【綜述】譯者：Isidorus4
這周水星開始逆行，意味着2022年的結束和2023年的開始都將受到水逆的影響。上次出現這樣的情況，是在2016的年末，再之前則是2009年。這周是適合自省與沉思的時間。我們會回顧自己逃離的混亂與挑戰。儘管這會帶有一點憂鬱的色彩，它卻是個凈化情緒與心智的好機會。它也是用正確的眼光看待事物的理想時機。我們看到的並不是事物本身的樣子，而是我們自己的樣子。當我回首往昔—我意識到我這些年長高了，也更胖了。
【白羊座】譯者：@橘色的羊羊公主
本周，你會更多地考慮你與父母、老闆以及過去權威人士的關係。你也可以思考你對人生方向的夢想，以及你想去的地方。你會看到你實現的目標和你沒有實現的目標。你可能會思考你生命的現階段。儘管如此，你正在結束這一年，開始新的一年，幸運的木星在你的星座，這是每12年才會發生一次的事情。對你來說這意味着一個非常幸運的轉變。與其關注過去，不如關注你未來的所有可能性。木星在你的星座是一個偉大的祝福。
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
隨着本周的流逝，這一年即將結束，你可能會與以前一起上學的人保持聯繫。你也可能接觸到從前旅行遇到的人。這對你來說是一個強大的時刻，因為你正在經歷一個收穫的契機，這是每30年才達到一次的周期。你為自己的成就感到驕傲。你還有一些目標沒有實現。然而，這是一個你的許多夢想即將實現的時刻。常懷感恩吧。在2023年你生日的時候，幸運的木星將再次回歸金牛座，直到2024年6月！這會給你帶來好運。（媽媽總是最喜歡你。）
【雙子座】譯者：@阿龜_G
最近生活對你來說有點不同尋常，因為通常火熱的火星每兩年只在你的星座待六周。但是今年，它8月進入你的星座直到現在依然在這裡！還有，10月末，它開始逆行並在2023年1月13日之前都會保持逆行。這就是為什麼你會覺得你的車輪在空轉或在流沙中艱難前行。不要害怕，因為當這種逆行影響結束時（它將在一月份結束），你會感覺有人拿掉了你的訓練輪。你會在快樂的期待中加速前進，尤其是享受他人對你日益增長的歡迎。
【巨蟹座】譯者：@大祭司Vio
很有可能，隨着今年的結束，你會關心自己最親密的關係和合作夥伴—現在的或者過去的。當然，更重要的是，你有很好的記憶力，你喜歡品味過去。事實上，前伴侶和老朋友可能會在本周回到你的生活中，並且是在新年伊始的時候。雖然你可以享受這些紐帶和聯繫(與他人有過往的共同記憶是一筆財富)；儘管如此，為成功做好準備吧！這是12年來第一次，木星開始在星盤頂端行進。讓我們為巨蟹座人鼓掌！
【獅子座】譯者：@毛果果醬醬
很多大貓仍然需要關注工作或者工作相關的一些舊事細節。身邊人關心過去與你健康相關的問題，可能還有寵物問題，大貓總覺得眼前總有很多未完成的事。不過別讓這樣的氛圍影響這一年的結束和新一年的開始，生活就像旋轉門，總是在變化的，水槽里總是有洗不完的臟盤子。從來沒有「一切都是完成了」的時候，這種想法是個錯覺。水星逆行導致了工作延誤，讓你覺得自己止步於八強。但你不是這樣的。其實，水逆正是發現問題解決問題的好時機，好好利用這段時間吧。
【處女座】譯者：@夕夜君S
許多處座正在與曾經的曖昧對象接觸，其中也包括了許久未見面的小孩子。一些處座的某個項目會掣肘於細節並且出現延誤，這讓你們有些難以發力。不要害怕！雖然從十月後期開始，你的雄心受到了阻礙，但是這段時間裏火星在你的星盤頂部逆行，你並沒有是去目標和動力。你現在需要應對的是彎路和減速。這在一月份會成為歷史。享受與他人的美好時光吧，比如與兒童或者所愛的人相處。明年將會為你的生命帶來轉折。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
今年步入尾聲，你會反思今年發生的家庭問題而有很多想法，這是不可避免的，因為水星在你星盤的這個領域逆行。這將是懷舊的時期。因此，你可能會感到自責或懊悔。不要把時間浪費在這些情緒上，因為這會適得其反，不會帶來任何改變或積極的影響。現在所有人都有遺憾。木星現在正對你的星座，這相當於你的人生巔峰。你會感到被鼓舞，想要追尋你想要的一切。你將進入異常高產和增長型的一年。保持好心情！
【天蠍座】@AppleTTT
聖誕節是一個快樂的時刻；此外，你有一個不尋常的機會與你很久沒見過的朋友、兄弟姐妹和親戚聯繫。這對你來說是一個很大的加分！然而，這次特別的水星逆行也會讓你忙個不停。制定每天的計劃很困難。拖延、溝通不暢和誤解令人沮喪，這種情況將持續到下個月中旬。保持航向。現在，你的生活相當快，即使事情有點混亂，或是一切都將匯聚在一起。相信我你可以的。
【射手座】譯者：@美狸狸的好姐姐
今年結束時，水星在有關你金錢的宮位之一內逆行。這就是為什麼郵寄的支票遲遲不來，而你一直期待的金錢和貨物的交付可能會被推遲。這也是為什麼財務交易陷入泥潭，或者需要重新思考或重新談判。這可能是令人沮喪的。此外，火星已經在你的星座對面逆行了幾個月！這使得你與那些人的關係變得更加緊張。這使得與你最親近的人的關係更具挑戰性。(你知道這些事情。)好消息是這些挑戰和延遲將在下個月中旬成為過去。反過來，你可以期待奇妙的度假機會和探索藝術、娛樂界和酒店業的機會。所有這些有趣的事情！
【魔羯座】譯者：@阿荷的機器貓
今年是以水星逆行在你們魔羯座划下句點的。很自然地，你可能將會跟你很久未見的老朋友或者前任打交道。你也會處理過去那些令人沮喪的事情，部分原因是因為你去處理這些問題的能力似乎被溝通不暢、誤解，或者愚蠢的延誤的阻礙所影響。這一頁掀過去。來個一百八十度的大轉彎。相反地，你可以夠利用這段時間來整合你過去的一切。看看那些失敗和挑戰，意識到你正在前行。你不需要再被這些東西壓着了。面對你的不滿不再害怕。一旦你給他們命名並且承認他們，你就可以處理他們了。就像著名美國演員格勞喬·馬克思說的：「走開！永遠都不要再弄髒我的毛巾了！」
【水瓶座】譯者：@瞎逛不wen藝
今年將以水星逆行結束。你的新的一年在水星逆行中開始。這段時間對你很有用。在你生命的這個階段，你實際上正在開始一個勇敢的重塑自我的旅程，不管你是否知道這一點。想要有一個全新的開始，最有力的方法就是知道你曾經到過哪裡。利用這一周來盤點一下。他們說我們所能追求的最高價值就是「認識你自己。」這正是你的機會。看看你去過的地方，因為這會幫助你弄清楚你要去哪裡。你在為自己創造一個全新的世界。給自己繪製一張地圖。
【雙魚座】譯者：@AppleTTT
最近對你來說是一段值得的時間，因為你和老朋友以及老團體的成員有了聯繫。這是一次讓人安心、感覺良好的經歷。因為你有機會反思和思考過去，尤其是過去的一年，你也會重新思考你的一些目標。許多你期待的事情在今年開始時發生了巨大的變化！（生活總是能扼住我們的脖頸。）重要的是要知道你終於要離開你的「暗黑」之旅了。你活了下來！現在你可以期待一年後你會變得更富有！
