天津外國語大學與華為技術有限公司聯合發佈應急外語服務多語種語料庫平台

2020年11月23日，天津外國語大學與華為技術有限公司在華為公司總部聯合舉辦應急外語服務多語種語料庫平台發佈儀式。天津外國語大學黨委書記殷奇出席並講話，華為中國區教育業務部副總經理游奎武出席並致辭，天津外國語大學副校長程國毅及相關處室負責人參加發佈儀式。

殷奇強調，為落實市委市政府主要領導同志批示精神，學校已經組建了天津市應急外語服務多語種語料庫實驗室管理團隊，並組建起以首席專家、特聘研究員等為主體的50餘人的多語種語料庫實驗室研究團隊，此次通過與華為集團合作，藉助移動互聯網技術和大數據平台，以我校「一帶一路」沿線國家語言為主的33個外語語種，35個外語專業為建庫基礎和人員及語料保障，可以聯合構建起為我國各類突發事件提供大規模、強有力支持的多語種語料平台，提升國家應急語言服務水平。

游奎武指出，應急外語服務多語種語料庫平台的呈現是天津外國語大學與華為公司合作的初步落地，華為公司將以此為基礎，全方位、多層次地服務於天津外國語大學，在充分完善語料庫平台的同時，也將在智慧校園建設等領域與學校共建區域樣板點。

應急外語服務多語種語料庫平台基於華為雲EI能力，利用人工智能、大數據等技術，採用網絡神經元節點化技術架構，覆蓋了AI智能翻譯、人工翻譯、智能語音輸入、語料中心、應急輿情要聞、應急場景應用、應急人才中心、應急外語學習等核心業務，該平台支持安卓手機端和PC用戶端。

天津外國語大學黨委堅決貫徹落實中央和市委部署，充分發揮高端外語人才培養優勢，在組建志願翻譯突擊隊、錄製抗疫視頻的基礎上，積極為國家和天津市疫情防控體制和機制建設補短板、強弱項，繼續在抗擊疫情的戰鬥中貢獻天外智慧和力量。

來源 | 黨委宣傳部