雙語閱讀(二百零三)

2022年10月08日07:21:33 教育 1284

A Repeated Slander Makes Others Believe

Once, the king of Wei sent Pang Cong to accompany the crown prince to the state of Zhao as a hostage. Before he left, Pang Cong went to see the king of Wei and said, "Now someone says that there is an old tiger in the market. Do you believe it?" The king of Wei laughed and said, "This is impossible!" Pang Cong then asked, "Two people said that there was an old tiger in the market. Do you believe it?" "This...... I'm still a little skeptical." The king of Wei hesitated. "Three people said there were old tigers in the fair. Do you believe them?" The king of Wei was surprised, but still said, "I believe it!"

Pang Cong sighed and said, "Surely there won't be a tiger in the market, but to hear three people say there is a tiger, it seems that there really is a tiger! Now I am going to the state of Zhao. Handan is far away from the fair, and there must be far more than three people who have spoken ill of me. I hope that when you hear those words, you will be able to tell the truth from the lies and not be confused by them." The king of Wei said, "I understand. Don't worry about going to the State of Zhao."

As expected, after Pang Cong left, slandering words against him kept coming to the king of Wei, and the king finally believed them. When Pang Cong returned to the state of Wei, he was left out in the cold. The king of Wei refused to summon him any more.

To judge whether a thing is true or false, we must go through multiple investigations and careful thinking, and make a correct judgment based on facts.

雙語閱讀(二百零三) - 天天要聞

三人成虎

有一次,魏王派龐蔥陪同太子到趙國做人質。臨行前,龐蔥去拜見魏王,並說:「現在有一個人說集市上有老虎,您相信嗎?」 魏王哈哈大笑:「這是不可能的!」 龐蔥接着問:「有兩個人說集市上有老虎,大王相信嗎?」 「這……我還是有點兒懷疑。」 魏王猶豫了。「有三個人說集市上有老虎,您相信嗎?」 魏王很吃驚,但還是說:「我相信了!」

龐蔥嘆了口氣,說:「集市上是一定不會有老虎的,可是聽到三個人說有老虎,就好像真的有老虎了!我現在要到趙國去了,趙國的邯鄲比集市遠多了,說我壞話的人也一定遠遠超過三個啊!我希望大王在聽到那些話的時候,能夠辨別真假,不被謊言迷惑。」 魏王說:「我明白了,你放心到趙國去吧。」

果然,龐蔥離開以後,誹謗他的話不停地傳到魏王那裡,魏王最終還是相信了這些話。龐蔥回到魏國就受到冷落,魏王再也不肯召見他了。

判斷一件事情是真是假,必須經過多方面考察和仔細思考,並以事實為依據做出正確的判斷。

教育分類資訊推薦

西方哲學|乾元西學教室(第十六期)招生中 - 天天要聞

西方哲學|乾元西學教室(第十六期)招生中

西學,涵蓋古希臘以來歐洲及北美社會不斷發展完善的哲學、政治、經濟、法律、美學、文學、藝術以及自然科學等領域的思想和知識體系。 西方文明傳入中國已有三百餘年,從張之洞提出的「中學為體,西學為用」,到五四時期的「德先生與賽先生」,再到馬克思主義中國化的發展,西方的影響無處不在。現代社會的基本結構源於西方...
江西省教師5年減招85%,怎麼看? - 天天要聞

江西省教師5年減招85%,怎麼看?

近期,江西省人力資源和社會保障廳官網披露:2025年全省中小學教師招聘人數計劃2146名。相比去年的3957人,下降45.8%;而去年相比2023年的7821人,下降約49.5%……較2020年的高峰期,江西省中小學教師招聘人數降幅高達84
權威發佈 | 瀋陽市七所普通高中將首次招收科技特長生 - 天天要聞

權威發佈 | 瀋陽市七所普通高中將首次招收科技特長生

科技特長生為進一步在教育「雙減」中做好科學教育「加法」,引導中小學校關注學生核心素養、轉變育人模式,大力培育具備科學家潛質、願意獻身科學研究事業的青少年群體,在充分調研論證的基礎上,遼寧省實驗中學、東北育才學校、瀋陽市第二中學、瀋陽市第五中學、瀋陽市第十七中學、瀋陽市渾南高級中學、瀋陽市垚為學校等7...
聚焦「五一」假期丨倒排工期,項目工地建設忙 - 天天要聞

聚焦「五一」假期丨倒排工期,項目工地建設忙

5月1日上午,北華航天工業學院固安校區建設工程一標段項目的建設者們正在緊張施工。河北日報記者劉 英攝進入「五一」假期,當大部分人開始享受美好假期時,固安縣西北部的固安航天城內,北華航天工業學院固安校區建設工程一標段項目的建設者們依舊忙碌,全
翁城日記 888 - 天天要聞

翁城日記 888

翁城,我們來了!但見此地:山川秀媚,土地肥沃,民風淳厚,人物磊落……我們行走,我們看見,我們閱讀,我們感受,我們沉默,我們呼喚,我們耕作,我們收穫。行走美麗中國,助力鄉村振興。即日起,本院特推出「翁城日記」,用志其事,以壯我行。
從「黑洞」到「2+X+Y」,解密復旦理科拔尖創新人才培養 - 天天要聞

從「黑洞」到「2+X+Y」,解密復旦理科拔尖創新人才培養

在復旦大學《物理前沿導論》的課堂上,袁峰教授正在介紹黑洞吸積理論。這門由32位物理學科骨幹教師輪流介紹各自研究方向的學科導論課程始於2024年,覆蓋了物理學系所有研究領域,幫助學生用一個學期的時間概覽學科全局,培育科研志趣。