1977年，正是粉碎四人帮后振奋人心的第一年。11月，中国摄影家协会展览办公室向我的父亲——黄翔，征集参加全国摄影艺术展览的作品。新时代要有新气象，父亲拿出了一张彩色照片的小样给他看，得到了肯定的答复，这张照片就是“十月的螃蟹”。
1976年10月，四人帮的垮台大快人心，是党和人民的伟大胜利！我们得知这个消息时，父母和我们一样兴奋得难以言表，家中的几个年轻人高兴得又蹦又跳，3岁的小儿子茫然地看着我们不知所措。北京的老百姓曾以吃仨公一母的螃蟹来比喻四人帮的下场。这个重要的历史事件，激起父亲强烈的创作欲望。父亲也曾到街头，拍摄了许多人民群众声讨四人帮的照片。
1977年10月，在黄石工作的弟弟来信，说到长江边抓螃蟹，一抓就是十几只。父亲正想用“仨公一母”螃蟹的典故，来创作一幅讽刺四人帮的作品。于是，父亲让弟弟赶快寄了仨公一母的大螃蟹到北京。弟弟在邮寄螃蟹时，还费了一番周折：开始邮局不给寄，后来说是服药的引子，方能顺利地寄到北京的。
父亲在创作时确立的主题必须包括两个方面：一方面表达“四人帮”的可耻下场；另一方面又要表达出“大快人心”的象征。这就需要用适当的素材来配合，即和螃蟹有关联的物品。“喝酒”是人们表达喜庆和抒发情怀的重要形式。父亲平时也喜欢小酌一番，于是就利用家中还保存着一个茅台酒瓶和一个泸州大曲酒瓶，加上一个棕色的陶瓷盘和两个酒杯，用这几样物品来衬托主体——螃蟹。父亲为了统一色调，还找了一张米色的塑料纸作背景。
父亲为了把画面安排好，事先画了几张草图，摆好主体和陪衬的位置关系，以及四只螃蟹在盘里的相互位置的摆布，酒瓶和两个酒杯的关系位置等等，并设计了几种不同的方案。然后再进行实物的布置，通过实际拍摄，看着小样再进行修改。最后在总体布局上，还特意掰断了几只螃蟹的爪子，摆在右下角附近，用以象征“四人帮”的狼狈处境。另外，十月是“四人帮”覆灭的季节，同时也是人民喜庆的时令。所以，父亲特地在拍摄台的外侧，放置了一盆自养的菊花。利用太阳光将菊花的影子投映在背景的空白部位，产生虚实相结合的效果。
当时，由于没有合适的灯具，只能利用阳光拍摄。我家住在南房，11月，院子里只有北面的墙根才有阳光。事前父亲在院子里的北墙根搭建了一个临时的拍摄平台，因为北京深秋日光照射的时间很短，所以台子搭得大约有1米半高。父亲用的是禄来120双反相机，拍摄的时候，父亲还得站在另外的一只凳子上才能够得着拍摄平台。要知道，当时我的父亲左腿踝关节骨折，还打着石膏杵着拐杖呢，爬上爬下非常不容易！从下午三点钟开始，父亲上上下下折腾了将近两个小时，连续拍摄了一个胶卷。拍到最后的两张时，太阳已经逐渐西沉，此时画面右边的部分出现了阴影，但也无妨，还增添了明暗对比的效果。螃蟹身上有些阴影，更富有立体感。一张名作——“十月的螃蟹”就此诞生了！
在1977年的全国摄影艺术展览上，“十月的螃蟹”与广大观众见面了，得到热烈地赞扬！这是以一个静物的小题材，表现了一个时代的大变革的好作品。
