侠调性，画龙点睛，何嘉俊能带出刘昌裔善解人意的一面。”他给了演员们一周时间磨合，没想到演员们第二天就告诉他不用练了，可以直接开始排演剧目。

第十九届中国上海国际艺术节上，郑杰作品《寂静之上》作为“扶青计划”委约作品亮相上海戏剧学院，张渊博参与其中。再次合作，张渊博形容郑杰，“追求完美，从不懈怠，台上每一帧都要到位。”五位演员被要求互相学习，每个演员都当老师，教不一样的课。

武术与太极，是刘子玥从未涉及过的领域，“太极要求身体往下沉，芭蕾每个动作都是向上的，脚能勾到头顶。”许翔不讳言，《训诫三则·聂隐娘》很折磨人，“刚刚彩排时，导演还要求我把头抬得更高。武术与舞蹈跨界，每个人的身体条件不一样，运动路线和发力点不一样，动作要到位，有戏剧感，我们反复调整，直到崩溃。”

在郑杰眼中，侠义是一种态度，也是一种气质，一种精气神。“舞蹈剧场的魅力，在于有人物、有剧情、有时代背景。聂隐娘的故事看上去很平静，每个人物都有思绪万千的复杂性。”

音乐创作符特与郑杰二度合作。在西双版纳民宿，符特创作了最俏皮的音乐——有古琴、箫等传统乐器，也有电子乐元素，“像聂隐娘一样，我一点点感受到自己的变化。”

《训诫三则·聂隐娘》由上海国际舞蹈中心剧场委约，很难满意戏剧工作室和郑杰舞蹈剧场联合出品。郑杰透露，该剧首演后，计划在多个城市巡演。

栏目主编：施晨露 文字编辑：施晨露

图片来源：主办方供图

来源：作者：诸葛漪