2004年「西門子」中國足球超級聯賽
——山東魯能泰山隊
5月26日 星期三 撫順雷鋒體育場 第3輪
遼寧中譽2：3山東魯能
主隊射手：下半場50＇郭輝〈頭〉，下半場90＇張考；
客隊射手：上半場29＇李霄鵬〈點〉，下半場60＇李霄鵬，下半場66＇李金羽；
比賽進球：
第29分鐘，山東魯能宋黎輝和李霄鵬在前場做了一個二過一的配合後殺入禁區，被補防上來的陳波放倒，主裁判判罰點球，李霄鵬一蹴而就，0：1！
第50分鐘，遼寧隊角球，王亮將球開到小禁區附近，山東隊防守漏人，郭輝高高躍起頭球將比分扳平，1：1。
第60分鐘，尼古拉斯在禁區左側跑動中斜傳禁區，插上的宋黎輝在底線附近不等皮球落地直接橫傳門前，李霄鵬拍馬趕到，大力施射，1：2。
第66分鐘，尼古拉斯接宋黎輝的傳中球打門，打在了門柱上，弗拉多得到球權傳中，李金羽禁區內接球轉身打門球進，1：3。
第93分鐘，張考在禁區左側的打門將比分最終鎖定為2：3，遼寧中譽也吞下了首個主場就慘糟敗績的苦果！
山東魯能首發陣容：（4-4-2）
門將：23-鄧小飛；
後衛：25-矯喆、5-舒暢、6-弗拉多、3-王超；
中場：7-宋黎輝、16-高堯、2-劉金東、8-李霄鵬；
前鋒：10-尼古拉斯、29-李金羽（68＇15-范學偉）；
遼寧中譽首發陣容：（4-3-3）
門將：馬東波；
後衛：臧海利、陳波、張永海、王亮；
中場：徐亮（張考）、肇俊哲、朱鍇（劉斌）；
前鋒：王新欣、阿比奇、郭輝（張海峰）；
山東隊劉金東和對手拼搶
遼寧隊5號張永海和18王新欣夾擊尼古拉斯
山東隊李霄鵬慶祝進球
其它場次比分：
主隊射手 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 客隊射手 |
曹陽8'王軍9' | 天津康師傅 | 2-2 | 上海國際 | 祁宏62'阿爾西諾71' |
尤塞夫73' | 青島貝萊特 | 1-0 | 深圳健力寶 | |
高雷雷25'閆相闖36'科內塞67'黃博文89' | 北京現代 | 4-1 | 瀋陽金德 | 於貴君44' |
西曆亞克40'郝69' | 大連實德 | 2-0 | 重慶力帆 | |
張玉寧46' | 上海申花 | 1-1 | 四川冠城 | 姜坤62' |
註：北京現代與瀋陽金德隊比賽中，出生於1986年9月5日的閆相闖獲得首發並取得進球，出生於1987年7月31日的黃博文替補出場也取得了進球，雖然沒有打破由山東魯能小將王永珀保持（1987年1月19日）的聯賽最年輕出場紀錄以及出生於（1987年6月4日）的上海國際隊球員于海保持的中國頂級球隊最年輕首發出場球員的紀錄，但是卻創造了中國頂級聯賽最年輕進球者的紀錄，並且刷新了由出生於1985年10月22日的四川冠城隊球員馮瀟霆在2003年7月4日，四川隊與遼寧隊中創造的頂級聯賽最年輕進球者紀錄。
北京現代閆相闖（中）慶祝進球
上海國際門將江津
天津康師傅和上海國際主裁判陸俊
5月29日 星期六 深圳體育場 第4輪
深圳健力寶2：1山東魯能
主隊射手：上半場25＇李明〈頭〉，下半場77＇吉馬；
客隊射手：上半場11＇李霄鵬；
比賽進球：
第11分鐘，山東魯能快速反擊到前場，從左路傳中到禁區內，宋黎輝把球讓到後點，跟進的李霄鵬一腳推射，皮球應聲入網，0：1。
第22分鐘，深圳健力寶右路進攻，李毅突破時范學偉報復性地鏟倒了李毅，范學偉吃到了一張黃牌。
第25分鐘，深圳健力寶角球，鄭智發到禁區內，鄧小飛出擊沒能拿到球，跟上隊員頭球頂門，山東魯能後衛在球門線上把球擋出來，李明搶點頭球補射，破門得分，1：1。
第30分鐘，陳永強抬腳過高踢到了矯喆的臉上，魯能泰山隊不得不把受傷的矯喆換下，而主裁判只給了陳永強一張黃牌。
第70分鐘時，深圳健力寶隊中場斷球反擊，鄭智帶球高速突破，范學偉無耐之下阻擋犯規，吃到了本場比賽的第二張黃牌，紅牌罰出場外。
第77分鐘，深圳健力寶把球傳到禁區內，鄧小飛再次出擊失誤，吉馬繞到鄧小飛身後頭球頂空門得分，2：1。
深圳健力寶首發陣容：
門將：李雷雷；
後衛：李明、忻峰、李瑋鋒、袁琳；
中場：陳永強、陸博飛、鄭智 、王宏偉；
前鋒：楊晨、李毅；
山東魯能首發陣容：
門將：23-鄧小飛；
後衛：3-王超（66＇14-苑維偉）、5-舒暢、6-弗拉多、25-矯喆（31＇18-周海濱）；
中場：7-宋黎輝、15-范學偉、2-劉金東、8-李霄鵬；
前鋒：29-李金羽、10-尼古拉斯（75＇9-阿尼奇）；
山東魯能門將鄧小飛撲球脫手
深圳隊楊晨和舒暢爭搶
深圳隊李明防守尼古拉斯
山東魯能矯喆受傷被送往醫院
其它場次比分：
主隊射手 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 客隊射手 |
汪嵩52' | 四川冠城 | 1-2 | 大連實德 | 大李明30'(點)郝74' |
孫新波14'43'高明53' | 青島貝萊特 | 3-3 | 北京現代 | 耶里奇44'90'科內塞65' |
陳濤58' | 瀋陽金德 | 1-0 | 天津康師傅 | |
重慶力帆 | 0-4 | 遼寧中譽 | 臧海利49'張永海59'王新欣72'阿比奇89' | |
李彥8' | 上海國際 | 1-1 | 上海申花 | 阿爾貝茨90'(點) |
上海國際吳承瑛頭球解圍
遼寧中譽22號張考帶球突破
