有人說朱爾斯・德·萊德特和凡·格萊姆伯根教授教給很多鴿友怎樣成功地管理和使翔鴿子。 這對來自根特的搭檔獲得了很多傑出的成就，我們相信需要花費很多時間才能使得他們神奇的成績再次得到提升。
凡·格萊姆伯根教授是根特州立大學的一位動物學教授，他知道怎樣對待生病的鴿子並怎樣幫它們預防各類疾病。 他對很多鴿友提出了一些建設性的意見。
對朱爾斯・德・萊德特來說很難再找到一位更好的搭檔了。 他們在一起獲得了最大的成功。 我們記得他們在巴塞羅那國際賽中曾先後獲得過冠亞軍，而且是同一羽鴿子獲得的。 這樣的成績是讓人永遠無法忘記的。 這是我聽到的最好的成績。
他們最大成功是布利福比賽中的亞軍，675公里，獲得了比利時國王杯。 冠軍由丹尼爾·凡·修勒布羅克的第五指定鴿獲得，但是國王杯只能由第一指定鴿獲得。
這對搭檔在1975年解散，他們所有的鴿子在一次拍賣會上售磬。 國王杯獲得者被以205・000比利時法郎賣給了比利時的盧西安・德諾維和喬斯・德福提格。
以下是凡·格萊姆伯根教授對他的方法的介紹：
我們給他列出了一張問題清單，他回答的方法將給本文所有的閱讀者一些極好的建議。
問：你怎樣為賽鴿和種鴿做準備，打算用早期育種嗎？ 未來的育種配對會進行一些治療嗎？ 治療什麼？ 什麼時候治療？
答：我們從不做早期育種。 對賽鴿和種鴿而言，餵養是從冬季混合物到哺乳混合物的逐漸改變。 我們現在使用的冬季混合物是一種健康有益的混合物，不像以前那樣輕。 在將配對放到一起之前的幾天，我們會給它們一些維他命，主要是維生素D。
（對雌鴿有好處）預防毛滴蟲的治療在賽季期間進行。 對那些特別用來育種的鴿子這種治療不要重複。
問：怎樣餵養種鴿？
答：對於特別用來育種的鴿子，全年都要給它們相同的經濟型混合物，包括25%的豆類丶豌豆和野豌豆。 我們從不讓它們缺少食物，它們總是會得到多於所需的食物。
對於那些被允許繁殖一些幼鴿的賽鴿，餵食必須是不同的，它們得到相同的混合物，但是是非常經濟的。
我們每天餵食兩次，上午8點和下午5點半...... 有時候因為商業環境會改變，但是這不重要。 當幼鴿10天大時，父母鴿在下午會得到額外的一把豆子。
問：你是否會在早期育種配對的飲水或食物中放入添加了維他命的礦物質丶蔬菜和維他命？ 或是在飲水中加入某種消毒劑？
答：這個問題與我們無關，但是我們不會添加任何上述物質，我們不相信它們，鴿子們通常是自己尋找礦物質。
問：早育的幼鴿在什麼時候斷奶，給它們吃什麼混合物？ 第二輪和第三輪幼鴿與第一輪幼鴿是住在同一座鴿舍里還是分開？
答：關於餵養，它們在斷奶後的前三天只可以吃豆類，然後是普通的或比賽混合物。 在賽鴿舍每年會有5~10羽幼鴿加入到第一輪賽鴿的隊伍里。
我們特別關注它們的健康，否則疾病是不可避免的。 我們特別注意毛滴蟲。 對我們而言，所有的幼鴿無論是貯備還是用來銷售的，都必須和父母一起待在種鴿舍，它們總是會帶來很多麻煩並提高了幼鴿的危險，我們將其作為我們的第一選擇。
補充說明一下，對於我們這對搭檔而言，德.萊德特負責賽鴿的管理，凡·格萊姆伯根負責種鴿和儲備的幼鴿。
問：早育的幼鴿每天都可以在某個時間段出去嗎？ 你禁止它們飛行嗎？
答：當我繁殖早育幼鴿時，我肯定會讓它們在早飯後整天都待在開放式的鴿舍里。 但是每個人對此都有自己的理解。 人們必須考慮在平台上和屋頂的溝槽里閑逛的危險。 在我們看來最好的方法是當它們在鴿舍周圍自由地飛行時給它們自由，早晨和下午各一小時。
問：幼鴿的雌雄鴿分開嗎？ 什麼時候分開，目的何在？ 它們是實行寡居制還是自然制？
答：我們不能將雌雄鴿分開，因為我們沒有足夠的鴿舍。 將它們分開和讓它們再次在一起可以帶來一種刺激。 但是另一方面它們在頭幾場比賽中不能很好的比賽。 當賽季臨近時，距離開始變長，區別變小。 多年來我們已經證實了可以讓未配對和沒有受刺激的幼鴿參賽，特別是長距離比賽。
我們不會誘惑幼鴿配對，但是如果它們互相間配對，那麼我們也不會將其拆散，我們只會阻止它們產蛋。 當我們參加最後幾場比賽（波治丶昂古萊姆）時通常會讓幼鴿配對。
人們可以讓沒有配對的幼鴿參賽。 我們已經通過一羽沒有配對的雌鴿得到了證實（它在9月份還沒有配對）。 它獲得了亞精頓地區賽冠軍丶省賽冠軍丶省際賽冠軍和國家賽5名。
我們不使用竅門，唯一的竅門是通過在巢箱里放置假蛋來試圖阻止雌鴿產蛋。
我們的最好成績是在雌雄鴿抱窩期間取得的。 我們有時候會通過剛開始配對的幼鴿獲得頂級成績。 （特別是雌鴿）
無論怎樣也不要害怕每周讓幼鴿參賽。 你可以從杜丹或奧爾良賽事開始讓它們每周參賽。
問：你特別關注幼鴿在比賽中的羽毛狀態嗎？ 最好的幼鴿也是最好的老鴿嗎？
答：因為我們從不為了大獎而參賽，因此我們不會注意羽毛的狀態。 我們不害怕在它們頭部和脖子換羽或尾巴只有兩根飛羽時送它們去參賽。 當然，人們在鴿子處於這種狀態時不能對它們寄予過多的希望。
因為我們不繁殖早育的幼鴿，我們可以採取其他的方式。
換句話說，如果我們不得不注意羽毛的狀態，那麼我們有一半的時間不會使翔任何鴿子。 如果是那樣的話，我們會在它們哺育幼鴿時送它們去參賽。 那通常是在8月或9月底。
問：你的幼鴿在賽季期間接受一些維他命丶蔬菜丶特殊的穀物丶茶丶消毒劑或其他產品嗎？
答：是的，一種負責的混合物; 沒有蔬菜，不時地給一些額外的物質（葡萄籽和大麻籽）; 每天兩次。
從來沒有茶或消毒劑。 不時地（大約是一個月）會在飲水中加入預防毛滴蟲和球蟲的藥物。 所有的幼鴿都會在6周大時注射預防鴿痘的針劑。
問：你很關注幼鴿的血統嗎？ 在早先的賽季你的最好的幼鴿就是最好的老鴿嗎？
答：血統具有非常大的價值。
鴿子的基礎：1951年和1952年從c·凡·德·林登那裡得到了一些鴿子，然後在1955年又從安德烈·凡布利安娜那裡引進了一些。 我將他的一羽雄鴿與兩羽不同的雌鴿配對; 在這段時間裏我沒有帶回一羽陌生的鴿子。 我繼續用我自己的鴿子組建自己的隊伍。
1968和1969年，我將這些鴿子與其他的一些鴿子雜交。 主要的種鴿有：「老狐狸」（1951）; 「雨點「雌」（1951），它繁殖出了「雨點雄」，然後將其與「雨點雌」配對繁殖出了著名的「巴塞羅那」（1958），它在1962年獲得了巴塞羅那國際賽亞軍，1964年巴塞羅那國際賽冠軍。
補充一點，其他的幼鴿沒有按此方法進行測試，但是被早早地停止了比賽。
我們送幼鴿去參加第一場比賽，不是希望它們能獲勝而是送它們去參賽長距離比賽的鍛練。
我喜歡看到一羽鴿子在任何的天氣條件下都能有規律地出現在獲獎名單上，特別是它是出自一些優秀的種鴿。 讓我做決定的首要條件是鴿子從比賽中歸巢後就像新鮮的雛菊而且恢復得很快。
最好的幼鴿不一定就是最好的老鴿，特別當它是早育的幼鴿時，因為它們飛行超出了真正的運動價值，通常它們大多數配對都很早而且受到了各種竅門的誘惑。 對於那些正常育種季節繁殖出的幼鴿，通常更具有價值而且人們可以寄予更多的希望。
END
文|朱爾斯·蓋萊斯 翻譯：白小潔
[微笑]感謝閱讀！如喜歡本號可添加關注，鼓勵請點贊+評論，我們下一篇文章再見！
