本文作者是小萬家族的@諾斯
在電影里找尋每個人的精神角落
迪士尼動畫真人改編的浪潮仍在繼續，這一次到了小木偶「匹諾曹」。
不久前，由《阿甘正傳》導演羅伯特·澤米吉斯執導的真人版《匹諾曹》曝光了首支劇情版預告，並宣布將於9月4日登陸自家流媒體平台。
在預告中，曾經動畫版的插曲《當你向星星許願》配上高度擬真的CG動畫，勾起了不少觀眾的童年回憶。
此次的真人版《匹諾曹》根據1940年迪士尼經典動畫《木偶奇遇記》改編而來：
一個名為匹諾曹的木雕偶然間被仙女賦予了生命，它沒有肉體、不會疼痛，甚至撒謊時鼻子還會變長，於是為了成為真正的男孩，它決定踏上旅程......
作為不少人的童年動畫片記憶，1940版《木偶奇遇記》可以說代表了當時迪士尼動畫想像力的高峰。
片中不僅有精彩的冒險元素，而且還通過天馬行空的故事和人性展現，教會了許多小朋友做人的道理。
直至今日，動畫版《木偶奇遇記》在爛番茄網站上仍然保持着100%新鮮指數。
為了不負動畫保留下來的好口碑，真人版《匹諾曹》所啟用的幕後班底十分豪華：
《回到未來》《阿甘正傳》的導演羅伯特·澤米吉斯執導，奧斯卡影帝湯姆·漢克斯飾演匹諾曹的父親老木匠，盧克·伊萬斯（《霍比特人》）飾演反派馬車夫，全CG製作的匹諾曹將由童星本傑明·埃文·安斯沃思配音。
如此「全明星」的陣容，可以看到迪士尼是希望能通過本片複製此前《阿拉丁》《獅子王》的票房成功。
其實，不論是最新的這部真人《匹諾曹》，還是更早的1940版迪士尼《匹諾曹》，都屬於改編作，它的母本是19世紀意大利作家卡洛·科洛迪的童話。
因此，關於「匹諾曹」的改編，自然也不是只有迪士尼的一種風格。
今年就還有一部黑暗風的匹諾曹同名電影將要和觀眾們見面。
它就是由怪咖大導吉爾莫·德爾·托羅執導的定格動畫版《匹諾曹》。
本片暫定於12月上線網飛
說起吉爾莫·德爾·托羅，想必許多觀眾都不會感到陌生。
這位曾經執導過《水形物語》《環太平洋》《潘神的迷宮》等佳作的墨西哥導演，最擅長的就是自己將天馬行空的腦洞和怪趣味融入到作品中，帶給觀眾與眾不同的視覺與心靈體驗。
此次他將首次改編經典童話故事，並用一種詭異驚悚的風格詮釋這個小木偶。
陀螺版《匹諾曹》的故事背景設定在20世紀30年代的意大利，當時人們正苦於法西斯的統治。
偶然間，年邁的玩具匠蓋比特製造了一個可愛的小木偶匹諾曹，並且終日希望它能變成真正的小男孩。
日復一日的期望，小木偶匹諾曹竟然覺醒了自己的意識，並且通過謊言、欺騙等方式來達成玩具匠的這個心愿。
根據目前曝光的消息來看，此次動畫版里匹諾曹的冒險實際上只是一個幻境，而藍仙子是一個死去女孩子的鬼魂，整體也會更加有驚悚和怪異的氛圍。
導演通過定格動畫的方式讓匹諾曹看起來十分「頑劣」的同時，也顛覆了我們認知當中的童話故事，屬於相當大膽的改編。
另一方面，鑒於陀螺的號召力，定格動畫版《匹諾曹》找來了眾多的明星大咖前來助陣。
「萬磁王」伊萬·麥格雷戈、「大魔王」凱特·布蘭切特、「古一法師」蒂爾達·斯文頓、和《神奇動物》里的羅恩·帕爾曼都在本片中獻聲，又為影片增添了一層與眾不同的質感。
但如此暗黑向、成人化改編的匹諾曹，也並非是吉爾莫·德爾·托羅的獨創。
其實早在這個角色起源之時，它就是充滿背叛和死亡的道德寓言。
1883年，在意大利作家卡洛·科洛迪（Carlo Collodi）創作出原作小說《匹諾曹歷險記》時，就首次將匹諾曹塑造成了一個滿口謊言、為達目的不擇手段的「壞小孩」形象。
在這個版本中，故事的結局以匹諾曹被絞死的悲劇收場，而匹諾曹的創造者木匠格培多（Geppetto）更是將它評價成一個「沒有人愛，是個可憐的小男孩」。
即使是後來迪士尼用浪漫主義的風格改編為《木偶奇遇記》，我們也依然能感受得到匹諾曹的謊話連篇以及那古怪的木偶形象。
因此與其說《匹諾曹》是一部披着成長外衣的溫馨童話，不如說這個故事原本就是一種「人造怪物」的視覺獵奇。
如果以這種眼光來看，那麼曾被評為「恐怖片」的2019年真人版《匹諾曹》就沒有那麼詭異了。
這部由意大利導演馬提歐·加洛尼、馬西莫·切可里尼執導，奧斯卡金像獎男主羅伯托·貝尼尼主演的電影，既沒有迪士尼動畫那般陽光，也沒有原作那樣的「黑深殘」。
在僅有的一千一百萬美元的預算下，它極力還原了作品中滿目瘡痍卻又妙趣橫生、情感充沛的故事內核。
電影保留了匹諾曹故事中的險惡環境和嚴酷磨難，用一個十分詭異的木偶人物和離奇的遭遇，讓電影看起來更像是一個充滿現實主義的童話故事。
哪怕有不少觀眾都被片中那個長滿木紋的「真人匹諾曹」嚇得不輕，但不得不說，這版匹諾曹才是最符合原作中描寫的「能跑能跳，會哭泣會說話」的人類形象。
而本片的第一男主，奧斯卡影帝羅伯托·貝尼尼也和匹諾曹有着不小的淵源。
他曾經在2002年自編自導過一版風格另類的真人版《木偶奇遇記》，這部轟動意大利的影片卻在北美市場全軍覆沒，被認為是一部爛片。
片中的匹諾曹擁有成年人的外形與樣貌，做事毛手毛腳，讓人倍感不適，影片的整體風格也相當的怪誕。
不過這版《木偶奇遇記》還是獲得了第47屆意大利大衛獎最佳服裝設計、最佳製作設計兩項大獎。
或許在意大利人眼裡，樣貌古怪和多變的性格才是匹諾曹的本質。
時至今日，描寫匹諾曹這個角色的電影已經多達30餘部，而這個小木偶每一次在銀幕中亮相，都能給我們帶去不一樣的感受。
希望今年的兩部《匹諾曹》能夠讓我們領略同一角色的兩種不同風格，也許它們的成功能再次掀起一陣童話改編熱。
註：本文部分圖片來源於豆瓣及網絡，若有侵權請主動聯繫我們。
