4月,烏克蘭副外長埃米內·扎帕羅娃成為2022年2月俄羅斯入侵烏克蘭以來,第一位高調訪問印度的烏克蘭官員。在她對喚醒印度人民良知的有力吶喊中,她認為,正如印度與俄羅斯有外交關係一樣,它也可以與烏克蘭建立起外交關係。扎帕羅娃說,一個 "更好、更深入 "的關係需要更多 "人與人之間的接觸"。她說,烏克蘭已經 "敲了門",現在 "要看房子的主人是否願意開門了"。
印度拒絕譴責俄羅斯對烏克蘭的入侵,在聯合國大會上對要求俄羅斯撤出烏克蘭和結束戰爭的半打決議中投了棄權票。在這種走鋼絲的平衡行為中,印度表示必須尊重有關國家的 "主權和領土完整",同時自己與俄羅斯卻保持着密切的國防和經濟關係。
芬蘭智囊團最近的一份報告將印度列為五個 "自助洗衣店 "國家之一,這些國家最近大幅增加了俄羅斯原油的進口,然後以精鍊石油產品的形式打包出售給其他國家,包括那些承諾幫助限制俄羅斯的化石燃料銷售收入來源的歐洲國家。
而這就是上周在印度首都德里舉行的小型烏克蘭文化節的外交背景,這是朝着達帕羅娃描述的「人與人之間的接觸」邁出的試探性一步。在2020年紀錄片 "內心戰爭 "的放映會上,我遇到了烏克蘭電影導演瑪莎·孔達科娃。2017年,孔達科娃開始追蹤三位在戰場上服役的烏克蘭女性,其中兩位是在頓巴斯地區與親俄分裂分子作戰的戰鬥人員,一位是烏克蘭軍隊的醫生。由此誕生的影片是對戰爭前線女性生活的稀缺而緊迫的觀察。
為了篇幅和清晰度,我們對這段對話進行了編輯。
電影製作人瑪莎·康達科娃 (Masha Kondakova) 站在她2020年紀錄片《內心戰爭》(Inner Wars) 的海報旁邊。
是什麼促使你拍攝一部關於女兵的紀錄片?
我從男性的角度看了很多關於戰爭的電影。人們總是把男人看成戰爭的主角,我想,『不,等一下』,然後我觀察發現在烏克蘭的前線有許多女戰士。當我在2017年開始製作這部紀錄片時,我們在軍隊中的女性能擔任的職位非常有限。
例如即使一名女性是狙擊手或在迫擊炮小隊工作,她也會被登記為廚房工人或制衣工人。這意味着即使女性作為戰士或戰鬥人員加入,也不會得到與男性士兵相同的待遇。如果你是退伍軍人,政府會幫助你。如果您註冊為在廚房工作,那情況就不一樣了。到2018年,情況才發生變化。我拍攝的女性在沒有戰鬥員職位時就參軍了。所以這些難得一見的女戰士,既要敢於奮戰在前線,又要敢於在軍中爭取自己的權利。這些婦女證明了她們在軍隊中有一席之地。
我想讓這些女性發出自己的聲音,展示她們的面孔,表明女性也是戰爭英雄。
你說2018年烏克蘭軍隊中的女性情況有所改變。那麼現在保衛烏克蘭不受俄羅斯入侵的女兵面臨哪些具體挑戰?
在烏克蘭的軍隊中,女性約佔23%,這是一個龐大的數據。今天,我們有超過5萬名婦女在軍隊中服役。大約7,000人是前線的戰鬥人員。有更多的婦女是戰爭中的戰鬥人員。而且這全部是出於自願的,並不是一種義務,而是一種選擇。軍隊此前從未進行過調整以適應婦女。但女性的適應力是彈性的。我的一個朋友,一個女演員,學會了如何在戰場上做急救員,給予傷員醫療幫助。另外,還有很多女性學會了如何射擊。直到2022年初,在入侵之前,即使是軍隊制服也不適配女性的身體。而現在這一切都在改變。
你在2017年拍攝的女性中有沒有再次上前線的?你和她們有聯繫嗎?
有的,我跟蹤拍攝的一位女性—埃琳娜,她就在巴赫穆特的前線。她是頓涅茨克地區迫擊炮連的一名高級軍士。當我與她交談時,她告訴我一個可怕的時刻,她10歲的兒子在凌晨4點給她打電話,說他很害怕。他居住的哈爾科夫發生了爆炸。她告訴我,她在保衛國家。但在那一刻,她沒能保護到她的兒子。
你現在住在巴黎,但你在基輔還有家人。你最後一次去拜訪他們是什麼時候?
我的父親和母親是醫生。我的姐姐是一位鋼琴家。他們很少激烈地談論戰爭。我的母親和妹妹暫時和我一起住在巴黎,但我的父親不想離開烏克蘭。他已經70歲了。他不能去打仗,但他說,"我至少會保護我的房子"。
我最後一次去烏克蘭是在8月,聽到了空襲的警報聲,聲音非常大,有些嚇人。我參觀了很多建築物被摧毀的地方,戰爭下的廢墟非常可怕,比如霍斯托梅爾和布查。但人們仍在頑強地活着,仍然在大街上接吻。生命比死亡更強大,這是我學到的東西。
在你對印度的訪問中,你在烏克蘭戰爭這個議題上得到了什麼樣的回應?
我遇到了兩個人,他們非常支持我,告訴我他們感到'非常、非常抱歉'。這些人都很年輕。我遇到一個嘟嘟車司機,他大約60歲,說俄語。他說,'我和弗拉基米爾·普京談過,他說一切都會好起來的。我說,'哦,太好了,說的是哪個國家?'在一場戰爭中,我們可以自由選擇立場,我尊重這一點。但當他說,'烏克蘭和俄羅斯屬於一個國家'時,我不得不反駁說,'不,已經分開很久了,差不多一個世紀了。
我不評判任何人。但如果有人認為烏克蘭在某種程度上屬於俄羅斯的一部分,那我還請你自己補習下功課。我知道俄羅斯的宣傳機器是非常強大的。我也知道,俄羅斯和印度有很久遠的外交關係。在我看來,支持烏克蘭並不意味着你成為俄羅斯的敵人。但當烏克蘭有無數無辜的人死去時,兒童、婦女,我開始不理解這種寬容了。烏克蘭人從入侵的一開始就表明自己的訴求,他們希望保持主權。他們不想成為俄羅斯帝國主義者的奴隸。