杜蘇芮、蘇拉、海葵被「除名」 颱風名稱為什麼會被替換？

記者今天（5月28日）從中國氣象局獲悉，在今年2月份召開的世界氣象組織颱風委員會第57次屆會上，與會會員達成一致，決定對2024年度3個颱風名稱進行替換。新增的3個颱風名稱分別是「bori」「saobien」和「tianma」。其中，

• 「bori」由韓國提供，用於替換「doksuri/杜蘇芮」；
• 「saobien」由越南提供，替換「saola/蘇拉」；
• 「tianma」由中國提供，替換「haikui/海葵」。

據了解，颱風是一種極具破壞力的自然現象，科學合理的命名規則對颱風監測和預警至關重要，它便於我們準確識別颱風，還承載着一定的氣象文化意義。

按照世界氣象組織的規定，亞太颱風委員會負責為西北太平洋和南海地區的颱風命名、除名及更名事宜。包括中國在內的14個會員各提供10個名字，構成一個完整的命名表，這些名字按順序循環使用。

如果某個颱風因災害過大給某一地區造成極其嚴重的影響，比如重大人員傷亡、巨大經濟損失等，相關會員可向颱風委員會提出對該颱風名稱進行除名的建議。此外，若某一名稱因其他原因（如具有不雅含義、政治敏感性等）被認為不合適繼續使用，也可能被提議除名。

颱風委員會將根據提議進行商討和投票，若全體成員達成一致意見，該颱風的名稱將被正式從命名表中移除，並由相關會員提供新的替代名字。這一機制旨在確保颱風命名的科學性、適用性和文化適宜性，同時尊重各會員國家和地區的實際情況和文化傳統。

在命名規則方面，每個名稱需滿足多項條件：

• 名稱不能超過9個字母，以便於清晰、準確地傳達信息；
• 要確保容易發音；
• 在各會員所使用的語言中應有明確且無不良的含義，不會給各會員帶來任何困擾；
• 不能是商業機構的名稱。

這些颱風的新名字不僅豐富了颱風命名體系，也展現了各會員國家和地區豐富的文化特色。

新增3個颱風名稱中文譯名

（總台央視記者 褚爾嘉）

©2025中央廣播電視總台版權所有。未經許可，請勿轉載使用。