中成藥的品種繁多，名稱各異，其名稱各有一定的意義和道理，命名原則大致分為：按功用、病證、主要藥物、治療對象等而命名。名稱相近的中成藥常常給人以功效相近的感覺，但中成藥中存在着名稱一字之差，功效天壤之別的現象。
以下較易混淆的藥品，購買或服用時一定要謹慎：
牛黃上清丸 VS 牛黃清心丸
牛黃上清丸
藥物：人工牛黃、薄荷、菊花、荊芥穗、白芷、川芎、梔子、黃連、黃柏、黃芩、大黃、連翹、赤芍、當歸、地黃、桔梗、甘草、石膏、冰片。
功效：清熱瀉火，散風止痛。
適應症：熱毒內盛、風火上攻所致的頭痛眩暈、目赤耳鳴、咽喉腫痛、口舌生瘡、牙齦腫痛、大便燥結。
牛黃清心丸
藥物：人工牛黃、羚羊角、人工麝香、人蔘、白朮(麩炒)、當歸、白芍、柴胡、乾薑、阿膠、桔梗、水牛角濃縮粉等29味。
功效：清心化痰，鎮驚祛風。
適應症：風痰阻竅所致的頭暈目眩、痰涎壅盛、神智混亂、言語不清及驚風抽搐、癲癇。
感冒清膠囊 VS 感冒清熱膠囊
感冒清膠囊
藥物：板藍根、大青葉、金盞銀盤、崗梅、山芝麻、對乙酰氨基酚、穿心蓮葉、鹽酸嗎啉呱、馬來酸氯苯那敏。
功效：疏風解表，清熱解毒。
適應症：用於風熱感冒，發燒，頭痛，鼻塞流涕，噴嚏，咽喉腫痛，全身酸痛等症。
感冒清熱膠囊
藥物：荊芥穗、薄荷、防風、柴胡、紫蘇葉、葛根、桔梗、苦杏仁、白芷、苦地丁、蘆根。
功效：疏風散寒，解表清熱。
適應症：用於風寒感冒，頭痛發熱，惡寒身痛，鼻流清涕，咳嗽咽干。
人蔘健脾丸 VS 人蔘歸脾丸
人蔘健脾丸
藥物：人蔘、白朮（麩炒）、茯苓、山藥、陳皮、木香、砂仁、炙黃芪、當歸、酸棗仁（炒）、遠志（制）。
功效：健脾益氣，和胃止瀉。
適應症：用於脾胃虛弱所致的飲食不化、脘悶嘈雜、噁心嘔吐、腹痛便溏、不思飲食、體弱倦怠。
人蔘歸脾丸
藥物：人蔘、白朮（麩炒）、茯苓、甘草（蜜炙）、黃芪（蜜炙）、當歸、木香、遠志（去心甘草炙）、龍眼肉、酸棗仁（炒）。
功效：益氣補血，健脾養心。
適應症：用於氣血不足，心悸，失眠，食少乏力，面色萎黃，月經量少，色淡。
人蔘健脾丸和人蔘歸脾丸都可以治療脾虛，這兩種葯取用了相同的8種藥材，但各種藥材的用量不同，針對脾虛引起的問題，治療的側重點不同。
相較之下，人蔘歸脾丸側重補養氣血，而人蔘健脾丸則重在調和脾胃，更適合消化系統疾病。
溫胃舒膠囊 VS 養胃舒膠囊
溫胃舒膠囊
藥物：党參、附子（制）、黃芪（炙）、肉桂、山藥、肉蓯蓉（制、白朮（炒）、山楂（炒）、烏梅、砂仁、陳皮、補骨脂。
功效：溫胃止痛。
適應症：用於慢性胃炎，胃脘涼痛，飲食生冷，受寒痛甚。
養胃舒膠囊
藥物：党參、陳皮、黃精（蒸）、山藥、玄參、烏梅、山楂、北沙參、乾薑、菟絲子、白朮（炒）。
功效：滋陰養胃。
適應症：用於慢性胃炎，胃脘灼熱，隱隱作痛。
保兒安顆粒 VS 保兒寧顆粒
保兒安顆粒
藥物：山楂、稻芽、使君子、山楂葉、萊菔子、檳榔、葫蘆茶、孩兒草、蓮子心。
功效：健脾消滯，利濕止瀉，清熱除煩，驅蟲治積。
適應症：用於食滯及蟲積所致的厭食消瘦，胸腹脹悶，泄瀉腹痛，夜睡不寧，磨牙咬指。
保兒寧顆粒
藥物：黃芪（炙）、白朮（炒）、防風、蘆根、雞內金、茯苓、山藥（炒）。
功效：益氣固表，健中醒脾。
適應症：用於脾肺氣虛所致的神倦納呆，面黃肌瘦，煩躁不寧，表虛自汗，容易感冒。
丹參片 VS 丹參酮膠囊
丹參片
藥物：丹參
功效：活血化瘀。
適應症：用於瘀血閉阻所致的胸痹，症見胸部疼痛、痛處固定、舌質紫暗；冠心病心絞痛見上述證候者。
丹參酮膠囊
藥物：丹參乙醇提取物
功效：抗菌消炎。
適應症：用於痤瘡、扁桃腺炎、外耳道炎、癤、癰、外傷感染、燒傷感染、乳腺炎、蜂窩組織炎，骨髓炎等。
小活絡丸 VS 大活絡丸
小活絡丸
藥物：膽南星、制川烏、制草烏、地龍、乳香、沒藥。
功效：祛寒活絡，行血止痛。
適應症：主要用於風寒濕邪或濕痰、瘀血阻滯經絡引起的肢體疼痛、麻木拘攣等。
大活絡丸
藥物：蘄蛇、烏梢蛇、威靈仙、兩頭尖、麻黃、貫眾、甘草、羌活、肉桂、廣藿香、烏葯、黃連、熟地黃、大黃、木香、沉香、細辛、赤芍、沒藥（制）、丁香、乳香（制）、僵蠶（炒）、天南星（制）、青皮、骨碎補（燙、去毛）、豆蔻、安息香、黃芩、香附（醋制）、玄參、白朮（麩炒）、防風、龜甲（醋淬）、葛根、豹骨（油酥）、當歸、血竭、地龍、水牛角濃縮粉、人工麝香、松香、體外培育牛黃、冰片、紅參、制草烏、天麻、全蠍、何首烏共48味。
功效：祛風止痛、除濕豁痰、舒筋活絡。
適應症：用於缺血性中風引起的偏癱，風濕痹證（風濕性關節炎）引起的疼痛、筋脈拘急腰腿疼痛及跌打損傷引起的行走不便和胸痹心痛證。
清寧丸 VS 清音丸
清寧丸
藥物：大黃、綠豆、車前草、白朮(炒)、黑豆、半夏(制)、香附(醋制)、桑葉、桃枝、牛乳、厚朴(姜制)、麥芽、陳皮、側伯葉。
功效：清熱瀉火，通便。
適應症：用於咽喉腫痛，口舌生瘡，頭暈耳鳴，目赤腫痛，腹中脹滿，大便秘結。
清音丸
藥物：訶子肉、川貝母、百葯煎、烏梅肉、葛根、茯苓、甘草、天花粉。
功效：清熱利咽，生津潤燥。
適應症：用於肺熱津虧，咽喉不利，口舌乾燥，聲啞失音。
四神丸 VS 六神丸
四神丸
藥物：肉豆蔻(煨)、補骨脂(鹽炒)、五味子(醋制)、吳茱萸(制)、大棗(去核)。
功效：溫腎散寒，澀腸止瀉。
適應症：腎陽不足所致的泄瀉，症見腸鳴腹脹、五更溏瀉、食少不化、久瀉不止、面黃肢冷。
六神丸
藥物：麝香等6味。
功效：清涼解毒，消炎止痛。
適應症：用於爛喉丹痧，咽喉腫痛，喉風喉癰，單雙乳蛾，小兒熱癤，癰瘍疔瘡，乳癰發背，無名腫毒。
四神治「腸」，六神治「嗓」，一補一泄，功效迥異。
二至丸 VS 二妙丸
二至丸
藥物：女貞子、旱蓮草。
功效：補腎養肝。
適應症：用於肝腎陰虛，口苦咽干，頭昏眼花，失眠多夢，腰膝酸軟，下肢痿軟，遺精，早年發白等。
二妙丸
藥物：黃柏、蒼朮。
功效：清熱燥濕。
適應症：用於濕熱下注，足膝紅腫熱痛，下肢丹毒，白帶，陰囊濕疹等。
趕快收藏或告訴您關心的人，以後千萬別買錯了！
吉林日報社出品
策劃：姜忠孝
作者：庄庄
編輯：馬賀
