筱翠花之所以称绝一时，公认为眼神第一，跷工第二，念白第三，做表第四，武功第五，唱则相形见绌。
筱翠花的一对媚眼堪称为时下无双。非仅眉挑目语，可以迷阳城惑下蔡，即随便一顾盼流波，均足使台下观众意荡神驰。那一双水汪汪慑人魂魄的大眼睛，真是一时无两的尤物。
筱翠花的眼睛大而秀美，双目似会说话，每当他这样出场：一手用背叉着腰在台口一站，一双水汪汪的大眼睛向台下左右一瞟，点翠的头面乱颤，真爱煞个人。她的眼睛从台扫右至台左，四角里，每处的人都觉得小翠花好像是在看他似的。这种风度，在目前的舞台上，也不见第二人。
京剧《小放牛》一
京剧《小放牛》二
顾曲家多侈谈他的眼功也是了不起的，他的两只眼睛特别传神，能表达各种复杂的内心活动。有时他在台上只是稍微转了一下眼珠儿，就能得个满堂彩。出场后眼神一（目散），仿佛万道金蛇，钻进每个观众的皮肉里，似乎寄语：“您来啦！您好！”观众辄报以彩声。他的眼神，确有这种魅力，但非出场皆然，而是抓着剧中的某些情节，表现的是剧中人，效果是境外意。
京剧《贵妃醉酒》
他演《双铃记》的赵玉儿，第一次出场是在四游人同唱【银纽丝】第一句“家家呀户户唉齐把会来观”的“观”字上，迎着小锣一击，出场一亮，随即与游人合唱：“腊月初八舍豆缘，今年景致好，胜过前几年……”，边唱边走圆场，表现逛庙。及至游人下，他一个人站在台上，先敛眼神，然后一放，做出扫看庙会各个角落的神情，毫光四射，似笑非笑地达一二分钟，辄觉一股电流，萦绕全场，融及每个观众，观众怎不喝彩。
他演《打杠子》，唱【南锣】“才离了娘家门”出场，接唱“只吃得醉醺醺……”，以醉步行路，哪有空隙放眼神，但是在“松林之内有歹人”的收句煞住后，眼神骤放，眸转星流，才把魅力运用出来。
京剧《乌龙院》
1936年，马连良与筱翠花在中国大戏院合演《坐楼杀惜》，被吴小如先生称为是“震撼人心”的表演。“别的不说，只说阎惜娇临死之前，小翠花把一双眸子并到面部中心，凝视着宋江的匕首，闪出了绝望的眼神，更配以凄厉的一声惨叫：“妈呀！”真使人惊心动魄”。
京剧《拾玉镯》
他天生一副大眼睛，而且眼大有神。他是“连”字科(班)学花旦的学生，与花旦配戏的多为丑角，但是由于他眼神充足，扮成剧中人在舞台上跟配戏丑角一对眼光，对方立刻产生“怵角儿”感，张口结舌，记不上台词来。教学负责人萧长华先生只得把比他晚一科(班)的“富”字辈的丑角马富禄调过来跟他配戏。马富禄一则聪明，从不“怯场”；二则与他是亲戚，自小在一起玩耍，到了舞台上，马富禄不仅不怵他，而且把戏捧得很严、很紧。从此打下这两位多年同台的基础。毕业出科后，筱老板自组班社当主演，把马富禄邀去为当家丑角，长期合作。
京剧《小放牛》三
在三张《小放牛》的剧照中，每一张人物的服饰都有变化
注：根据翁偶虹，丁秉鐩，包缉先，吴小如，黄裳，叶盛长等著述摘编。照片素材转自网络。
