《老唱片》推薦
香港電影版《井邊會》
▲節目音頻
上周四，《潮劇大舞台》在「老唱片」欄目中播出潮劇《井邊會》鮮為人知的一版——香港潮劇電影《李三娘·井邊會》，1961年由香港東山潮音劇藝社演出，萬聲電影製片公司出品，丁楚翹飾李三娘，庄雪娟飾劉承佑（劉咬臍）。大家已經習慣了的老王、九成，在該電影中是小王和九成，分別由李漢根、謝青松飾演。與舞台版相比，電影版《井邊會》的場景雖然是在攝影棚中構設，但比舞台場景更逼真，李三娘汲水的井、漫天飄落的雪、遠處曠野雲天……讓人有親臨其境的感覺。電影手段的運用尤其是特寫鏡頭，使人物面部表情、眼神和肢體語言更為細膩，更具表現力。
▲香港潮劇電影《李三娘·井邊會》視頻截圖
丁楚翹和庄雪娟是舞台、銀幕上的一對黃金搭檔，丁楚翹拍攝的電影主要與庄雪娟合作，如魚水般融合。丁楚翹屬大青衣，唱腔純凈、溫潤、樸素，且不失韻味，甚至還保留着童伶的那種字正腔圓。庄雪娟的唱腔音色偏冷，甚至曾有人用「高冷」形容，但細細品來，哪怕是微弱的一個音節，都含蓄而有情，如秋葉落地般輕盈飄逸，空靈而凄美。
▲香港潮劇電影《李三娘·井邊會》視頻截圖
該電影版的《井邊會》時長約30分鐘，比《潮劇大舞台》播出的廣東潮劇院、汕頭戲校等版本要少大約20分鐘，這是為什麼呢？其實，香港版不少演齣劇目多採用古本，即便整理也沒有大幅度改動，而目前我們能看到聽到的諸多版本，是經過整理擴充而使篇幅變大的，主要擴展了李三娘獨立演唱的唱段，同時增加老王、九成的插科打諢，從而使李三娘人物形象更豐滿，老王、九成作為配角恰到好處的點綴，令舞台亦莊亦諧、更為生動。
一戲多版本在潮劇並不少見，但《井邊會》版本之多，其他劇目難以比擬。劇本不同、作曲（調式）不同、演出團體不同、主角不同，造就同一個劇目的多種特點風格，而尊古的香港電影版《井邊會》，又提供了可與眾多舞台版同名劇目比較的另類一版，比較中，我們可以了解到潮劇優秀傳統劇目從孤本、古本、老本，經整理、潤飾、提升，直至成熟、豐滿、定格的變化歷程。這，應該就是聽老唱片最大的收穫，也是老唱片的價值所在。
《潮劇大舞台》
節目播出時間：
FM102.0每天20:00—21:00
節目主持：汪洋
一檔傳播潮劇藝術的綜合節目，每天的節目定位各有不同，既有高朋滿座、梨園動態、梨園新秀、專輯鑒賞、戲文欣賞，還有名家名段、好戲好折、以曲會友、老唱片和潮樂潮曲等，內容豐實，形式多樣。弘揚潮劇傳統文化，用真誠連結戲迷你我。
