對聯,極其普通的字句,極其精練的語言,與中國另一傳統文化圍棋異曲同工,看似隨意碼砌,信心拈來,廖廖數子、數字,便構成一片新天地,意境大不同。
一幅巧妙的對聯不一定來自文學才華的積澱,但一定有其濃厚的生活底蘊。
廣東觀音山國家森林公園108萬征下聯活動,在網絡上掀起了一股對對聯的熱潮。專業的非專業的,業餘的非業餘的,快遞小哥、楹聯專家、保潔阿姨、文學大咖們紛紛以極大熱情投入,在七個字間輾轉騰挪,區區七個位置,城頭變換大王旗。
上聯「觀音山上觀山水」,看着樸實無華,卻意蘊悠長,「觀音」是專有名詞,佛教菩薩名,「觀音山」是地名,正是對聯征下聯的發起方所在地。山、水都是名詞,但山水構成的名詞含義更廣、層次更高,可指當地的自然風光,意義超出了山與水。
下圖是廣東觀音山風景區官方給出的上聯解析:
從上聯可以體會到觀音山上觀山水的怡然自得的心態,很多朋友從「觀音」入手,對了「羅漢」、「佛祖」、「神佛」等等相關專有名詞,只能說或許精緻,卻並不巧妙,意境也不寬廣,局限了整個對聯的格局。對聯放在景區門口,一定要能弘揚地方文化,傳播地方特色,最好能讓人會心一笑,雅俗共賞。
我的下聯以上聯為點,下聯為面,上聯從觀音山入手,描述了在觀音山上看山看水看大自然美麗風光的悠然自得的心態。下聯上升到東莞城市層面,我們都知道東莞的酒店業、餐飲業、娛樂業、會展業、美容美髮業、洗車業、教育產業、中介服務等非常發達,一說中國最大的溫柔鄉那一定說得是東莞。下聯弘揚了東莞的高品質的服務業,來到東莞的遊客及商務活動人士,就像進入溫柔鄉,品味着如同在家鄉一般的濃濃情意。由景及情,升華了對聯的意境。
上聯:觀音山上觀山水
下聯:溫柔鄉里溫鄉情
下聯跳出了佛家範疇、超脫出觀音山,我們在領略觀音山大自然的旖旎風光時,我們也在感覺東莞一流的服務水準。觀音山裡不僅可以觀賞綠水青山、在森林氧吧呼吸大自然的氣息,觀音山裡也充滿了濃濃的鄉土味、人情風,觀音山不僅能接福許願,也是媂結良緣的美好所在,每年萬人的相親會、書畫論壇、萬人登山、金秋敬老節加上工作服務人員的溫言軟語、耐心細緻服務等等都會讓遊客們如墜溫柔鄉,令人流連忘返。
如果從平仄上推敲,確實尚不盡如人意,但意境非常好,符合推廣當地旅遊的需要。我另做一下聯,力求平仄合拍:
上聯:觀音山上觀山水
下聯:混沌曲中混曲工(聲)
釋義:混沌:古代的神明,混沌曲:小說名,曲名;混:動詞;曲:音樂;工:匠人
混沌在曲中混合了大自然的鬼斧神工;混沌曲中混合了樂器與匠人的聲音。