3.1版本名稱內含玄機 米哈游真的太細了！
寶藏
3.1版本已經過半，不知道大家體驗如何呢？
須彌沙漠地區有很濃厚的中東風格，在版本名稱上也有體現，今天簡單聊聊3.1版本名「赤土之王與三朝聖者」的詞源含義。
赤土之王與三朝聖者
King Deshret and the Three Magi
King Deshret（紅王冠的王）
紅王冠是一種具有如昆蟲觸鬚般捲曲裝飾物的碗形冠，按象形文字拼讀則稱為Deshret，在埃及語中同樣是紅色王冠的意思。在歷史時期，紅王冠被視作是法老對下埃及（也就是尼羅河下游及三角洲地區）統治權力的象徵。但它的實際歷史則要早得多。在埃及統一國家誕生前，史前文物中就已經出現了對紅王冠的刻畫。
不過直到第一王朝杰特王（Djet可能是第一王朝第4或第5位統治者）統治時期，至少在考古證據上，紅王冠才正式被視作是下埃及的代表。在一個刻有杰特王王名的貢品標籤上，出現了法老五王名之一的兩女神頭銜（根據拼寫也可稱作Nebty銜）。但與我們所熟知的寫法不同，杰特王標籤上的Nebty銜寫法為——分立於兩個竹籃之上的禿鷲和紅王冠，而非禿鷲與眼鏡蛇。
此時王權和王國在埃及正式確立，象形文字也在這一時期開始出現。統治埃及的是一南一北兩個王國，南部是上埃及王國，國王戴白色王冠Hedjet；北部是下埃及王國，國王戴紅色王冠Deshret。
the Three Magi
向初生基督朝聖的東方三大博士
這裡的三朝聖者對應的歷史原型就是三博士朝聖（Three Wise Men），又稱《博士來拜》和《三王來朝》，在聖經《馬太福音》提到，東方的博士們夜觀星象得知猶太人的新君即將誕生，就趕往耶路撒冷前去拜見。希律王（King Herod the Great）得知此事，要求三博士找到孩子的下落以後稟報他，他也要前去拜訪。東方博士根據星宿的指引終於在伯利恆找到了聖母馬利亞和聖嬰耶穌，那顆預言聖嬰誕生地的星宿被稱為「伯利恆之星」。博士們對聖母子獻上黃金、乳香和沒藥等禮物以表達崇敬之意。隨後，博士們在夢中接到指示不要再回到希律王處，他們直接回東方去了。《博士來拜》是文藝復興時期繪畫中最常表現的主題之一。
這個故事的內容由於一些杜撰的情節而更為豐富。儘管馬太從未提到博士的確切人數，到公元3世紀末大家都公認為是東方三博士。援引《舊約》中的預言書，東方三博士（可有是波斯的神普占星家）的身份應該是國王而不是術士。他們的名字是嘉士伯（Caspar）、梅爾基奧（Melchior）和巴爾退則（Balthasar），直到公元6世紀才為人們所知。所以這個情節也稱《三王來朝》。
聖經記載，當主耶穌降生之後，有東方的博士來敬拜他。根據一些希臘文專家的解釋，博士這字是古代在巴比倫、瑪代波斯人中的指那些博學多才的人，其中有物理學家、天文學家、解夢者和觀兆者。這些博士並不是猶太人，但他們卻是一群飽學之士，他們常常夜觀星象，進行研究。突然有一天，他們看到一顆明亮而又奇特的星星，於是，他們感到已經發生了一件驚天動地的大事，就是有一位偉大的君王降生了，這位君王不僅是猶太的王，也是萬王之王、萬主之主。
博士們是如何知道在猶太地有如此尊貴的君王降生，有聖經學者做了這樣的解釋：當上帝帶領以色列人出埃及，進迦南的時候，摩押王巴勒曾邀請假先知巴蘭，來咒詛以色列人，聖經記載，這個巴蘭來自美索不達米亞的毗奪，這地方就是當時的東方，但是上帝用他權利的大能，阻止了巴蘭的口，叫他不能說出咒詛的話，卻只能說出祝福的話。上帝藉着巴蘭的的口，在祝福中，發出了這樣一句預言，「有星要出於雅各，有杖要興於以色列。」這件事被摩西記載了下來，也流傳於以色列人中。
