△ 延邊大學副校長金洪培
尊敬的于濤副局長、寧賦魁大使、金辰坤院長、朴起洛會長，以及各位來賓：
大家下午好！
非常榮幸能夠代表延邊大學全體師生，參加這樣一個具有重大紀念意義的交流活動。首先，我代表學校向長期以來支持、幫助延邊大學發展建設的外文局、韓國文化院和社會各界，致以崇高的敬意和衷心的感謝。
中韓兩國是搬不走的鄰居，在悠久的歷史中本就存在着緊密的文化交流和經濟往來。特別是自1992年兩國建交以來，儘管有波折、有挑戰，但兩國始終秉持平等互惠、和平共處的主基調，圍繞東北區域經濟整體發展以及世界和平穩定，開啟了許多具有劃時代意義的重大合作，聯手打造了一個又一個的閃亮奇蹟。即使在全球疫情肆虐、國際貿易保護主義日益擴散、多邊貿易體系嚴重削弱、全球供應鏈危機等多重不利因素疊加的嚴峻形勢下，中韓兩國的貿易額仍然實現了正增長，突破了新高度。這些成績表明，過去三十年來，中韓兩國經濟合作日趨緊密，形成了優勢互補、高速增長、互利互惠的良性發展模式。
延邊大學是最早與韓國高校、科研機構開展交流與合作的國內高校之一。在長達30年的歷史進程中，學校已經成為國內與韓國高等教育領域開展校際合作範圍最廣、合作層次最深、合作內容最多的高校，從留學互訪到導師互聘，從人才聯合培養到學歷互認，從學術交流到開展跨國科研合作，延邊大學始終走在國內高校對韓合作的前列，本次學校所捐贈的韓文版系列圖書，就是促進中韓文化交流的明證，不惟如此，學校受國家漢辦委託承辦的忠北大學孔子學院，極大促進了韓國民眾學習漢語、了解中國的熱情，學校打造的著名國際學術論壇—圖們江論壇，每年迎老納新，共同為東北亞區域經濟發展貢獻智慧與熱情，這些互相成就的合作果實，像朵朵盛開的花朵，點綴在雙方友好交往、緊密合作的歷史畫卷中，記錄了雙方友好交往的歷史畫面，見證了雙方的共同發展和進步。
莫到弦歌遠，明月不曾空。在共同構建人類命運共同體的歷史進程中，兩國仍有更為寬廣和更為宏大的合作天地，延邊大學也將一如既往，為促進中韓兩國的文化學術交流、促進兩國民心互通做出應有的貢獻。
祝願今天的紀念交流大會圓滿成功！
謝謝大家。
攝影：王浩、王丹丹
責編：徐豪
審發：王漢平
