降大任於「斯人」還是「是人」？

是「故天將降大任於『斯』人也」

還是「故天將降大任於『是』人也」？

最近

這個話題吵上了熱搜第一

初中課本里的《生於憂患，死於安樂》，節選自《孟子》的《告子》下篇，通常要求背誦，多年來也膾炙人口。

近日，有網友發文稱，其記憶中早年學的是「故天將降大任於斯人也」，卻發現現在的課本成了「故天將降大任於是人也」。26日，人民教育出版社中學語文編輯部透露，該出版社歷套教材文章一直是「故天將降大任於是人也」，從未有過「故天將降大任於斯人也」。

網友紛紛凌亂

難道我的記憶出錯了？？？

網友翻遍歷套教材人教社：

從未出現過「於斯人也」

發帖網友表示，《孟子》的《生於憂患，死於安樂》，在中學課本存在幾十年了，所有上過中學的人應該都背過。其中有一句「故天將降大任於斯人也」，自己記憶非常清晰，因為當時課上還聯想到「李斯」是不是就是這個「斯人」？直到有一天他看到有人說，課本上，甚至是古文里，從來沒出現過「於斯人也」這幾個字。

「難道我記錯了？」這位網友查找了人教版教材1992版本、2001版本和2016版本，全部都是「是人」。

人教社1961年版初中語文教科書 圖片來源/網絡

人教社1982年版初中語文教科書 圖片來源/網絡

人教社1991年版初中語文教科書 圖片來源/網絡

人教社2001年版初中語文教科書 圖片來源/網絡

此外，另有網友也進行了查證，人教社歷史上的這篇課文自1961年開始，包括1982年、1994年、2006年等各版本均是「天將降大任於是人也」；四庫全書刻本《孟子集注》（宋·朱熹 注），明代刻本《孟子註疏解經》（漢·趙岐 注）均為「是人」。

《孟子》。圖片來源/網絡

《四庫全書-孟子註疏》。圖片來源/網絡

10月26日，人民教育出版社中學語文編輯部工作人員對記者表示，人民教育出版社出版的中學教材，自1961年收錄《生於憂患，死於安樂》這篇文章以來，歷套的教材都是「是人」版本，他們也查閱了眾多古籍，查閱的結果也是「故天將降大任於是人也」。

編輯部工作人員表示，「斯」和「是」兩個字，表達的意思是一樣的，都表示「這」的意思。

為何出現「斯人」的群體記憶？

網友：又現「曼德拉效應」

曾有媒體就「故天將降大任於『是人也』還是『斯人也』」發佈調查，結果顯示，有94%參與投票的網友表示，記憶中是「斯人也」。

為何許多網友出現「斯人」的群體記憶？有網友說，可能是受部分教輔和電視節目的影響：

也有網友指出，這可能就是「曼德拉效應」：

「曼德拉效應」是一個心理學效應，指大眾對歷史的集體記憶與史實不符。最早是指人們對南非前總統曼德拉在上世紀80年代死於獄中的誤解。2013年曼德拉去世的新聞發佈之後，世界各地的人發現自己對曼德拉的記憶出現了混亂。

有專家認為，群體性錯誤記憶的出現和心理暗示有關。「因為人傾向於相信別人所說的是正確的。一旦有錯誤信息出現，很可能誤導了既有記憶的真實性。而且人們常常受到誘導提問的影響，重組了自己的記憶內容。」

拼音「o」讀「歐」還是「窩」？

孩子和家長凌亂了

早前，對於拼音o的讀音，也有過爭議。

曾經有位家長說，兒子今年6歲了，開始學習漢語拼音，每晚都會一邊在拼音本上寫「a、o、e」，一邊大聲地念：「啊、歐、呃」。

聽到孩子的念讀，家長馬上糾正孩子，「o」應該讀「窩」，不能讀成「歐」。兒子很不忿地說，老師教的就讀「歐」。

不少網友表示

打小我們學習漢語拼音就是：「窩」！

而在現行的教育過程中

絕大部分老師都教孩子「o」讀「歐」

「o」到底讀什麼？教育部語言文字信息管理司工作人員表示，這個問題他們經常接到家長和老師的來電諮詢。

目前，學界對於「o」的讀音也一直有爭論，沒有一個特別統一的共識。而現在教學中老師的讀音，是根據教育主管部門每年下發的教學標準來設定的，目前的標準就是認定「o」為單元音，發音念「歐」。

你學的是

故天將降大任於「是人」還是「斯人」？

又是怎麼讀「o」的呢？

—— END ——

稿件來源 | 中國新聞網 四川日報 首都教育

看齊編輯｜趙 輝